Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ

Tatiyapārājikakathā

੨੪੧.

241.

ਮਨੁਸ੍ਸਜਾਤਿਂ ਜਾਨਨ੍ਤੋ, ਜੀવਿਤਾ ਯੋ વਿਯੋਜਯੇ।

Manussajātiṃ jānanto, jīvitā yo viyojaye;

ਨਿਕ੍ਖਿਪੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਸਤ੍ਥਂ વਾ, વਦੇਯ੍ਯ ਮਰਣੇ ਗੁਣਂ॥

Nikkhipeyyassa satthaṃ vā, vadeyya maraṇe guṇaṃ.

੨੪੨.

242.

ਦੇਸੇਯ੍ਯ ਮਰਣੂਪਾਯਂ, ਹੋਤਾਯਮ੍ਪਿ ਪਰਾਜਿਤੋ।

Deseyya maraṇūpāyaṃ, hotāyampi parājito;

ਅਸਨ੍ਧੇਯ੍ਯੋવ ਸੋ ਞੇਯ੍ਯੋ, ਦ੍વੇਧਾ ਭਿਨ੍ਨਸਿਲਾ વਿਯ॥

Asandheyyova so ñeyyo, dvedhā bhinnasilā viya.

੨੪੩.

243.

વੁਤ੍ਤਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਸ੍ਸ, ਪਯੋਗਾ ਛ ਮਹੇਸਿਨਾ।

Vuttā pāṇātipātassa, payogā cha mahesinā;

ਸਾਹਤ੍ਥਿਕੋ ਤਥਾਣਤ੍ਤਿ-ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਥਾવਰਾਦਯੋ॥

Sāhatthiko tathāṇatti-nissaggithāvarādayo.

੨੪੪.

244.

ਤਤ੍ਥ ਕਾਯੇਨ વਾ ਕਾਯ-ਪਟਿਬਦ੍ਧੇਨ વਾ ਸਯਂ।

Tattha kāyena vā kāya-paṭibaddhena vā sayaṃ;

ਮਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਰਂ ਘਾਤੋ, ਅਯਂ ਸਾਹਤ੍ਥਿਕੋ ਮਤੋ॥

Mārentassa paraṃ ghāto, ayaṃ sāhatthiko mato.

੨੪੫.

245.

‘‘ਏવਂ ਤ੍વਂ ਪਹਰਿਤ੍વਾ ਤਂ, ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

‘‘Evaṃ tvaṃ paharitvā taṃ, mārehī’’ti ca bhikkhuno;

ਪਰਸ੍ਸਾਣਾਪਨਂ ਨਾਮ, ਅਯਮਾਣਤ੍ਤਿਕੋ ਨਯੋ॥

Parassāṇāpanaṃ nāma, ayamāṇattiko nayo.

੨੪੬.

246.

ਦੂਰਂ ਮਾਰੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਉਸੁਆਦਿਨਿਪਾਤਨਂ।

Dūraṃ māretukāmassa, usuādinipātanaṃ;

ਕਾਯੇਨ ਪਟਿਬਦ੍ਧੇਨ, ਅਯਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯੋ વਿਧਿ॥

Kāyena paṭibaddhena, ayaṃ nissaggiyo vidhi.

੨੪੭.

247.

ਅਸਞ੍ਚਾਰਿਮੁਪਾਯੇਨ, ਮਾਰਣਤ੍ਥਂ ਪਰਸ੍ਸ ਚ।

Asañcārimupāyena, māraṇatthaṃ parassa ca;

ਓਪਾਤਾਦਿવਿਧਾਨਂ ਤੁ, ਪਯੋਗੋ ਥਾવਰੋ ਅਯਂ॥

Opātādividhānaṃ tu, payogo thāvaro ayaṃ.

੨੪੮.

248.

ਪਰਂ ਮਾਰੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, વਿਜ੍ਜਾਯ ਜਪ੍ਪਨਂ ਪਨ।

Paraṃ māretukāmassa, vijjāya jappanaṃ pana;

ਅਯਂ વਿਜ੍ਜਾਮਯੋ ਨਾਮ, ਪਯੋਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ ਮਤੋ॥

Ayaṃ vijjāmayo nāma, payogo pañcamo mato.

੨੪੯.

249.

ਸਮਤ੍ਥਾ ਮਾਰਣੇ ਯਾ ਚ, ਇਦ੍ਧਿ ਕਮ੍ਮવਿਪਾਕਜਾ।

Samatthā māraṇe yā ca, iddhi kammavipākajā;

ਅਯਮਿਦ੍ਧਿਮਯੋ ਨਾਮ, ਪਯੋਗੋ ਸਮੁਦੀਰਿਤੋ॥

Ayamiddhimayo nāma, payogo samudīrito.

੨੫੦.

250.

ਏਕੇਕੋ ਦੁવਿਧੋ ਤਤ੍ਥ, ਹੋਤੀਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤੋ।

Ekeko duvidho tattha, hotīti paridīpito;

ਉਦ੍ਦੇਸੋਪਿ ਅਨੁਦ੍ਦੇਸੋ, ਭੇਦੋ ਤੇਸਮਯਂ ਪਨ॥

Uddesopi anuddeso, bhedo tesamayaṃ pana.

੨੫੧.

251.

ਬਹੁਸ੍વਪਿ ਯਮੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ, ਪਹਾਰਂ ਦੇਤਿ ਚੇ ਪਨ।

Bahusvapi yamuddissa, pahāraṃ deti ce pana;

ਮਰਣੇਨ ਚ ਤਸ੍ਸੇવ, ਕਮ੍ਮੁਨਾ ਤੇਨ ਬਜ੍ਝਤਿ॥

Maraṇena ca tasseva, kammunā tena bajjhati.

੨੫੨.

252.

ਅਨੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਪਹਾਰੇਪਿ, ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਦੇਹਿਨੋ।

Anuddissa pahārepi, yassa kassaci dehino;

ਪਹਾਰਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਤਸ੍ਸ, ਮਰਣਂ ਚੇ ਪਰਾਜਯੋ॥

Pahārappaccayā tassa, maraṇaṃ ce parājayo.

੨੫੩.

253.

ਮਤੇ ਪਹਟਮਤ੍ਤੇ વਾ, ਪਚ੍ਛਾ ਮੁਭਯਥਾਪਿ ਚ।

Mate pahaṭamatte vā, pacchā mubhayathāpi ca;

ਹਨ੍ਤਾ ਪਹਟਮਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਕਮ੍ਮੁਨਾ ਤੇਨ ਬਜ੍ਝਤਿ॥

Hantā pahaṭamattasmiṃ, kammunā tena bajjhati.

੨੫੪.

254.

ਏવਂ ਸਾਹਤ੍ਥਿਕੋ ਞੇਯ੍ਯੋ, ਤਥਾ ਆਣਤ੍ਤਿਕੋਪਿ ਚ।

Evaṃ sāhatthiko ñeyyo, tathā āṇattikopi ca;

ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਸਮਾਸੇਨ, ਦ੍વੇ ਪਯੋਗਾ ਹਿ ਦਸ੍ਸਿਤਾ॥

Ettāvatā samāsena, dve payogā hi dassitā.

੨੫੫.

255.

વਤ੍ਥੁ ਕਾਲੋ ਚ ਦੇਸੋ ਚ, ਸਤ੍ਥਞ੍ਚ ਇਰਿਯਾਪਥੋ।

Vatthu kālo ca deso ca, satthañca iriyāpatho;

ਕਰਣਸ੍ਸ વਿਸੇਸੋਤਿ, ਛ ਆਣਤ੍ਤਿਨਿਯਾਮਕਾ॥

Karaṇassa visesoti, cha āṇattiniyāmakā.

੨੫੬.

256.

ਮਾਰੇਤਬ੍ਬੋ ਹਿ ਯੋ ਤਤ੍ਥ, ਸੋ ‘‘વਤ੍ਥੂ’’ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ।

Māretabbo hi yo tattha, so ‘‘vatthū’’ti pavuccati;

ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹਾਦਿ ਸਿਯਾ ਕਾਲੋ, ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੋਬ੍ਬਨਾਦਿ ਚ॥

Pubbaṇhādi siyā kālo, sattānaṃ yobbanādi ca.

੨੫੭.

257.

ਦੇਸੋ ਗਾਮਾਦਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ, ਸਤ੍ਥਂ ਤਂ ਸਤ੍ਤਮਾਰਣਂ।

Deso gāmādi viññeyyo, satthaṃ taṃ sattamāraṇaṃ;

ਮਾਰੇਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਨਿਸਜ੍ਜਾਦਿਰਿਯਾਪਥੋ

Māretabbassa sattassa, nisajjādiriyāpatho.

੨੫੮.

258.

વਿਜ੍ਝਨਂ ਭੇਦਨਞ੍ਚਾਪਿ, ਛੇਦਨਂ ਤਾਲ਼ਨਮ੍ਪਿ વਾ।

Vijjhanaṃ bhedanañcāpi, chedanaṃ tāḷanampi vā;

ਏવਮਾਦਿવਿਧੋਨੇਕੋ, વਿਸੇਸੋ ਕਰਣਸ੍ਸ ਤੁ॥

Evamādividhoneko, viseso karaṇassa tu.

੨੫੯.

259.

‘‘ਯਂ ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਆਣਤ੍ਤੋ, ਅਞ੍ਞਂ ਮਾਰੇਤਿ ਚੇ ਤਤੋ।

‘‘Yaṃ mārehī’’ti āṇatto, aññaṃ māreti ce tato;

‘‘ਪੁਰਤੋ ਪਹਰਿਤ੍વਾਨ, ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਚ ਭਾਸਿਤੋ॥

‘‘Purato paharitvāna, mārehī’’ti ca bhāsito.

੨੬੦.

260.

ਪਚ੍ਛਤੋ ਪਸ੍ਸਤੋ વਾਪਿ, ਪਹਰਿਤ੍વਾਨ ਮਾਰਿਤੇ।

Pacchato passato vāpi, paharitvāna mārite;

વਤ੍ਥਾਣਤ੍ਤਿ વਿਸਙ੍ਕੇਤਾ, ਮੂਲਟ੍ਠੋ ਪਨ ਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Vatthāṇatti visaṅketā, mūlaṭṭho pana muccati.

੨੬੧.

261.

વਤ੍ਥੁਂ ਤਂ ਅવਿਰਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਯਥਾਣਤ੍ਤਿਞ੍ਚ ਮਾਰਿਤੇ।

Vatthuṃ taṃ avirajjhitvā, yathāṇattiñca mārite;

ਉਭਯੇਸਂ ਯਥਾਕਾਲਂ, ਕਮ੍ਮਬਦ੍ਧੋ ਉਦੀਰਿਤੋ॥

Ubhayesaṃ yathākālaṃ, kammabaddho udīrito.

੨੬੨.

262.

ਆਣਤ੍ਤੋ ‘‘ਅਜ੍ਜ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹੇ, ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਚ ਯੋ ਪਨ।

Āṇatto ‘‘ajja pubbaṇhe, mārehī’’ti ca yo pana;

ਸੋ ਚੇ ਮਾਰੇਤਿ ਸਾਯਨ੍ਹੇ, ਮੂਲਟ੍ਠੋ ਪਰਿਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

So ce māreti sāyanhe, mūlaṭṭho parimuccati.

੨੬੩.

263.

ਆਣਤ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਸੋ વੁਤ੍ਤੋ।

Āṇattasseva so vutto;

ਕਮ੍ਮਬਦ੍ਧੋ ਮਹੇਸਿਨਾ।

Kammabaddho mahesinā;

ਕਾਲਸ੍ਸ ਹਿ વਿਸਙ੍ਕੇਤਾ।

Kālassa hi visaṅketā;

ਦੋਸੋ ਨਾਣਾਪਕਸ੍ਸ ਸੋ॥

Doso nāṇāpakassa so.

੨੬੪.

264.

‘‘ਅਜ੍ਜ ਮਾਰੇਹਿ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹੇ, ਸ੍વੇવਾ’’ਤਿ ਅਨਿਯਾਮਿਤੇ।

‘‘Ajja mārehi pubbaṇhe, svevā’’ti aniyāmite;

ਯਦਾ ਕਦਾਚਿ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹੇ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ ਨ ਮਾਰਿਤੇ॥

Yadā kadāci pubbaṇhe, visaṅketo na mārite.

੨੬੫.

265.

ਏਤੇਨੇવ ਉਪਾਯੇਨ, ਕਾਲਭੇਦੇਸੁ ਸਬ੍ਬਸੋ।

Eteneva upāyena, kālabhedesu sabbaso;

ਸਙ੍ਕੇਤੋ ਚ વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਭਾવਿਨਾ॥

Saṅketo ca visaṅketo, veditabbo vibhāvinā.

੨੬੬.

266.

‘‘ਇਮਂ ਗਾਮੇ ਠਿਤਂ વੇਰਿਂ, ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਚ ਭਾਸਿਤੋ।

‘‘Imaṃ gāme ṭhitaṃ veriṃ, mārehī’’ti ca bhāsito;

ਸਚੇ ਸੋ ਪਨ ਮਾਰੇਤਿ, ਠਿਤਂ ਤਂ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ॥

Sace so pana māreti, ṭhitaṃ taṃ yattha katthaci.

੨੬੭.

267.

ਨਤ੍ਥਿ ਤਸ੍ਸ વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ, ਉਭੋ ਬਜ੍ਝਨ੍ਤਿ ਕਮ੍ਮੁਨਾ।

Natthi tassa visaṅketo, ubho bajjhanti kammunā;

‘‘ਗਾਮੇਯੇવਾ’’ਤਿ ਆਣਤ੍ਤੋ, વਨੇ વਾ ਸਾવਧਾਰਣਂ॥

‘‘Gāmeyevā’’ti āṇatto, vane vā sāvadhāraṇaṃ.

੨੬੮.

268.

‘‘વਨੇਯੇવਾ’’ਤਿ વਾ વੁਤ੍ਤੋ, ਗਾਮੇ ਮਾਰੇਤਿ ਚੇਪਿ વਾ।

‘‘Vaneyevā’’ti vā vutto, gāme māreti cepi vā;

વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ વਿਞ੍ਞਾਤਬ੍ਬੋ, ਮੂਲਟ੍ਠੋ ਪਰਿਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Visaṅketo viññātabbo, mūlaṭṭho parimuccati.

੨੬੯.

269.

ਏਤੇਨੇવ ਉਪਾਯੇਨ, ਸਬ੍ਬਦੇਸੇਸੁ ਭੇਦਤੋ।

Eteneva upāyena, sabbadesesu bhedato;

ਸਙ੍ਕੇਤੋ ਚ વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋવ વਿਞ੍ਞੁਨਾ॥

Saṅketo ca visaṅketo, veditabbova viññunā.

੨੭੦.

270.

‘‘ਸਤ੍ਥੇਨ ਪਨ ਮਾਰੇਹਿ, ਆਣਤ੍ਤੋ’’ਤਿ ਚ ਕੇਨਚਿ।

‘‘Satthena pana mārehi, āṇatto’’ti ca kenaci;

ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਸਤ੍ਥੇਨ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ ਨ ਮਾਰਿਤੇ॥

Yena kenaci satthena, visaṅketo na mārite.

੨੭੧.

271.

‘‘ਇਮਿਨਾ વਾਸਿਨਾ ਹੀ’’ਤਿ, વੁਤ੍ਤੋ ਅਞ੍ਞੇਨ વਾਸਿਨਾ।

‘‘Iminā vāsinā hī’’ti, vutto aññena vāsinā;

‘‘ਇਮਸ੍ਸਾਸਿਸ੍ਸ વਾਪਿ ਤ੍વਂ, ਧਾਰਾਯੇਤਾਯ ਮਾਰਯ’’॥

‘‘Imassāsissa vāpi tvaṃ, dhārāyetāya māraya’’.

੨੭੨.

272.

ਇਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ਸਚੇ વੇਰਿਂ, ਧਾਰਾਯ ਇਤਰਾਯ વਾ।

Iti vutto sace veriṃ, dhārāya itarāya vā;

ਥਰੁਨਾ વਾਪਿ ਤੁਣ੍ਡੇਨ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋવ ਮਾਰਿਤੇ॥

Tharunā vāpi tuṇḍena, visaṅketova mārite.

੨੭੩.

273.

ਏਤੇਨੇવ ਉਪਾਯੇਨ, ਸਬ੍ਬਾવੁਧਕਜਾਤਿਸੁ

Eteneva upāyena, sabbāvudhakajātisu;

ਸਙ੍ਕੇਤੋ ਚ વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਸੇਸਤੋ॥

Saṅketo ca visaṅketo, veditabbo visesato.

੨੭੪.

274.

‘‘ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਮੇਨਂ ਮਾਰੇਹਿ’’, ਇਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ਪਰੇਨ ਸੋ।

‘‘Gacchantamenaṃ mārehi’’, iti vutto parena so;

ਮਾਰੇਤਿ ਨਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ ਚੇ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Māreti naṃ nisinnaṃ ce, visaṅketo na vijjati.

੨੭੫.

275.

‘‘ਨਿਸਿਨ੍ਨਂਯੇવ ਮਾਰੇਹਿ’’, ‘‘ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂਯੇવ વਾ’’ਤਿ ਚ।

‘‘Nisinnaṃyeva mārehi’’, ‘‘gacchantaṃyeva vā’’ti ca;

વੁਤ੍ਤੋ ਮਾਰੇਤਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ વਾ ਯਥਾਕ੍ਕਮਂ॥

Vutto māreti gacchantaṃ, nisinnaṃ vā yathākkamaṃ.

੨੭੬.

276.

વਿਸਙ੍ਕੇਤਨ੍ਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ।

Visaṅketanti ñātabbaṃ, bhikkhunā vinayaññunā;

ਏਸੇવ ਚ ਨਯੋ ਞੇਯ੍ਯੋ, ਸਬ੍ਬਿਰਿਯਾਪਥੇਸੁ ਚ॥

Eseva ca nayo ñeyyo, sabbiriyāpathesu ca.

੨੭੭.

277.

‘‘ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਚ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਆਣਤ੍ਤੋ ਹਿ ਪਰੇਨ ਸੋ।

‘‘Mārehī’’ti ca vijjhitvā, āṇatto hi parena so;

વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾવ ਤਮਾਰੇਤਿ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Vijjhitvāva tamāreti, visaṅketo na vijjati.

੨੭੮.

278.

‘‘ਮਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਚ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਆਣਤ੍ਤੋ ਹਿ ਪਰੇਨ ਸੋ।

‘‘Mārehī’’ti ca vijjhitvā, āṇatto hi parena so;

ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਯਦਿ ਮਾਰੇਤਿ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋવ ਹੋਤਿ ਸੋ॥

Chinditvā yadi māreti, visaṅketova hoti so.

੨੭੯.

279.

ਏਤੇਨੇવ ਉਪਾਯੇਨ, ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਕਰਣੇਸੁਪਿ

Eteneva upāyena, sabbesu karaṇesupi;

ਸਙ੍ਕੇਤੇ ਚ વਿਸਙ੍ਕੇਤੇ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Saṅkete ca visaṅkete, veditabbo vinicchayo.

੨੮੦.

280.

ਦੀਘਂ ਰਸ੍ਸਂ ਕਿਸਂ ਥੂਲਂ, ਕਾਲ਼ਂ ਓਦਾਤਮੇવ વਾ।

Dīghaṃ rassaṃ kisaṃ thūlaṃ, kāḷaṃ odātameva vā;

ਆਣਤ੍ਤੋ ਅਨਿਯਾਮੇਤ੍વਾ, ਮਾਰੇਹੀਤਿ ਚ ਕੇਨਚਿ॥

Āṇatto aniyāmetvā, mārehīti ca kenaci.

