| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๔๑๐. โสมทตฺตชาตกํ (๗-๒-๕)
410. Somadattajātakaṃ (7-2-5)
๑๐๕.
105.
โส น ทิสฺสติ มาตโงฺค, โสมทโตฺต กุหิํ คโตฯ
So na dissati mātaṅgo, somadatto kuhiṃ gato.
๑๐๖.
106.
ภุมฺยา นิปติโต เสติ, อมรา วต กุญฺชโรฯ
Bhumyā nipatito seti, amarā vata kuñjaro.
๑๐๗.
107.
อนคาริยุเปตสฺส, วิปฺปมุตฺตสฺส เต สโต;
Anagāriyupetassa, vippamuttassa te sato;
สมณสฺส น ตํ สาธุ, ยํ เปตมนุโสจสิฯ
Samaṇassa na taṃ sādhu, yaṃ petamanusocasi.
๑๐๘.
108.
สํวาเสน หเว สกฺก, มนุสฺสสฺส มิคสฺส วา;
Saṃvāsena have sakka, manussassa migassa vā;
หทเย ชายเต เปมํ, ตํ น สกฺกา อโสจิตุํฯ
Hadaye jāyate pemaṃ, taṃ na sakkā asocituṃ.
๑๐๙.
109.
มตํ มริสฺสํ โรทนฺติ, เย รุทนฺติ ลปนฺติ จ;
Mataṃ marissaṃ rodanti, ye rudanti lapanti ca;
ตสฺมา ตฺวํ อิสิ มา โรทิ, โรทิตํ โมฆมาหุ สโนฺตฯ
Tasmā tvaṃ isi mā rodi, roditaṃ moghamāhu santo.
๑๑๐.
110.
กนฺทิเตน หเว พฺรเหฺม, มโต เปโต สมุฎฺฐเห;
Kanditena have brahme, mato peto samuṭṭhahe;
สเพฺพ สงฺคมฺม โรทาม, อญฺญมญฺญสฺส ญาตเกฯ
Sabbe saṅgamma rodāma, aññamaññassa ñātake.
๑๑๑.
111.
อาทิตฺตํ วต มํ สนฺตํ, ฆตสิตฺตํว ปาวกํ;
Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
วารินา วิย โอสิญฺจํ, สพฺพํ นิพฺพาปเย ทรํฯ
Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.
๑๑๒.
112.
อพฺพหี วต เม สลฺลํ, ยมาสิ หทยสฺสิตํ;
Abbahī vata me sallaṃ, yamāsi hadayassitaṃ;
โย เม โสกปเรตสฺส, ปุตฺตโสกํ อปานุทิฯ
Yo me sokaparetassa, puttasokaṃ apānudi.
๑๑๓.
113.
โสหํ อพฺพูฬฺหสโลฺลสฺมิ, วีตโสโก อนาวิโล;
Sohaṃ abbūḷhasallosmi, vītasoko anāvilo;
น โสจามิ น โรทามิ, ตว สุตฺวาน วาสวาติฯ
Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna vāsavāti.
โสมทตฺตชาตกํ ปญฺจมํฯ
Somadattajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๑๐] ๕. โสมทตฺตชาตกวณฺณนา • [410] 5. Somadattajātakavaṇṇanā
