Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi

၁၀၆. တသ္သုဒ္ဒာနံ

106. Tassuddānaṃ

တိတ္ထိယာ ဗိမ္ဗိသာရော စ၊ သန္နိပတိတုံ တုဏ္ဟိကာ။

Titthiyā bimbisāro ca, sannipatituṃ tuṇhikā;

ဓမ္မံ ရဟော ပာတိမောက္ခံ၊ ဒေဝသိကံ တဒာ သကိံ။

Dhammaṃ raho pātimokkhaṃ, devasikaṃ tadā sakiṃ.

ယထာပရိသာ သမဂ္ဂံ၊ သာမဂ္ဂီ မဒ္ဒကုစ္ဆိ စ။

Yathāparisā samaggaṃ, sāmaggī maddakucchi ca;

သီမာ မဟတီ နဒိယာ၊ အနု ဒ္ဝေ ခုဒ္ဒကာနိ စ။

Sīmā mahatī nadiyā, anu dve khuddakāni ca.

နဝာ ရာဇဂဟေ စေဝ၊ သီမာ အဝိပ္ပဝာသနာ။

Navā rājagahe ceva, sīmā avippavāsanā;

သမ္မန္နေ 1 ပဌမံ သီမံ၊ ပစ္ဆာ သီမံ သမူဟနေ။

Sammanne 2 paṭhamaṃ sīmaṃ, pacchā sīmaṃ samūhane.

အသမ္မတာ ဂာမသီမာ၊ နဒိယာ သမုဒ္ဒေ သရေ။

Asammatā gāmasīmā, nadiyā samudde sare;

ဥဒကုက္ခေပော ဘိန္ဒန္တိ၊ တထေဝဇ္ဈောတ္ထရန္တိ စ။

Udakukkhepo bhindanti, tathevajjhottharanti ca.

ကတိ ကမ္မာနိ ဥဒ္ဒေသော၊ သဝရာ အသတီပိ စ။

Kati kammāni uddeso, savarā asatīpi ca;

ဓမ္မံ ဝိနယံ တဇ္ဇေန္တိ၊ ပုန ဝိနယတဇ္ဇနာ။

Dhammaṃ vinayaṃ tajjenti, puna vinayatajjanā.

စောဒနာ ကတေ ဩကာသေ၊ အဓမ္မပ္ပဋိက္ကောသနာ။

Codanā kate okāse, adhammappaṭikkosanā;

စတုပဉ္စပရာ အာဝိ၊ သဉ္စိစ္စ စေပိ ဝာယမေ။

Catupañcaparā āvi, sañcicca cepi vāyame.

သဂဟဋ္ဌာ အနဇ္ဈိဋ္ဌာ၊ စောဒနမ္ဟိ န ဇာနတိ။

Sagahaṭṭhā anajjhiṭṭhā, codanamhi na jānati;

သမ္ဗဟုလာ န ဇာနန္တိ၊ သဇ္ဇုကံ န စ ဂစ္ဆရေ။

Sambahulā na jānanti, sajjukaṃ na ca gacchare.

ကတိမီ ကီဝတိကာ ဒူရေ၊ အာရောစေတုဉ္စ နသ္သရိ။

Katimī kīvatikā dūre, ārocetuñca nassari;

ဥက္လာပံ အာသနံ ဒီပော၊ ဒိသာ အညော ဗဟုသ္သုတော။

Uklāpaṃ āsanaṃ dīpo, disā añño bahussuto.

သဇ္ဇုကံ 3 ဝသ္သုပောသထော၊ သုဒ္ဓိကမ္မဉ္စ ဉာတကာ။

Sajjukaṃ 4 vassuposatho, suddhikammañca ñātakā;

ဂဂ္ဂော စတုတယော ဒ္ဝေကော၊ အာပတ္တိသဘာဂာ သရိ။

Gaggo catutayo dveko, āpattisabhāgā sari.

သဗ္ဗော သင္ဃော ဝေမတိကော၊ န ဇာနန္တိ ဗဟုသ္သုတော။

Sabbo saṅgho vematiko, na jānanti bahussuto;

ဗဟူ သမသမာ ထောကာ၊ ပရိသာ အဝုဋ္ဌိတာယ စ။

Bahū samasamā thokā, parisā avuṭṭhitāya ca.

ဧကစ္စာ ဝုဋ္ဌိတာ သဗ္ဗာ၊ ဇာနန္တိ စ ဝေမတိကာ။

Ekaccā vuṭṭhitā sabbā, jānanti ca vematikā;

ကပ္ပတေဝာတိ ကုက္ကုစ္စာ၊ ဇာနံ ပသ္သံ သုဏန္တိ စ။

Kappatevāti kukkuccā, jānaṃ passaṃ suṇanti ca.

အာဝာသိကေန အာဂန္တု၊ စာတုပန္နရသော ပုန။

Āvāsikena āgantu, cātupannaraso puna;

ပာဋိပဒော ပန္နရသော၊ လိင္ဂသံဝာသကာ ဥဘော။

Pāṭipado pannaraso, liṅgasaṃvāsakā ubho.

ပာရိဝာသာနုပောသထော ၊ အညတ္ရ သင္ဃသာမဂ္ဂိယာ။

Pārivāsānuposatho , aññatra saṅghasāmaggiyā;

ဧတေ ဝိဘတ္တာ ဥဒ္ဒာနာ၊ ဝတ္ထုဝိဘူတကာရဏာတိ။

Ete vibhattā uddānā, vatthuvibhūtakāraṇāti.

ဣမသ္မိံ ခန္ဓကေ ဝတ္ထူနိ ဆအသီတိ။

Imasmiṃ khandhake vatthūni chaasīti.

ဥပောသထက္ခန္ဓကော နိဋ္ဌိတော။

Uposathakkhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. သမ္မနေ (က.)
2. sammane (ka.)
3. သဇ္ဇုဝသ္သရုပောသထော (က.)
4. sajjuvassaruposatho (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact