Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi

౧౪౬. తస్సుద్దానం

146. Tassuddānaṃ

వస్సంవుట్ఠా కోసలేసు, అగముం సత్థు దస్సనం;

Vassaṃvuṭṭhā kosalesu, agamuṃ satthu dassanaṃ;

అఫాసుం పసుసంవాసం, అఞ్ఞమఞ్ఞానులోమతా.

Aphāsuṃ pasusaṃvāsaṃ, aññamaññānulomatā.

పవారేన్తా పణామఞ్చ 1, కమ్మం గిలానఞాతకా;

Pavārentā paṇāmañca 2, kammaṃ gilānañātakā;

రాజా చోరా చ ధుత్తా చ, భిక్ఖుపచ్చత్థికా తథా.

Rājā corā ca dhuttā ca, bhikkhupaccatthikā tathā.

పఞ్చ చతుతయో ద్వేకో, ఆపన్నో వేమతీ సరి;

Pañca catutayo dveko, āpanno vematī sari;

సబ్బో సఙ్ఘో వేమతికో, బహూ సమా చ థోకికా.

Sabbo saṅgho vematiko, bahū samā ca thokikā.

ఆవాసికా చాతుద్దస, లిఙ్గసంవాసకా ఉభో;

Āvāsikā cātuddasa, liṅgasaṃvāsakā ubho;

గన్తబ్బం న నిసిన్నాయ, ఛన్దదానే పవారణా 3.

Gantabbaṃ na nisinnāya, chandadāne pavāraṇā 4.

సవరేహి ఖేపితా మేఘో, అన్తరా చ పవారణా;

Savarehi khepitā megho, antarā ca pavāraṇā;

న ఇచ్ఛన్తి పురమ్హాకం, అట్ఠపితా చ భిక్ఖునో.

Na icchanti puramhākaṃ, aṭṭhapitā ca bhikkhuno.

కిమ్హి వాతి కతమఞ్చ, దిట్ఠేన సుతసఙ్కాయ;

Kimhi vāti katamañca, diṭṭhena sutasaṅkāya;

చోదకో చుదితకో చ, థుల్లచ్చయం వత్థు భణ్డనం;

Codako cuditako ca, thullaccayaṃ vatthu bhaṇḍanaṃ;

పవారణాసఙ్గహో చ, అనిస్సరో పవారయేతి.

Pavāraṇāsaṅgaho ca, anissaro pavārayeti.

ఇమమ్హి ఖన్ధకే వత్థూని ఛచత్తారీసాతి.

Imamhi khandhake vatthūni chacattārīsāti.

పవారణాక్ఖన్ధకో నిట్ఠితో.

Pavāraṇākkhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. పవారేన్తాసనే ద్వే చ (సీ॰ స్యా॰)
2. pavārentāsane dve ca (sī. syā.)
3. ఛన్దదానపవారణా (క॰)
4. chandadānapavāraṇā (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact