| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi |
१३. उब्बरिपेतवत्थु
13. Ubbaripetavatthu
३६८.
368.
अहु राजा ब्रह्मदत्तो, पञ्चालानं रथेसभो।
Ahu rājā brahmadatto, pañcālānaṃ rathesabho;
३६९.
369.
ब्रह्मदत्तं अपस्सन्ती, ब्रह्मदत्ताति कन्दति॥
Brahmadattaṃ apassantī, brahmadattāti kandati.
३७०.
370.
इसि च तत्थ आगच्छि, सम्पन्नचरणो मुनि।
Isi ca tattha āgacchi, sampannacaraṇo muni;
सो च तत्थ अपुच्छित्थ, ये तत्थ सुसमागता॥
So ca tattha apucchittha, ye tattha susamāgatā.
३७१.
371.
‘‘कस्स इदं आळाहनं, नानागन्धसमेरितं।
‘‘Kassa idaṃ āḷāhanaṃ, nānāgandhasameritaṃ;
कस्सायं कन्दति भरिया, इतो दूरगतं पतिं।
Kassāyaṃ kandati bhariyā, ito dūragataṃ patiṃ;
ब्रह्मदत्तं अपस्सन्ती, ‘ब्रह्मदत्ता’ति कन्दति’’॥
Brahmadattaṃ apassantī, ‘brahmadattā’ti kandati’’.
३७२.
372.
ते च तत्थ वियाकंसु, ये तत्थ सुसमागता।
Te ca tattha viyākaṃsu, ye tattha susamāgatā;
३७३.
373.
‘‘तस्स इदं आळाहनं, नानागन्धसमेरितं।
‘‘Tassa idaṃ āḷāhanaṃ, nānāgandhasameritaṃ;
तस्सायं कन्दति भरिया, इतो दूरगतं पतिं।
Tassāyaṃ kandati bhariyā, ito dūragataṃ patiṃ;
ब्रह्मदत्तं अपस्सन्ती, ‘ब्रह्मदत्ता’ति कन्दति’’॥
Brahmadattaṃ apassantī, ‘brahmadattā’ti kandati’’.
३७४.
374.
‘‘छळासीतिसहस्सानि, ब्रह्मदत्तस्सनामका।
‘‘Chaḷāsītisahassāni, brahmadattassanāmakā;
इमस्मिं आळाहने दड्ढा, तेसं कमनुसोचसी’’ति॥
Imasmiṃ āḷāhane daḍḍhā, tesaṃ kamanusocasī’’ti.
३७५.
375.
‘‘यो राजा चूळनीपुत्तो, पञ्चालानं रथेसभो।
‘‘Yo rājā cūḷanīputto, pañcālānaṃ rathesabho;
तं भन्ते अनुसोचामि, भत्तारं सब्बकामद’’न्ति॥
Taṃ bhante anusocāmi, bhattāraṃ sabbakāmada’’nti.
३७६.
376.
‘‘सब्बे वाहेसुं राजानो, ब्रह्मदत्तस्सनामका।
‘‘Sabbe vāhesuṃ rājāno, brahmadattassanāmakā;
सब्बेवचूळनीपुत्ता, पञ्चालानं रथेसभा॥
Sabbevacūḷanīputtā, pañcālānaṃ rathesabhā.
३७७.
377.
‘‘सब्बेसं अनुपुब्बेन, महेसित्तमकारयि।
‘‘Sabbesaṃ anupubbena, mahesittamakārayi;
कस्मा पुरिमके हित्वा, पच्छिमं अनुसोचसी’’ति॥
Kasmā purimake hitvā, pacchimaṃ anusocasī’’ti.
३७८.
378.
‘‘आतुमे इत्थिभूताय, दीघरत्ताय मारिस।
‘‘Ātume itthibhūtāya, dīgharattāya mārisa;
यस्सा मे इत्थिभूताय, संसारे बहुभाससी’’ति॥
Yassā me itthibhūtāya, saṃsāre bahubhāsasī’’ti.
३७९.
379.
‘‘अहु इत्थी अहु पुरिसो, पसुयोनिम्पि आगमा।
‘‘Ahu itthī ahu puriso, pasuyonimpi āgamā;
एवमेतं अतीतानं, परियन्तो न दिस्सती’’ति॥
Evametaṃ atītānaṃ, pariyanto na dissatī’’ti.
३८०.
380.
‘‘आदित्तं वत मं सन्तं, घतसित्तंव पावकं।
‘‘Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
वारिना विय ओसिञ्चं, सब्बं निब्बापये दरं॥
Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.
३८१.
381.
‘‘अब्बही वत मे सल्लं, सोकं हदयनिस्सितं।
‘‘Abbahī vata me sallaṃ, sokaṃ hadayanissitaṃ;
यो मे सोकपरेताय, पतिसोकं अपानुदि॥
Yo me sokaparetāya, patisokaṃ apānudi.
३८२.
382.
‘‘साहं अब्बूळ्हसल्लास्मि, सीतिभूतास्मि निब्बुता।
‘‘Sāhaṃ abbūḷhasallāsmi, sītibhūtāsmi nibbutā;
न सोचामि न रोदामि, तव सुत्वा महामुनी’’ति॥
Na socāmi na rodāmi, tava sutvā mahāmunī’’ti.
३८३.
383.
तस्स तं वचनं सुत्वा, समणस्स सुभासितं।
Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, samaṇassa subhāsitaṃ;
पत्तचीवरमादाय, पब्बजि अनगारियं॥
Pattacīvaramādāya, pabbaji anagāriyaṃ.
३८४.
384.
सा च पब्बजिता सन्ता, अगारस्मा अनगारियं।
Sā ca pabbajitā santā, agārasmā anagāriyaṃ;
मेत्ताचित्तं अभावेसि, ब्रह्मलोकूपपत्तिया॥
Mettācittaṃ abhāvesi, brahmalokūpapattiyā.
३८५.
385.
गामा गामं विचरन्ती, निगमे राजधानियो।
Gāmā gāmaṃ vicarantī, nigame rājadhāniyo;
उरुवेला नाम सो गामो, यत्थ कालमक्रुब्बथ॥
Uruvelā nāma so gāmo, yattha kālamakrubbatha.
३८६.
386.
मेत्ताचित्तं आभावेत्वा, ब्रह्मलोकूपपत्तिया।
Mettācittaṃ ābhāvetvā, brahmalokūpapattiyā;
इत्थिचित्तं विराजेत्वा, ब्रह्मलोकूपगा अहूति॥
Itthicittaṃ virājetvā, brahmalokūpagā ahūti.
उब्बरिपेतवत्थु तेरसमं।
Ubbaripetavatthu terasamaṃ.
उब्बरिवग्गो दुतियो निट्ठितो।
Ubbarivaggo dutiyo niṭṭhito.
तस्सुद्दानं –
Tassuddānaṃ –
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १३. ढुब्बरिपेतवत्थुवण्णना • 13. Ḍhubbaripetavatthuvaṇṇanā