੨੮੧.

281.

ਸੋਪਿ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਆਣਤ੍ਤੋ, ਸਚੇ ਮਾਰੇਤਿ ਤਾਦਿਸਂ।

Sopi yaṃ kiñci āṇatto, sace māreti tādisaṃ;

ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ, ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਪਰਾਜਯੋ॥

Natthi tattha visaṅketo, ubhinnampi parājayo.

੨੮੨.

282.

ਮਨੁਸ੍ਸਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ, ਸਚੇ ਖਣਤਿવਾਟਕਂ।

Manussaṃ kiñci uddissa, sace khaṇativāṭakaṃ;

ਖਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਓਪਾਤਂ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Khaṇantassa ca opātaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੨੮੩.

283.

ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਤਤ੍ਥ, ਤਸ੍ਸ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ।

Dukkhassuppattiyā tattha, tassa thullaccayaṃ siyā;

ਪਤਿਤ੍વਾ ਚ ਮਤੇ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਭવੇ॥

Patitvā ca mate tasmiṃ, tassa pārājikaṃ bhave.

੨੮੪.

284.

ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਪਨਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਮਤੇ ਦੋਸੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।

Nipatitvā panaññasmiṃ, mate doso na vijjati;

ਅਨੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸਕਮੋਪਾਤੋ, ਖਤੋ ਹੋਤਿ ਸਚੇ ਪਨ॥

Anuddissakamopāto, khato hoti sace pana.

੨੮੫.

285.

‘‘ਪਤਿਤ੍વਾ ਏਤ੍ਥ ਯੋ ਕੋਚਿ, ਮਰਤੂ’’ਤਿ ਹਿ ਯਤ੍ਤਕਾ।

‘‘Patitvā ettha yo koci, maratū’’ti hi yattakā;

ਮਰਨ੍ਤਿ ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਚੇ, ਦੋਸਾ ਹੋਨ੍ਤਿਸ੍ਸ ਤਤ੍ਤਕਾ॥

Maranti nipatitvā ce, dosā hontissa tattakā.

੨੮੬.

286.

ਆਨਨ੍ਤਰਿਯવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ, ਆਨਨ੍ਤਰਿਯਕਂ વਦੇ।

Ānantariyavatthusmiṃ, ānantariyakaṃ vade;

ਤਥਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਦੀਨਂ, ਹੋਨ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਦਯੋ॥

Tathā thullaccayādīnaṃ, honti thullaccayādayo.

੨੮੭.

287.

ਪਤਿਤ੍વਾ ਗਬ੍ਭਿਨੀ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਸਗਬ੍ਭਾ ਚੇ ਮਰਿਸ੍ਸਤਿ।

Patitvā gabbhinī tasmiṃ, sagabbhā ce marissati;

ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ ਦ੍વੇ, ਏਕੋવੇਕੇਕਧਂਸਨੇ॥

Honti pāṇātipātā dve, ekovekekadhaṃsane.

੨੮੮.

288.

ਅਨੁਬਨ੍ਧੇਤ੍ਥ ਚੋਰੇਹਿ, ਪਤਿਤ੍વਾ ਚੇ ਮਰਿਸ੍ਸਤਿ।

Anubandhettha corehi, patitvā ce marissati;

ਓਪਾਤਖਣਕਸ੍ਸੇવ, ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਕਿਰ॥

Opātakhaṇakasseva, hoti pārājikaṃ kira.

੨੮੯.

289.

વੇਰਿਨੋ ਤਤ੍ਥ ਪਾਤੇਤ੍વਾ, ਸਚੇ ਮਾਰੇਨ੍ਤਿ વੇਰਿਨੋ।

Verino tattha pātetvā, sace mārenti verino;

ਪਤਿਤਂ ਤਤ੍ਥ ਮਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਬਹਿ॥

Patitaṃ tattha mārenti, nīharitvā sace bahi.

੨੯੦.

290.

ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਤ੍વਾ ਹਿ ਓਪਾਤੇ, ਮਤਾ ਚੇ ਓਪਪਾਤਿਕਾ।

Nibbattitvā hi opāte, matā ce opapātikā;

ਅਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤਾ ਚ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤੁਂ, ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਚ ਪਰਾਜਯੋ॥

Asakkontā ca nikkhantuṃ, sabbattha ca parājayo.

੨੯੧.

291.

ਯਕ੍ਖਾਦਯੋ ਪਨੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ, ਖਣਨੇ ਦੁਕ੍ਖਸਮ੍ਭવੇ।

Yakkhādayo panuddissa, khaṇane dukkhasambhave;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਰਣੇ વਤ੍ਥੁ-વਸਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਦਯੋ॥

Dukkaṭaṃ maraṇe vatthu-vasā thullaccayādayo.

੨੯੨.

292.

ਮਨੁਸ੍ਸੇਯੇવ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ, ਖਤੇ ਓਪਾਤਕੇ ਪਨ।

Manusseyeva uddissa, khate opātake pana;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਤਿਤ੍વਾ ਹਿ, ਯਕ੍ਖਾਦੀਸੁ ਮਤੇਸੁਪਿ॥

Anāpatti patitvā hi, yakkhādīsu matesupi.

੨੯੩.

293.

ਤਥਾ ਯਕ੍ਖਾਦਯੋ ਪਾਣੇ, ਖਤੇ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Tathā yakkhādayo pāṇe, khate uddissa bhikkhunā;

ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਮਰਨ੍ਤੇਸੁ, ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁਪ੍ਯਯਂ ਨਯੋ॥

Nipatitvā marantesu, manussesupyayaṃ nayo.

੨੯੪.

294.

‘‘ਪਾਣਿਨੋ ਏਤ੍ਥ ਬਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਮਰਨ੍ਤੂ’’ਤਿ ਅਨੁਦ੍ਦਿਸਂ।

‘‘Pāṇino ettha bajjhitvā, marantū’’ti anuddisaṃ;

ਪਾਸਂ ਓਡ੍ਡੇਤਿ ਯੋ ਤਤ੍ਥ, ਸਚੇ ਬਜ੍ਝਨ੍ਤਿ ਪਾਣਿਨੋ॥

Pāsaṃ oḍḍeti yo tattha, sace bajjhanti pāṇino.

੨੯੫.

295.

ਹਤ੍ਥਤੋ ਮੁਤ੍ਤਮਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਿਯਾ।

Hatthato muttamattasmiṃ, tassa pārājikaṃ siyā;

ਆਨਨ੍ਤਰਿਯવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ, ਆਨਨ੍ਤਰਿਯਮੇવ ਚ॥

Ānantariyavatthusmiṃ, ānantariyameva ca.

੨੯੬.

296.

ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਹਿ ਕਤੇ ਪਾਸੇ, ਯਂ ਪਨੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਓਡ੍ਡਿਤੋ।

Uddissa hi kate pāse, yaṃ panuddissa oḍḍito;

ਬਨ੍ਧਨੇਸੁ ਤਦਞ੍ਞੇਸਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Bandhanesu tadaññesaṃ, anāpatti pakāsitā.

੨੯੭.

297.

ਮੂਲੇਨ વਾ ਮੁਧਾ વਾਪਿ, ਦਿਨ੍ਨੇ ਪਾਸੇ ਪਰਸ੍ਸ ਹਿ।

Mūlena vā mudhā vāpi, dinne pāse parassa hi;

ਮੂਲਟ੍ਠਸ੍ਸੇવ ਹੋਤੀਤਿ, ਕਮ੍ਮਬਦ੍ਧੋ ਨਿਯਾਮਿਤੋ॥

Mūlaṭṭhasseva hotīti, kammabaddho niyāmito.

੨੯੮.

298.

ਯੇਨ ਲਦ੍ਧੋ ਸਚੇ ਲੋਪਿ, ਪਾਸਮੁਗ੍ਗਲ਼ਿਤਮ੍ਪਿ વਾ।

Yena laddho sace lopi, pāsamuggaḷitampi vā;

ਥਿਰਂ વਾਪਿ ਕਰੋਤੇવਂ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਕਮ੍ਮਬਨ੍ਧਨਂ॥

Thiraṃ vāpi karotevaṃ, ubhinnaṃ kammabandhanaṃ.

੨੯੯.

299.

ਯੋ ਪਾਸਂ ਉਗ੍ਗਲ਼ਾਪੇਤ੍વਾ, ਯਾਤਿ ਪਾਪਭਯਾ ਸਚੇ।

Yo pāsaṃ uggaḷāpetvā, yāti pāpabhayā sace;

ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਪੁਨ ਅਞ੍ਞੋਪਿ, ਸਣ੍ਠਪੇਤਿ ਹਿ ਤਤ੍ਥ ਚ॥

Taṃ disvā puna aññopi, saṇṭhapeti hi tattha ca.

੩੦੦.

300.

ਬਦ੍ਧਾ ਬਦ੍ਧਾ ਮਰਨ੍ਤਿ ਚੇ, ਮੂਲਟ੍ਠੋ ਨ ਚ ਮੁਚ੍ਚਤਿ।

Baddhā baddhā maranti ce, mūlaṭṭho na ca muccati;

ਠਪੇਤ੍વਾ ਗਹਿਤਟ੍ਠਾਨੇ, ਪਾਸਯਟ੍ਠਿਂ વਿਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Ṭhapetvā gahitaṭṭhāne, pāsayaṭṭhiṃ vimuccati.

੩੦੧.

301.

ਗੋਪੇਤ੍વਾਪਿ ਨ ਮੋਕ੍ਖੋ ਹਿ, ਪਾਸਯਟ੍ਠਿਂ ਸਯਂਕਤਂ।

Gopetvāpi na mokkho hi, pāsayaṭṭhiṃ sayaṃkataṃ;

ਤਮਞ੍ਞੋ ਪੁਨ ਗਣ੍ਹਿਤ੍વਾ, ਸਣ੍ਠਪੇਤਿ ਸਚੇ ਪਨ॥

Tamañño puna gaṇhitvā, saṇṭhapeti sace pana.

੩੦੨.

302.

ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਮਰਨ੍ਤੇਸੁ, ਮੂਲਟ੍ਠੋ ਨ ਚ ਮੁਚ੍ਚਤਿ।

Tappaccayā marantesu, mūlaṭṭho na ca muccati;

ਨਾਸੇਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਸੋ વਾ ਤਂ, ਝਾਪੇਤ੍વਾ વਾ વਿਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Nāsetvā sabbaso vā taṃ, jhāpetvā vā vimuccati.

੩੦੩.

303.

ਰੋਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਸੂਲਂ વਾ, ਸਜ੍ਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਦੂਹਲਂ।

Ropentassa ca sūlaṃ vā, sajjentassa adūhalaṃ;

ਓਪਾਤੇਨ ਚ ਪਾਸੇਨ, ਸਦਿਸੋવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Opātena ca pāsena, sadisova vinicchayo.

੩੦੪.

304.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ, ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Anāpatti asañcicca, ajānantassa bhikkhuno;

ਤਥਾਮਰਣਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਮਤੇਪ੍ਯੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Tathāmaraṇacittassa, matepyummattakādino.

੩੦੫.

305.

ਮਨੁਸ੍ਸਪਾਣਿਮ੍ਹਿ ਚ ਪਾਣਸਞ੍ਞਿਤਾ।

Manussapāṇimhi ca pāṇasaññitā;

ਸਚਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ ਮਰਣੂਪਸਂਹਿਤਂ।

Sacassa cittaṃ maraṇūpasaṃhitaṃ;

ਉਪਕ੍ਕਮੋ ਤੇਨ ਚ ਤਸ੍ਸ ਨਾਸੋ।

Upakkamo tena ca tassa nāso;

ਪਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਮਨੁਸ੍ਸਘਾਤੇ॥

Pañcettha aṅgāni manussaghāte.

ਇਤਿ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Iti vinayavinicchaye tatiyapārājikakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact