Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౬. సోఖుమ్మసుత్తం

6. Sokhummasuttaṃ

౧౬. ‘‘చత్తారిమాని, భిక్ఖవే, సోఖుమ్మాని. కతమాని చత్తారి? ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు రూపసోఖుమ్మేన సమన్నాగతో హోతి పరమేన; తేన చ రూపసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం రూపసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న సమనుపస్సతి; తేన చ రూపసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం రూపసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న పత్థేతి. వేదనాసోఖుమ్మేన సమన్నాగతో హోతి పరమేన; తేన చ వేదనాసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం వేదనాసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న సమనుపస్సతి; తేన చ వేదనాసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం వేదనాసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న పత్థేతి. సఞ్ఞాసోఖుమ్మేన సమన్నాగతో హోతి పరమేన; తేన చ సఞ్ఞాసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం సఞ్ఞాసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న సమనుపస్సతి; తేన చ సఞ్ఞాసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం సఞ్ఞాసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న పత్థేతి. సఙ్ఖారసోఖుమ్మేన సమన్నాగతో హోతి పరమేన; తేన చ సఙ్ఖారసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం సఙ్ఖారసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న సమనుపస్సతి; తేన చ సఙ్ఖారసోఖుమ్మేన అఞ్ఞం సఙ్ఖారసోఖుమ్మం ఉత్తరితరం వా పణీతతరం వా న పత్థేతి. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారి సోఖుమ్మానీ’’తి.

16. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, sokhummāni. Katamāni cattāri? Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Vedanāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saññāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saṅkhārasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Imāni kho, bhikkhave, cattāri sokhummānī’’ti.

‘‘రూపసోఖుమ్మతం ఞత్వా, వేదనానఞ్చ సమ్భవం;

‘‘Rūpasokhummataṃ ñatvā, vedanānañca sambhavaṃ;

సఞ్ఞా యతో సముదేతి, అత్థం గచ్ఛతి యత్థ చ;

Saññā yato samudeti, atthaṃ gacchati yattha ca;

సఙ్ఖారే పరతో ఞత్వా, దుక్ఖతో నో చ అత్తతో.

Saṅkhāre parato ñatvā, dukkhato no ca attato.

‘‘స వే సమ్మద్దసో భిక్ఖు, సన్తో సన్తిపదే రతో;

‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, santo santipade rato;

ధారేతి అన్తిమం దేహం, జేత్వా మారం సవాహిని’’న్తి. ఛట్ఠం;

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. chaṭṭhaṃ;







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౬. సోఖుమ్మసుత్తవణ్ణనా • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬. సోఖుమ్మసుత్తవణ్ణనా • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact