Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၁၃. သိရိမဏ္ဍတ္ထေရဂာထာ

13. Sirimaṇḍattheragāthā

၄၄၇.

447.

1 ‘‘ဆန္နမတိဝသ္သတိ ၊ ဝိဝဋံ နာတိဝသ္သတိ။

2 ‘‘Channamativassati , vivaṭaṃ nātivassati;

တသ္မာ ဆန္နံ ဝိဝရေထ၊ ဧဝံ တံ နာတိဝသ္သတိ။

Tasmā channaṃ vivaretha, evaṃ taṃ nātivassati.

၄၄၈.

448.

3 ‘‘မစ္စုနာဗ္ဘဟတော လောကော၊ ဇရာယ ပရိဝာရိတော။

4 ‘‘Maccunābbhahato loko, jarāya parivārito;

တဏ္ဟာသလ္လေန ဩတိဏ္ဏော၊ ဣစ္ဆာဓူပာယိတော သဒာ။

Taṇhāsallena otiṇṇo, icchādhūpāyito sadā.

၄၄၉.

449.

‘‘မစ္စုနာဗ္ဘဟတော လောကော၊ ပရိက္ခိတ္တော ဇရာယ စ။

‘‘Maccunābbhahato loko, parikkhitto jarāya ca;

ဟညတိ နိစ္စမတ္တာဏော၊ ပတ္တဒဏ္ဍောဝ တက္ကရော။

Haññati niccamattāṇo, pattadaṇḍova takkaro.

၄၅၀.

450.

‘‘အာဂစ္ဆန္တဂ္ဂိခန္ဓာဝ၊ မစ္စု ဗ္ယာဓိ ဇရာ တယော။

‘‘Āgacchantaggikhandhāva, maccu byādhi jarā tayo;

ပစ္စုဂ္ဂန္တုံ ဗလံ နတ္ထိ၊ ဇဝော နတ္ထိ ပလာယိတုံ။

Paccuggantuṃ balaṃ natthi, javo natthi palāyituṃ.

၄၅၁.

451.

‘‘အမောဃံ ဒိဝသံ ကယိရာ၊ အပ္ပေန ဗဟုကေန ဝာ။

‘‘Amoghaṃ divasaṃ kayirā, appena bahukena vā;

ယံ ယံ ဝိဇဟတေ 5 ရတ္တိံ၊ တဒူနံ တသ္သ ဇီဝိတံ။

Yaṃ yaṃ vijahate 6 rattiṃ, tadūnaṃ tassa jīvitaṃ.

၄၅၂.

452.

‘‘စရတော တိဋ္ဌတော ဝာပိ၊ အာသီနသယနသ္သ ဝာ။

‘‘Carato tiṭṭhato vāpi, āsīnasayanassa vā;

ဥပေတိ စရိမာ ရတ္တိ၊ န တေ ကာလော ပမဇ္ဇိတု’’န္တိ။

Upeti carimā ratti, na te kālo pamajjitu’’nti.

။ သိရိမဏ္ဍော 7 ထေရော။။

… Sirimaṇḍo 8 thero….







Footnotes:
1. ဥဒာ. ၄၅; စူဠဝ. ၃၈၅; ပရိ. ၃၃၉
2. udā. 45; cūḷava. 385; pari. 339
3. သံ. နိ. ၁.၆၆; နေတ္တိ. ၁၈
4. saṃ. ni. 1.66; netti. 18
5. ဝိရဟတေ (သီ. ပီ.)၊ ဝိဝဟတေ (သ္ယာ.)
6. virahate (sī. pī.), vivahate (syā.)
7. သိရိမန္ဒော (သီ.)
8. sirimando (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁၃. သိရိမဏ္ဍတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 13. Sirimaṇḍattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact