Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឥតិវុត្តកបាឡិ • Itivuttakapāḷi

៤. សន្តតរសុត្តំ

4. Santatarasuttaṃ

៧៣. វុត្តញ្ហេតំ ភគវតា, វុត្តមរហតាតិ មេ សុតំ –

73. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘រូបេហិ, ភិក្ខវេ, អរូបា 1 សន្តតរា, អរូបេហិ និរោធោ សន្តតរោ’’តិ។ ឯតមត្ថំ ភគវា អវោច។ តត្ថេតំ ឥតិ វុច្ចតិ –

‘‘Rūpehi, bhikkhave, arūpā 2 santatarā, arūpehi nirodho santataro’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘យេ ច រូបូបគា សត្តា, យេ ច អរូបដ្ឋាយិនោ 3;

‘‘Ye ca rūpūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino 4;

និរោធំ អប្បជានន្តា, អាគន្តារោ បុនព្ភវំ។

Nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhavaṃ.

‘‘យេ ច រូបេ បរិញ្ញាយ, អរូបេសុ អសណ្ឋិតា;

‘‘Ye ca rūpe pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;

និរោធេ យេ វិមុច្ចន្តិ, តេ ជនា មច្ចុហាយិនោ។

Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.

‘‘កាយេន អមតំ ធាតុំ, ផុសយិត្វា និរូបធិំ;

‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā nirūpadhiṃ;

ឧបធិប្បដិនិស្សគ្គំ, សច្ឆិកត្វា អនាសវោ;

Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;

ទេសេតិ សម្មាសម្ពុទ្ធោ, អសោកំ វិរជំ បទ’’ន្តិ។

Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.

អយម្បិ អត្ថោ វុត្តោ ភគវតា, ឥតិ មេ សុតន្តិ។ ចតុត្ថំ។

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. អារុប្បា (សី.)
2. āruppā (sī.)
3. អារុប្បដ្ឋាយិនោ (សី.)
4. āruppaṭṭhāyino (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ឥតិវុត្តក-អដ្ឋកថា • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ៤. សន្តតរសុត្តវណ្ណនា • 4. Santatarasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact