Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi

૬૭. તસ્સુદ્દાનં

67. Tassuddānaṃ

૧૩૧.

131.

વિનયમ્હિ મહત્થેસુ, પેસલાનં સુખાવહે;

Vinayamhi mahatthesu, pesalānaṃ sukhāvahe;

નિગ્ગહાનઞ્ચ પાપિચ્છે, લજ્જીનં પગ્ગહેસુ ચ.

Niggahānañca pāpicche, lajjīnaṃ paggahesu ca.

સાસનાધારણે ચેવ, સબ્બઞ્ઞુજિનગોચરે;

Sāsanādhāraṇe ceva, sabbaññujinagocare;

અનઞ્ઞવિસયે ખેમે, સુપઞ્ઞત્તે અસંસયે.

Anaññavisaye kheme, supaññatte asaṃsaye.

ખન્ધકે વિનયે ચેવ, પરિવારે ચ માતિકે;

Khandhake vinaye ceva, parivāre ca mātike;

યથાત્થકારી કુસલો, પટિપજ્જતિ યોનિસો.

Yathātthakārī kusalo, paṭipajjati yoniso.

યો ગવં ન વિજાનાતિ, ન સો રક્ખતિ ગોગણં;

Yo gavaṃ na vijānāti, na so rakkhati gogaṇaṃ;

એવં સીલં અજાનન્તો, કિં સો રક્ખેય્ય સંવરં.

Evaṃ sīlaṃ ajānanto, kiṃ so rakkheyya saṃvaraṃ.

પમુટ્ઠમ્હિ ચ સુત્તન્તે, અભિધમ્મે ચ તાવદે;

Pamuṭṭhamhi ca suttante, abhidhamme ca tāvade;

વિનયે અવિનટ્ઠમ્હિ, પુન તિટ્ઠતિ સાસનં.

Vinaye avinaṭṭhamhi, puna tiṭṭhati sāsanaṃ.

તસ્મા સઙ્ગાહણાહેતું 1, ઉદ્દાનં અનુપુબ્બસો;

Tasmā saṅgāhaṇāhetuṃ 2, uddānaṃ anupubbaso;

પવક્ખામિ યથાઞાયં, સુણાથ મમ ભાસતો.

Pavakkhāmi yathāñāyaṃ, suṇātha mama bhāsato.

વત્થુ નિદાનં આપત્તિ, નયા પેય્યાલમેવ ચ;

Vatthu nidānaṃ āpatti, nayā peyyālameva ca;

દુક્કરં તં અસેસેતું, નયતો તં વિજાનથાતિ.

Dukkaraṃ taṃ asesetuṃ, nayato taṃ vijānathāti.

બોધિ રાજાયતનઞ્ચ, અજપાલો સહમ્પતિ;

Bodhi rājāyatanañca, ajapālo sahampati;

બ્રહ્મા આળારો ઉદકો, ભિક્ખુ ચ ઉપકો ઇસિ.

Brahmā āḷāro udako, bhikkhu ca upako isi.

કોણ્ડઞ્ઞો વપ્પો ભદ્દિયો, મહાનામો ચ અસ્સજિ;

Koṇḍañño vappo bhaddiyo, mahānāmo ca assaji;

યસો ચત્તારો પઞ્ઞાસ, સબ્બે પેસેસિ સો દિસા.

Yaso cattāro paññāsa, sabbe pesesi so disā.

વત્થુ મારેહિ તિંસા ચ, ઉરુવેલં તયો જટી;

Vatthu mārehi tiṃsā ca, uruvelaṃ tayo jaṭī;

અગ્યાગારં મહારાજા, સક્કો બ્રહ્મા ચ કેવલા.

Agyāgāraṃ mahārājā, sakko brahmā ca kevalā.

પંસુકૂલં પોક્ખરણી, સિલા ચ કકુધો સિલા;

Paṃsukūlaṃ pokkharaṇī, silā ca kakudho silā;

જમ્બુ અમ્બો ચ આમલો, પારિપુપ્ફઞ્ચ આહરિ.

Jambu ambo ca āmalo, pāripupphañca āhari.

ફાલિયન્તુ ઉજ્જલન્તુ, વિજ્ઝાયન્તુ ચ કસ્સપ;

Phāliyantu ujjalantu, vijjhāyantu ca kassapa;

નિમુજ્જન્તિ મુખી મેઘો, ગયા લટ્ઠિ ચ માગધો.

Nimujjanti mukhī megho, gayā laṭṭhi ca māgadho.

ઉપતિસ્સો કોલિતો ચ, અભિઞ્ઞાતા ચ પબ્બજું;

Upatisso kolito ca, abhiññātā ca pabbajuṃ;

દુન્નિવત્થા પણામના, કિસો લૂખો ચ બ્રાહ્મણો.

Dunnivatthā paṇāmanā, kiso lūkho ca brāhmaṇo.

અનાચારં આચરતિ, ઉદરં માણવો ગણો;

Anācāraṃ ācarati, udaraṃ māṇavo gaṇo;

વસ્સં બાલેહિ પક્કન્તો, દસ વસ્સાનિ નિસ્સયો.

Vassaṃ bālehi pakkanto, dasa vassāni nissayo.

ન વત્તન્તિ પણામેતું, બાલા પસ્સદ્ધિ પઞ્ચ છ;

Na vattanti paṇāmetuṃ, bālā passaddhi pañca cha;

યો સો અઞ્ઞો ચ નગ્ગો ચ, અચ્છિન્નજટિલસાકિયો.

Yo so añño ca naggo ca, acchinnajaṭilasākiyo.

મગધેસુ પઞ્ચાબાધા, એકો રાજા 3 ચ અઙ્ગુલિ;

Magadhesu pañcābādhā, eko rājā 4 ca aṅguli;

માગધો ચ અનુઞ્ઞાસિ, કારા લિખિ કસાહતો.

Māgadho ca anuññāsi, kārā likhi kasāhato.

લક્ખણા ઇણા દાસો ચ, ભણ્ડુકો ઉપાલિ અહિ;

Lakkhaṇā iṇā dāso ca, bhaṇḍuko upāli ahi;

સદ્ધં કુલં કણ્ટકો ચ, આહુન્દરિકમેવ ચ.

Saddhaṃ kulaṃ kaṇṭako ca, āhundarikameva ca.

વત્થુમ્હિ દારકો સિક્ખા, વિહરન્તિ ચ કિં નુ ખો;

Vatthumhi dārako sikkhā, viharanti ca kiṃ nu kho;

સબ્બં મુખં ઉપજ્ઝાયે, અપલાળન કણ્ટકો.

Sabbaṃ mukhaṃ upajjhāye, apalāḷana kaṇṭako.

પણ્ડકો થેય્યપક્કન્તો, અહિ ચ માતરી પિતા;

Paṇḍako theyyapakkanto, ahi ca mātarī pitā;

અરહન્તભિક્ખુનીભેદા, રુહિરેન ચ બ્યઞ્જનં.

Arahantabhikkhunībhedā, ruhirena ca byañjanaṃ.

અનુપજ્ઝાયસઙ્ઘેન, ગણપણ્ડકપત્તકો;

Anupajjhāyasaṅghena, gaṇapaṇḍakapattako;

અચીવરં તદુભયં, યાચિતેનપિ યે તયો.

Acīvaraṃ tadubhayaṃ, yācitenapi ye tayo.

હત્થા પાદા હત્થપાદા, કણ્ણા નાસા તદૂભયં;

Hatthā pādā hatthapādā, kaṇṇā nāsā tadūbhayaṃ;

અઙ્ગુલિઅળકણ્ડરં, ફણં ખુજ્જઞ્ચ વામનં.

Aṅguliaḷakaṇḍaraṃ, phaṇaṃ khujjañca vāmanaṃ.

ગલગણ્ડી લક્ખણા ચેવ, કસા લિખિતસીપદી;

Galagaṇḍī lakkhaṇā ceva, kasā likhitasīpadī;

પાપપરિસદૂસી ચ, કાણં કુણિ તથેવ ચ.

Pāpaparisadūsī ca, kāṇaṃ kuṇi tatheva ca.

ખઞ્જં પક્ખહતઞ્ચેવ, સચ્છિન્નઇરિયાપથં;

Khañjaṃ pakkhahatañceva, sacchinnairiyāpathaṃ;

જરાન્ધમૂગબધિરં, અન્ધમૂગઞ્ચ યં તહિં.

Jarāndhamūgabadhiraṃ, andhamūgañca yaṃ tahiṃ.

અન્ધબધિરં યં વુત્તં, મૂગબધિરમેવ ચ;

Andhabadhiraṃ yaṃ vuttaṃ, mūgabadhirameva ca;

અન્ધમૂગબધિરઞ્ચ, અલજ્જીનઞ્ચ નિસ્સયં.

Andhamūgabadhirañca, alajjīnañca nissayaṃ.

વત્થબ્બઞ્ચ તથાદ્ધાનં, યાચમાનેન લક્ખણા 5;

Vatthabbañca tathāddhānaṃ, yācamānena lakkhaṇā 6;

આગચ્છતુ વિવદન્તિ, એકુપજ્ઝાયેન કસ્સપો.

Āgacchatu vivadanti, ekupajjhāyena kassapo.

દિસ્સન્તિ ઉપસમ્પન્ના, આબાધેહિ ચ પીળિતા;

Dissanti upasampannā, ābādhehi ca pīḷitā;

અનનુસિટ્ઠા વિત્થેન્તિ, તત્થેવ અનુસાસના.

Ananusiṭṭhā vitthenti, tattheva anusāsanā.

સઙ્ઘેપિ ચ અથો બાલા, અસમ્મતા ચ એકતો;

Saṅghepi ca atho bālā, asammatā ca ekato;

ઉલ્લુમ્પતુપસમ્પદા, નિસ્સયો એકકો તયોતિ.

Ullumpatupasampadā, nissayo ekako tayoti.

ઇમમ્હિ ખન્ધકે વત્થૂનિ એકસતઞ્ચ દ્વાસત્તતિ.

Imamhi khandhake vatthūni ekasatañca dvāsattati.

મહાખન્ધકો નિટ્ઠિતો.

Mahākhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. સઙ્ગાહનાહેતું (ક॰)
2. saṅgāhanāhetuṃ (ka.)
3. ભટો ચોરો (સ્યા॰)
4. bhaṭo coro (syā.)
5. પેક્ખના (સબ્બત્થ)
6. pekkhanā (sabbattha)



Related texts:



ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ચત્તારોનિસ્સયાદિકથાવણ્ણના • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact