| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඛුද්දසික්ඛා-මූලසික්ඛා • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
26. සමානාසනිකනිද්දෙසවණ්ණනා
26. Samānāsanikaniddesavaṇṇanā
195. තිණ්ණං වස්සානං අන්තරං තිවස්සන්තරං. ‘‘අනුජානාමි, භික්ඛවෙ, තිවස්සන්තරෙන සහ නිසීදිතු’’න්ති (චූළව. 320) හි වුත්තං. යො ද්වීහි වස්සෙහි (චූළව. අට්ඨ. 320) වුඩ්ඪො වා නවො වා, සො තිවස්සන්තරො නාම.
195. Tiṇṇaṃ vassānaṃ antaraṃ tivassantaraṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tivassantarena saha nisīditu’’nti (cūḷava. 320) hi vuttaṃ. Yo dvīhi vassehi (cūḷava. aṭṭha. 320) vuḍḍho vā navo vā, so tivassantaro nāma.
196. මුනීති බුද්ධමුනි. සබ්බෙහෙවාති අනුපසම්පන්නෙහිපි.
196.Munīti buddhamuni. Sabbehevāti anupasampannehipi.
197. අන්තන්ති පච්ඡිමං. ‘‘අනුජානාමි, භික්ඛවෙ, යං තිණ්ණං පහොති, එත්තකං පච්ඡිමං දීඝාසන’’න්ති (චූළව. 320) වුත්තත්තා යං තිණ්ණං පහොති, එතං සංහාරිමං වා හොතු අසංහාරිමං වා, තථාරූපෙසු ඵලකඛණ්ඩෙසුපි නිසීදිතුං වට්ටති. ද්වින්නන්ති ද්වින්නං සමානාසනිකානං. ‘‘අනුජානාමි, භික්ඛවෙ, දුවග්ගස්ස මඤ්චං දුවග්ගස්ස පීඨ’’න්ති (චුළව. 320) වුත්තත්තා ද්වෙ සමානාසනිකා සහ නිසීදිතුං ලභන්ති. අඤ්ඤෙහි අසමානාසනිකෙහි, අනුපසම්පන්නාදීහි වා ද්වෙ හුත්වාපි නිසීදිතුං න ලභන්ති. සමානාසනිකවිනිච්ඡයො.
197.Antanti pacchimaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, ettakaṃ pacchimaṃ dīghāsana’’nti (cūḷava. 320) vuttattā yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, etaṃ saṃhārimaṃ vā hotu asaṃhārimaṃ vā, tathārūpesu phalakakhaṇḍesupi nisīdituṃ vaṭṭati. Dvinnanti dvinnaṃ samānāsanikānaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, duvaggassa mañcaṃ duvaggassa pīṭha’’nti (cuḷava. 320) vuttattā dve samānāsanikā saha nisīdituṃ labhanti. Aññehi asamānāsanikehi, anupasampannādīhi vā dve hutvāpi nisīdituṃ na labhanti. Samānāsanikavinicchayo.
සමානාසනිකනිද්දෙසවණ්ණනා නිට්ඨිතා.
Samānāsanikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
