| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៨៣. វឌ្ឍកីសូករជាតកំ (៣-៤-៣)
283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ (3-4-3)
៩៧.
97.
វរំ វរំ ត្វំ និហនំ បុរេ ចរិ, អស្មិំ បទេសេ អភិភុយ្យ សូករេ;
Varaṃ varaṃ tvaṃ nihanaṃ pure cari, asmiṃ padese abhibhuyya sūkare;
សោ ទានិ ឯកោ ព្យបគម្ម ឈាយសិ, ពលំ នុ តេ ព្យគ្ឃ ន ចជ្ជ វិជ្ជតិ។
So dāni eko byapagamma jhāyasi, balaṃ nu te byaggha na cajja vijjati.
៩៨.
98.
ឥមេ សុទំ 1 យន្តិ ទិសោទិសំ បុរេ, ភយដ្ដិតា លេណគវេសិនោ បុថុ;
Ime sudaṃ 2 yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;
តេ ទានិ សង្គម្ម វសន្តិ ឯកតោ, យត្ថដ្ឋិតា ទុប្បសហជ្ជមេ 3 មយា។
Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajjame 4 mayā.
៩៩.
99.
នមត្ថុ សង្ឃាន សមាគតានំ, ទិស្វា សយំ សខ្យ វទាមិ អព្ភុតំ;
Namatthu saṅghāna samāgatānaṃ, disvā sayaṃ sakhya vadāmi abbhutaṃ;
ព្យគ្ឃំ មិគា យត្ថ ជិនិំសុ ទាឋិនោ, សាមគ្គិយា ទាឋពលេសុ មុច្ចរេតិ។
Byagghaṃ migā yattha jiniṃsu dāṭhino, sāmaggiyā dāṭhabalesu muccareti.
វឌ្ឍកីសូករជាតកំ តតិយំ។
Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៨៣] ៣. វឌ្ឍកីសូករជាតកវណ្ណនា • [283] 3. Vaḍḍhakīsūkarajātakavaṇṇanā
