Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

5. කස්‌සපසංයුත්‌තං

5. Kassapasaṃyuttaṃ

1. සන්‌තුට්‌ඨසුත්‌තං

1. Santuṭṭhasuttaṃ

144. සාවත්‌ථියං විහරති…පෙ.… ‘‘සන්‌තුට්‌ඨායං 1, භික්‌ඛවෙ, කස්‌සපො ඉතරීතරෙන චීවරෙන, ඉතරීතරචීවරසන්‌තුට්‌ඨියා ච වණ්‌ණවාදී; න ච චීවරහෙතු අනෙසනං අප්‌පතිරූපං ආපජ්‌ජති; අලද්‌ධා ච චීවරං න පරිතස්‌සති; ලද්‌ධා ච චීවරං අගධිතො 2 අමුච්‌ඡිතො අනජ්‌ඣාපන්‌නො ආදීනවදස්‌සාවී නිස්‌සරණපඤ්‌ඤො පරිභුඤ්‌ජති’’.

144. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘santuṭṭhāyaṃ 3, bhikkhave, kassapo itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī; na ca cīvarahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati; aladdhā ca cīvaraṃ na paritassati; laddhā ca cīvaraṃ agadhito 4 amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati’’.

‘‘සන්‌තුට්‌ඨායං, භික්‌ඛවෙ, කස්‌සපො ඉතරීතරෙන පිණ්‌ඩපාතෙන, ඉතරීතරපිණ්‌ඩපාතසන්‌තුට්‌ඨියා ච වණ්‌ණවාදී; න ච පිණ්‌ඩපාතහෙතු අනෙසනං අප්‌පතිරූපං ආපජ්‌ජති; අලද්‌ධා ච පිණ්‌ඩපාතං න පරිතස්‌සති; ලද්‌ධා ච පිණ්‌ඩපාතං අගධිතො අමුච්‌ඡිතො අනජ්‌ඣාපන්‌නො ආදීනවදස්‌සාවී නිස්‌සරණපඤ්‌ඤො පරිභුඤ්‌ජති.

‘‘Santuṭṭhāyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena piṇḍapātena, itarītarapiṇḍapātasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī; na ca piṇḍapātahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati; aladdhā ca piṇḍapātaṃ na paritassati; laddhā ca piṇḍapātaṃ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati.

‘‘සන්‌තුට්‌ඨායං, භික්‌ඛවෙ, කස්‌සපො ඉතරීතරෙන සෙනාසනෙන, ඉතරීතරසෙනාසනසන්‌තුට්‌ඨියා ච වණ්‌ණවාදී; න ච සෙනාසනහෙතු අනෙසනං අප්‌පතිරූපං ආපජ්‌ජති; අලද්‌ධා ච සෙනාසනං න පරිතස්‌සති; ලද්‌ධා ච සෙනාසනං අගධිතො අමුච්‌ඡිතො අනජ්‌ඣාපන්‌නො ආදීනවදස්‌සාවී නිස්‌සරණපඤ්‌ඤො පරිභුඤ්‌ජති.

‘‘Santuṭṭhāyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena senāsanena, itarītarasenāsanasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī; na ca senāsanahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati; aladdhā ca senāsanaṃ na paritassati; laddhā ca senāsanaṃ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati.

‘‘සන්‌තුට්‌ඨායං, භික්‌ඛවෙ, කස්‌සපො ඉතරීතරෙන ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරෙන, ඉතරීතරගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරසන්‌තුට්‌ඨියා ච වණ්‌ණවාදී; න ච ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරහෙතු අනෙසනං අප්‌පතිරූපං ආපජ්‌ජති; අලද්‌ධා ච ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරං න පරිතස්‌සති; ලද්‌ධා ච ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරං අගධිතො අමුච්‌ඡිතො අනජ්‌ඣාපන්‌නො ආදීනවදස්‌සාවී නිස්‌සරණපඤ්‌ඤො පරිභුඤ්‌ජති.

‘‘Santuṭṭhāyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena gilānappaccayabhesajjaparikkhārena, itarītaragilānappaccayabhesajjaparikkhārasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī; na ca gilānappaccayabhesajjaparikkhārahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati; aladdhā ca gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ na paritassati; laddhā ca gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati.

‘‘තස්‌මාතිහ , භික්‌ඛවෙ, එවං සික්‌ඛිතබ්‌බං – ‘සන්‌තුට්‌ඨා භවිස්‌සාම ඉතරීතරෙන චීවරෙන, ඉතරීතරචීවරසන්‌තුට්‌ඨියා ච වණ්‌ණවාදිනො; න ච චීවරහෙතු අනෙසනං අප්‌පතිරූපං ආපජ්‌ජිස්‌සාම; අලද්‌ධා ච චීවරං න ච පරිතස්‌සිස්‌සාම; ලද්‌ධා ච චීවරං අගධිතා අමුච්‌ඡිතා අනජ්‌ඣාපන්‌නා ආදීනවදස්‌සාවිනො නිස්‌සරණපඤ්‌ඤා පරිභුඤ්‌ජිස්‌සාම’’’. (එවං සබ්‌බං කාතබ්‌බං).

‘‘Tasmātiha , bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘santuṭṭhā bhavissāma itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādino; na ca cīvarahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjissāma; aladdhā ca cīvaraṃ na ca paritassissāma; laddhā ca cīvaraṃ agadhitā amucchitā anajjhāpannā ādīnavadassāvino nissaraṇapaññā paribhuñjissāma’’’. (Evaṃ sabbaṃ kātabbaṃ).

‘‘‘සන්‌තුට්‌ඨා භවිස්‌සාම ඉතරීතරෙන පිණ්‌ඩපාතෙන…පෙ.… සන්‌තුට්‌ඨා භවිස්‌සාම ඉතරීතරෙන සෙනාසනෙන…පෙ.… සන්‌තුට්‌ඨා භවිස්‌සාම ඉතරීතරෙන ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරෙන, ඉතරීතරගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරසන්‌තුට්‌ඨියා ච වණ්‌ණවාදිනො; න ච ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරහෙතු අනෙසනං අප්‌පතිරූපං ආපජ්‌ජිස්‌සාම අලද්‌ධා ච ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරං න පරිතස්‌සිස්‌සාම; ලද්‌ධා ච ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරං අගධිතා අමුච්‌ඡිතා අනජ්‌ඣාපන්‌නා ආදීනවදස්‌සාවිනො නිස්‌සරණපඤ්‌ඤා පරිභුඤ්‌ජිස්‌සාමා’ති. එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බං. කස්‌සපෙන වා හි වො, භික්‌ඛවෙ, ඔවදිස්‌සාමි යො වා පනස්‌ස 5 කස්‌සපසදිසො, ඔවදිතෙහි ච පන වො තථත්‌තාය පටිපජ්‌ජිතබ්‌බ’’න්‌ති. පඨමං.

‘‘‘Santuṭṭhā bhavissāma itarītarena piṇḍapātena…pe… santuṭṭhā bhavissāma itarītarena senāsanena…pe… santuṭṭhā bhavissāma itarītarena gilānappaccayabhesajjaparikkhārena, itarītaragilānappaccayabhesajjaparikkhārasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādino; na ca gilānappaccayabhesajjaparikkhārahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjissāma aladdhā ca gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ na paritassissāma; laddhā ca gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ agadhitā amucchitā anajjhāpannā ādīnavadassāvino nissaraṇapaññā paribhuñjissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Kassapena vā hi vo, bhikkhave, ovadissāmi yo vā panassa 6 kassapasadiso, ovaditehi ca pana vo tathattāya paṭipajjitabba’’nti. Paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. සන්‌තුට්‌ඨොයං (සී.)
2. අගථිතො (සී.)
3. santuṭṭhoyaṃ (sī.)
4. agathito (sī.)
5. යො වා පන (සී.), යො වා (පී.)
6. yo vā pana (sī.), yo vā (pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. සන්‌තුට්‌ඨසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Santuṭṭhasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. සන්‌තුට්‌ඨසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Santuṭṭhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact