Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၈. ဥတ္တိယတ္ထေရအပဒာနံ

8. Uttiyattheraapadānaṃ

၁၆၉.

169.

‘‘စန္ဒဘာဂာနဒီတီရေ၊ သုသုမာရော အဟံ တဒာ။

‘‘Candabhāgānadītīre, susumāro ahaṃ tadā;

သဂောစရပ္ပသုတောဟံ 1၊ နဒီတိတ္ထံ အဂစ္ဆဟံ။

Sagocarappasutohaṃ 2, nadītitthaṃ agacchahaṃ.

၁၇၀.

170.

‘‘သိဒ္ဓတ္ထော တမ္ဟိ သမယေ၊ သယမ္ဘူ အဂ္ဂပုဂ္ဂလော။

‘‘Siddhattho tamhi samaye, sayambhū aggapuggalo;

နဒိံ တရိတုကာမော သော၊ နဒီတိတ္ထံ ဥပာဂမိ။

Nadiṃ taritukāmo so, nadītitthaṃ upāgami.

၁၇၁.

171.

‘‘ဥပာဂတေ စ 3 သမ္ဗုဒ္ဓေ၊ အဟမ္ပိ တတ္ထုပာဂမိံ။

‘‘Upāgate ca 4 sambuddhe, ahampi tatthupāgamiṃ;

ဥပဂန္တ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဣမံ ဝာစံ ဥဒီရယိံ။

Upagantvāna sambuddhaṃ, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.

၁၇၂.

172.

‘‘‘အဘိရူဟ မဟာဝီရ၊ တာရေသ္သာမိ အဟံ တုဝံ။

‘‘‘Abhirūha mahāvīra, tāressāmi ahaṃ tuvaṃ;

ပေတ္တိကံ ဝိသယံ မယ္ဟံ၊ အနုကမ္ပ မဟာမုနိ’။

Pettikaṃ visayaṃ mayhaṃ, anukampa mahāmuni’.

၁၇၃.

173.

‘‘မမ ဥဂ္ဂဇ္ဇနံ သုတ္ဝာ၊ အဘိရူဟိ မဟာမုနိ။

‘‘Mama uggajjanaṃ sutvā, abhirūhi mahāmuni;

ဟဋ္ဌော ဟဋ္ဌေန စိတ္တေန၊ တာရေသိံ လောကနာယကံ။

Haṭṭho haṭṭhena cittena, tāresiṃ lokanāyakaṃ.

၁၇၄.

174.

‘‘နဒိယာ ပာရိမေ တီရေ၊ သိဒ္ဓတ္ထော လောကနာယကော။

‘‘Nadiyā pārime tīre, siddhattho lokanāyako;

အသ္သာသေသိ မမံ တတ္ထ၊ အမတံ ပာပုဏိသ္သသိ။

Assāsesi mamaṃ tattha, amataṃ pāpuṇissasi.

၁၇၅.

175.

‘‘တမ္ဟာ ကာယာ စဝိတ္ဝာန၊ ဒေဝလောကံ အာဂစ္ဆဟံ။

‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ āgacchahaṃ;

ဒိဗ္ဗသုခံ အနုဘဝိံ၊ အစ္ဆရာဟိ ပုရက္ခတော။

Dibbasukhaṃ anubhaviṃ, accharāhi purakkhato.

၁၇၆.

176.

‘‘သတ္တက္ခတ္တုဉ္စ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာသဟံ။

‘‘Sattakkhattuñca devindo, devarajjamakāsahaṃ;

တီဏိက္ခတ္တုံ စက္ကဝတ္တီ၊ မဟိယာ ဣသ္သရော အဟုံ။

Tīṇikkhattuṃ cakkavattī, mahiyā issaro ahuṃ.

၁၇၇.

177.

‘‘ဝိဝေကမနုယုတ္တောဟံ ၊ နိပကော စ သုသံဝုတော။

‘‘Vivekamanuyuttohaṃ , nipako ca susaṃvuto;

ဓာရေမိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ။

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

၁၇၈.

178.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ တာရေသိံ ယံ နရာသဘံ။

‘‘Catunnavutito kappe, tāresiṃ yaṃ narāsabhaṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ တရဏာယ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.

၁၇၉.

179.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဥတ္တိယော 5 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဥတ္တိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ အဋ္ဌမံ။

Uttiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. သဘောဇနပသုတာဟံ (သ္ယာ. က.)
2. sabhojanapasutāhaṃ (syā. ka.)
3. ဥပာဂတမ္ဟိ (သ္ယာ. က.)
4. upāgatamhi (syā. ka.)
5. ဥတ္တိရိယော (သီ.)
6. uttiriyo (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၈. ဥတ္တိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 8. Uttiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact