Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರೀಗಾಥಾಪಾಳಿ • Therīgāthāpāḷi

೭. ಸತ್ತಕನಿಪಾತೋ

7. Sattakanipāto

೧. ಉತ್ತರಾಥೇರೀಗಾಥಾ

1. Uttarātherīgāthā

೧೭೫.

175.

‘‘‘ಮುಸಲಾನಿ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಧಞ್ಞಂ ಕೋಟ್ಟೇನ್ತಿ ಮಾಣವಾ।

‘‘‘Musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā;

ಪುತ್ತದಾರಾನಿ ಪೋಸೇನ್ತಾ, ಧನಂ ವಿನ್ದನ್ತಿ ಮಾಣವಾ॥

Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

೧೭೬.

176.

‘‘‘ಘಟೇಥ ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ, ಯಂ ಕತ್ವಾ ನಾನುತಪ್ಪತಿ।

‘‘‘Ghaṭetha buddhasāsane, yaṃ katvā nānutappati;

ಖಿಪ್ಪಂ ಪಾದಾನಿ ಧೋವಿತ್ವಾ, ಏಕಮನ್ತಂ ನಿಸೀದಥ॥

Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamantaṃ nisīdatha.

೧೭೭.

177.

‘‘‘ಚಿತ್ತಂ ಉಪಟ್ಠಪೇತ್ವಾನ, ಏಕಗ್ಗಂ ಸುಸಮಾಹಿತಂ।

‘‘‘Cittaṃ upaṭṭhapetvāna, ekaggaṃ susamāhitaṃ;

ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಥ ಸಙ್ಖಾರೇ, ಪರತೋ ನೋ ಚ ಅತ್ತತೋ’॥

Paccavekkhatha saṅkhāre, parato no ca attato’.

೧೭೮.

178.

‘‘ತಸ್ಸಾಹಂ ವಚನಂ ಸುತ್ವಾ, ಪಟಾಚಾರಾನುಸಾಸನಿಂ।

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, paṭācārānusāsaniṃ;

ಪಾದೇ ಪಕ್ಖಾಲಯಿತ್ವಾನ, ಏಕಮನ್ತೇ ಉಪಾವಿಸಿಂ॥

Pāde pakkhālayitvāna, ekamante upāvisiṃ.

೧೭೯.

179.

‘‘ರತ್ತಿಯಾ ಪುರಿಮೇ ಯಾಮೇ, ಪುಬ್ಬಜಾತಿಮನುಸ್ಸರಿಂ।

‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussariṃ;

ರತ್ತಿಯಾ ಮಜ್ಝಿಮೇ ಯಾಮೇ, ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಂ ವಿಸೋಧಯಿಂ॥

Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayiṃ.

೧೮೦.

180.

‘‘ರತ್ತಿಯಾ ಪಚ್ಛಿಮೇ ಯಾಮೇ, ತಮೋಕ್ಖನ್ಧಂ ಪದಾಲಯಿಂ।

‘‘Rattiyā pacchime yāme, tamokkhandhaṃ padālayiṃ;

ತೇವಿಜ್ಜಾ ಅಥ ವುಟ್ಠಾಸಿಂ, ಕತಾ ತೇ ಅನುಸಾಸನೀ॥

Tevijjā atha vuṭṭhāsiṃ, katā te anusāsanī.

೧೮೧.

181.

‘‘ಸಕ್ಕಂವ ದೇವಾ ತಿದಸಾ, ಸಙ್ಗಾಮೇ ಅಪರಾಜಿತಂ।

‘‘Sakkaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;

ಪುರಕ್ಖತ್ವಾ ವಿಹಸ್ಸಾಮಿ, ತೇವಿಜ್ಜಾಮ್ಹಿ ಅನಾಸವಾ’’॥

Purakkhatvā vihassāmi, tevijjāmhi anāsavā’’.

… ಉತ್ತರಾ ಥೇರೀ…।

… Uttarā therī….







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರೀಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ೧. ಉತ್ತರಾಥೇರೀಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 1. Uttarātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact