| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi |
១៥៩. តស្សុទ្ទានំ
159. Tassuddānaṃ
រាជា ច មាគធោ សោណោ, អសីតិសហស្សិស្សរោ;
Rājā ca māgadho soṇo, asītisahassissaro;
សាគតោ គិជ្ឈកូដស្មិំ, ពហុំ ទស្សេតិ ឧត្តរិំ។
Sāgato gijjhakūṭasmiṃ, bahuṃ dasseti uttariṃ.
បព្ពជ្ជារទ្ធភិជ្ជិំសុ , វីណំ ឯកបលាសិកំ;
Pabbajjāraddhabhijjiṃsu , vīṇaṃ ekapalāsikaṃ;
នីលា បីតា លោហិតិកា, មញ្ជិដ្ឋា កណ្ហមេវ ច។
Nīlā pītā lohitikā, mañjiṭṭhā kaṇhameva ca.
មហារង្គមហានាមា, វទ្ធិកា ច បដិក្ខិបិ;
Mahāraṅgamahānāmā, vaddhikā ca paṭikkhipi;
ខល្លកា បុដបាលិ ច, តូលតិត្តិរមេណ្ឌជា។
Khallakā puṭapāli ca, tūlatittirameṇḍajā.
វិច្ឆិកា មោរចិត្រា ច, សីហព្យគ្ឃា ច ទីបិកា;
Vicchikā moracitrā ca, sīhabyagghā ca dīpikā;
អជិនុទ្ទា មជ្ជារី ច, កាឡលុវកបរិក្ខដា។
Ajinuddā majjārī ca, kāḷaluvakaparikkhaṭā.
ផលិតុបាហនា ខិលា, ធោតខាណុខដខដា;
Phalitupāhanā khilā, dhotakhāṇukhaṭakhaṭā;
តាលវេឡុតិណំ ចេវ, មុញ្ជបព្ពជហិន្តាលា។
Tālaveḷutiṇaṃ ceva, muñjapabbajahintālā.
កមលកម្ពលសោវណ្ណា , រូបិកា មណិវេឡុរិយា;
Kamalakambalasovaṇṇā , rūpikā maṇiveḷuriyā;
ផលិកា កំសកាចា ច, តិបុសីសញ្ច តម្ពកា។
Phalikā kaṃsakācā ca, tipusīsañca tambakā.
គាវី យានំ គិលានោ ច, បុរិសាយុត្តសិវិកា;
Gāvī yānaṃ gilāno ca, purisāyuttasivikā;
សយនានិ មហាចម្មា, គោចម្មេហិ ច បាបកោ។
Sayanāni mahācammā, gocammehi ca pāpako.
គិហីនំ ចម្មវទ្ធេហិ, បវិសន្តិ គិលាយនោ;
Gihīnaṃ cammavaddhehi, pavisanti gilāyano;
មហាកច្ចាយនោ សោណោ, សរេន អដ្ឋកវគ្គិកំ។
Mahākaccāyano soṇo, sarena aṭṭhakavaggikaṃ.
ឧបសម្បទំ បញ្ចហិ, គុណង្គុណា ធុវសិនា;
Upasampadaṃ pañcahi, guṇaṅguṇā dhuvasinā;
ចម្មត្ថរណានុញ្ញាសិ, ន តាវ គណនូបគំ;
Cammattharaṇānuññāsi, na tāva gaṇanūpagaṃ;
អទាសិ មេ វរេ បញ្ច, សោណត្ថេរស្ស នាយកោតិ។
Adāsi me vare pañca, soṇattherassa nāyakoti.
ឥមម្ហិ ខន្ធកេ វត្ថូនិ តេសដ្ឋិ។
Imamhi khandhake vatthūni tesaṭṭhi.
ចម្មក្ខន្ធកោ និដ្ឋិតោ។
Cammakkhandhako niṭṭhito.
