| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༩. སཏྠཱརཝནྡནཱསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā
༢༦༥. བྲཧྨཛཱཎུཀོཏི དཀྑིཎཛཱཎུམཎྜལཾ པཐཝིཡཾ ཋཔེཏྭཱ ཝནྡམཱནོ བྲཧྨཛཱཎུཀོ ནཱམ ཏཐཱབྷཱུཏོ ཧུཏྭཱ། ཡཛིཏབྦཏོ ཡཀྑོ, པཱུཛནཱིཡོ། ཨེཝཾ པཱུཛཱཝིསེསཡོགཏོ སཀྐོཏི ཨཱཧ ‘‘སོ ཡཀྑོཏི སོ སཀྐོ’’ཏི། སཀྐསྶ ནམཀྐཱརབྷཱཛནབྷཱུཏཉྷི པུཙྪནྟོ མཱཏལི ‘‘ཀོ ནཱམ སོ ཡཀྑོ’’ཏི ཨཱཧ། གུཎནེམིཏྟཀེཧཱིཏི གུཎཧེཏུཀེཧི ཨནནྟཱནི ཧི བུདྡྷཱནཾ ནཱམཱནི, ཏཱནི ཙ ཁོ སབྦཱནིཔི གུཎནེམིཏྟཀཱནེཝ། ཨནནྟགུཎཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
265.Brahmajāṇukoti dakkhiṇajāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ ṭhapetvā vandamāno brahmajāṇuko nāma tathābhūto hutvā. Yajitabbato yakkho, pūjanīyo. Evaṃ pūjāvisesayogato sakkoti āha ‘‘so yakkhoti so sakko’’ti. Sakkassa namakkārabhājanabhūtañhi pucchanto mātali ‘‘ko nāma so yakkho’’ti āha. Guṇanemittakehīti guṇahetukehi anantāni hi buddhānaṃ nāmāni, tāni ca kho sabbānipi guṇanemittakāneva. Anantaguṇattā. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨསངྑྱེཡྻཱནི ནཱམཱནི, སགུཎེན མཧེསིནོ།
‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;
གུཎེན ནཱམམུདྡྷེཡྻཾ, ཨཔི ནཱམསཧསྶཏོ’’ཏི༎ –
Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. –
ཏསྨཱ ཨནོམནཱམནྟི པརིཔུཎྞགུཎནཱམནྟི ཨཏྠོ། སམཏིཀྐམེནཱཏི སམྨཱ སམུཙྪིནྡནཝསེན ཨཏིཀྐམནེན། ཀིལེསཱརཱིནཾ ཨཔེཏཙཡོཏི ཨཔཙཡོ, སོ ཨཱརམིཏབྦཊྛེན ཨཱརཱམོ ཨེཏེསནྟི ཨཔཙཡཱརཱམཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཊྚཝིདྡྷཾསནེ རཏཱ’’ཏི།
Tasmā anomanāmanti paripuṇṇaguṇanāmanti attho. Samatikkamenāti sammā samucchindanavasena atikkamanena. Kilesārīnaṃ apetacayoti apacayo, so āramitabbaṭṭhena ārāmo etesanti apacayārāmā. Tenāha ‘‘vaṭṭaviddhaṃsane ratā’’ti.
སཏྠཱརཝནྡནཱསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Satthāravandanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. སཏྠཱརཝནྡནཱསུཏྟཾ • 9. Satthāravandanāsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. སཏྠཱརཝནྡནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā
