Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၃. ဥပ္ပလဟတ္ထိယတ္ထေရအပဒာနံ

3. Uppalahatthiyattheraapadānaṃ

၁၃.

13.

‘‘တိဝရာယံ နိဝာသီဟံ၊ အဟောသိံ မာလိကော တဒာ။

‘‘Tivarāyaṃ nivāsīhaṃ, ahosiṃ māliko tadā;

အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ သိဒ္ဓတ္ထံ လောကပူဇိတံ 1

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, siddhatthaṃ lokapūjitaṃ 2.

၁၄.

14.

‘‘ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ပုပ္ဖဟတ္ထမဒာသဟံ။

‘‘Pasannacitto sumano, pupphahatthamadāsahaṃ;

ယတ္ထ ယတ္ထုပပဇ္ဇာမိ၊ တသ္သ ကမ္မသ္သ ဝာဟသာ။

Yattha yatthupapajjāmi, tassa kammassa vāhasā.

၁၅.

15.

‘‘အနုဘောမိ ဖလံ ဣဋ္ဌံ၊ ပုဗ္ဗေ သုကတမတ္တနော။

‘‘Anubhomi phalaṃ iṭṭhaṃ, pubbe sukatamattano;

ပရိက္ခိတ္တော သုမလ္လေဟိ၊ ပုပ္ဖဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

Parikkhitto sumallehi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

၁၆.

16.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိရောပယိံ။

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပုပ္ဖပူဇာယိဒံ 3 ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

၁၇.

17.

‘‘စတုန္နဝုတုပာဒာယ၊ ဌပေတ္ဝာ ဝတ္တမာနကံ။

‘‘Catunnavutupādāya, ṭhapetvā vattamānakaṃ;

ပဉ္စရာဇသတာ တတ္ထ၊ နဇ္ဇသမသနာမကာ 5

Pañcarājasatā tattha, najjasamasanāmakā 6.

၁၈.

18.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဥပ္ပလဟတ္ထိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā uppalahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဥပ္ပလဟတ္ထိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

Uppalahatthiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. လောကနာယကံ (သီ.)
2. lokanāyakaṃ (sī.)
3. ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ (သီ.)
4. buddhapūjāyidaṃ (sī.)
5. နဇ္ဇုပမသနာမကာ (သီ. သ္ယာ.)
6. najjupamasanāmakā (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā
၃. ဥပ္ပလဟတ္ထိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 3. Uppalahatthiyattheraapadānavaṇṇanā
၅. မုဋ္ဌိပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact