| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༨. ཨུཏྟིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ
8. Uttiyattheraapadānaṃ
༡༦༩.
169.
‘‘ཙནྡབྷཱགཱནདཱིཏཱིརེ, སུསུམཱརོ ཨཧཾ ཏདཱ།
‘‘Candabhāgānadītīre, susumāro ahaṃ tadā;
༡༧༠.
170.
‘‘སིདྡྷཏྠོ ཏམྷི སམཡེ, སཡམྦྷཱུ ཨགྒཔུགྒལོ།
‘‘Siddhattho tamhi samaye, sayambhū aggapuggalo;
ནདིཾ ཏརིཏུཀཱམོ སོ, ནདཱིཏིཏྠཾ ཨུཔཱགམི༎
Nadiṃ taritukāmo so, nadītitthaṃ upāgami.
༡༧༡.
171.
ཨུཔགནྟྭཱན སམྦུདྡྷཾ, ཨིམཾ ཝཱཙཾ ཨུདཱིརཡིཾ༎
Upagantvāna sambuddhaṃ, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.
༡༧༢.
172.
‘‘‘ཨབྷིརཱུཧ མཧཱཝཱིར, ཏཱརེསྶཱམི ཨཧཾ ཏུཝཾ།
‘‘‘Abhirūha mahāvīra, tāressāmi ahaṃ tuvaṃ;
པེཏྟིཀཾ ཝིསཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཨནུཀམྤ མཧཱམུནི’༎
Pettikaṃ visayaṃ mayhaṃ, anukampa mahāmuni’.
༡༧༣.
173.
‘‘མམ ཨུགྒཛྫནཾ སུཏྭཱ, ཨབྷིརཱུཧི མཧཱམུནི།
‘‘Mama uggajjanaṃ sutvā, abhirūhi mahāmuni;
ཧཊྛོ ཧཊྛེན ཙིཏྟེན, ཏཱརེསིཾ ལོཀནཱཡཀཾ༎
Haṭṭho haṭṭhena cittena, tāresiṃ lokanāyakaṃ.
༡༧༤.
174.
‘‘ནདིཡཱ པཱརིམེ ཏཱིརེ, སིདྡྷཏྠོ ལོཀནཱཡཀོ།
‘‘Nadiyā pārime tīre, siddhattho lokanāyako;
ཨསྶཱསེསི མམཾ ཏཏྠ, ཨམཏཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Assāsesi mamaṃ tattha, amataṃ pāpuṇissasi.
༡༧༥.
175.
‘‘ཏམྷཱ ཀཱཡཱ ཙཝིཏྭཱན, དེཝལོཀཾ ཨཱགཙྪཧཾ།
‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ āgacchahaṃ;
དིབྦསུཁཾ ཨནུབྷཝིཾ, ཨཙྪརཱཧི པུརཀྑཏོ༎
Dibbasukhaṃ anubhaviṃ, accharāhi purakkhato.
༡༧༦.
176.
‘‘སཏྟཀྑཏྟུཉྩ དེཝིནྡོ, དེཝརཛྫམཀཱསཧཾ།
‘‘Sattakkhattuñca devindo, devarajjamakāsahaṃ;
ཏཱིཎིཀྑཏྟུཾ ཙཀྐཝཏྟཱི, མཧིཡཱ ཨིསྶརོ ཨཧུཾ༎
Tīṇikkhattuṃ cakkavattī, mahiyā issaro ahuṃ.
༡༧༧.
177.
‘‘ཝིཝེཀམནུཡུཏྟོཧཾ , ནིཔཀོ ཙ སུསཾཝུཏོ།
‘‘Vivekamanuyuttohaṃ , nipako ca susaṃvuto;
དྷཱརེམི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ༎
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
༡༧༨.
178.
‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཏཱརེསིཾ ཡཾ ནརཱསབྷཾ།
‘‘Catunnavutito kappe, tāresiṃ yaṃ narāsabhaṃ;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཏརཎཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.
༡༧༩.
179.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུཏྟིཡོ 5 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཨུཏྟིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཨཊྛམཾ།
Uttiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༨. ཨུཏྟིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 8. Uttiyattheraapadānavaṇṇanā
