| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi |
༢. སཀྐཱརསུཏྟཾ
2. Sakkārasuttaṃ
༨༡. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –
81. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘དིཊྛཱ མཡཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ།
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘དིཊྛཱ མཡཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨསཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ།
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā asakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘དིཊྛཱ མཡཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཀྐཱརེན ཙ ཨསཀྐཱརེན ཙ ཏདུབྷཡེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ།
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘ཏཾ ཁོ པནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ནཱཉྙསྶ སམཎསྶ ཝཱ བྲཱཧྨཎསྶ ཝཱ སུཏྭཱ ཝདཱམི; ( ) 1 ཨཔི ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཡདེཝ མེ སཱམཾ ཉཱཏཾ སཱམཾ དིཊྛཾ སཱམཾ ཝིདིཏཾ ཏམེཝཱཧཾ ཝདཱམི།
‘‘Taṃ kho panāhaṃ, bhikkhave, nāññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā vadāmi; ( ) 2 api ca, bhikkhave, yadeva me sāmaṃ ñātaṃ sāmaṃ diṭṭhaṃ sāmaṃ viditaṃ tamevāhaṃ vadāmi.
‘‘དིཊྛཱ མཡཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ།
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘དིཊྛཱ མཡཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨསཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ།
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā asakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘དིཊྛཱ མཡཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཀྐཱརེན ཙ ཨསཀྐཱརེན ཙ ཏདུབྷཡེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ཡསྶ སཀྐརིཡམཱནསྶ, ཨསཀྐཱརེན ཙཱུབྷཡཾ།
‘‘Yassa sakkariyamānassa, asakkārena cūbhayaṃ;
‘‘ཏཾ ཛྷཱཡིནཾ སཱཏཏིཀཾ, སུཁུམཾ དིཊྛིཝིཔསྶཀཾ །
‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ ;
ཨུཔཱདཱནཀྑཡཱརཱམཾ, ཨཱཧུ སཔྤུརིསོ ཨིཏཱི’’ཏི༎
Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti.
ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དུཏིཡཾ།
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༢. སཀྐཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sakkārasuttavaṇṇanā
