Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

50. කිඞ්‌කණිපුප්‌ඵවග්‌ගො

50. Kiṅkaṇipupphavaggo

1. තිකිඞ්‌කණිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

1. Tikiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ

1.

1.

‘‘කණිකාරංව ජොතන්‌තං, නිසින්‌නං පබ්‌බතන්‌තරෙ;

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

අද්‌දසං විරජං බුද්‌ධං, විපස්‌සිං ලොකනායකං.

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ.

2.

2.

‘‘තීණි කිඞ්‌කණිපුප්‌ඵානි, පග්‌ගය්‌හ අභිරොපයිං;

‘‘Tīṇi kiṅkaṇipupphāni, paggayha abhiropayiṃ;

සම්‌බුද්‌ධමභිපූජෙත්‌වා, ගච්‌ඡාමි දක්‌ඛිණාමුඛො.

Sambuddhamabhipūjetvā, gacchāmi dakkhiṇāmukho.

3.

3.

‘‘තෙන කම්‌මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ජහිත්‌වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්‌ඡහං.

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

4.

4.

‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං බුද්‌ධමභිපූජයිං;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

5.

5.

‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා;

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

නාගොව බන්‌ධනං ඡෙත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

6.

6.

‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි, මම බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකෙ;

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

7.

7.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා තිකිඞ්‌කණිපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikiṅkaṇipupphiyo thero imā

ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Gāthāyo abhāsitthāti.

තිකිඞ්‌කණිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

Tikiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact