Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

१२. रज्‍जुमालाविमानवत्थु

12. Rajjumālāvimānavatthu

८२६.

826.

‘‘अभिक्‍कन्तेन वण्णेन, या त्वं तिट्ठसि देवते।

‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

हत्थपादे च विग्गय्ह, नच्‍चसि सुप्पवादिते॥

Hatthapāde ca viggayha, naccasi suppavādite.

८२७.

827.

‘‘तस्सा ते नच्‍चमानाय, अङ्गमङ्गेहि सब्बसो।

‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;

दिब्बा सद्दा निच्छरन्ति, सवनीया मनोरमा॥

Dibbā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.

८२८.

828.

‘‘तस्सा ते नच्‍चमानाय, अङ्गमङ्गेहि सब्बसो।

‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;

दिब्बा गन्धा पवायन्ति, सुचिगन्धा मनोरमा॥

Dibbā gandhā pavāyanti, sucigandhā manoramā.

८२९.

829.

‘‘विवत्तमाना कायेन, या वेणीसु पिळन्धना।

‘‘Vivattamānā kāyena, yā veṇīsu piḷandhanā;

तेसं सुय्यति निग्घोसो, तुरिये पञ्‍चङ्गिके यथा॥

Tesaṃ suyyati nigghoso, turiye pañcaṅgike yathā.

८३०.

830.

‘‘वटंसका वातधुता, वातेन सम्पकम्पिता।

‘‘Vaṭaṃsakā vātadhutā, vātena sampakampitā;

तेसं सुय्यति निग्घोसो, तुरिये पञ्‍चङ्गिके यथा॥

Tesaṃ suyyati nigghoso, turiye pañcaṅgike yathā.

८३१.

831.

‘‘यापि ते सिरस्मिं माला, सुचिगन्धा मनोरमा।

‘‘Yāpi te sirasmiṃ mālā, sucigandhā manoramā;

वाति गन्धो दिसा सब्बा, रुक्खो मञ्‍जूसको यथा॥

Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.

८३२.

832.

‘‘घायसे तं सुचिगन्धं, रूपं पस्ससि अमानुसं।

‘‘Ghāyase taṃ sucigandhaṃ, rūpaṃ passasi amānusaṃ;

देवते पुच्छिताचिक्ख, किस्स कम्मस्सिदं फल’’न्ति॥

Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

८३३.

833.

‘‘दासी अहं पुरे आसिं, गयायं ब्राह्मणस्सहं।

‘‘Dāsī ahaṃ pure āsiṃ, gayāyaṃ brāhmaṇassahaṃ;

अप्पपुञ्‍ञा अलक्खिका, रज्‍जुमालाति मं विदुं 1

Appapuññā alakkhikā, rajjumālāti maṃ viduṃ 2.

८३४.

834.

‘‘अक्‍कोसानं वधानञ्‍च, तज्‍जनाय च उग्गता 3

‘‘Akkosānaṃ vadhānañca, tajjanāya ca uggatā 4;

कुटं गहेत्वा निक्खम्म, अगञ्छिं 5 उदहारिया 6

Kuṭaṃ gahetvā nikkhamma, agañchiṃ 7 udahāriyā 8.

८३५.

835.

‘‘विपथे कुटं निक्खिपित्वा, वनसण्डं उपागमिं।

‘‘Vipathe kuṭaṃ nikkhipitvā, vanasaṇḍaṃ upāgamiṃ;

इधेवाहं मरिस्सामि, को अत्थो 9 जीवितेन मे॥

Idhevāhaṃ marissāmi, ko attho 10 jīvitena me.

८३६.

836.

‘‘दळ्हं पासं करित्वान, आसुम्भित्वान पादपे।

‘‘Daḷhaṃ pāsaṃ karitvāna, āsumbhitvāna pādape;

ततो दिसा विलोकेसिं,को नु खो वनमस्सितो॥

Tato disā vilokesiṃ,ko nu kho vanamassito.

८३७.

837.

‘‘तत्थद्दसासिं सम्बुद्धं, सब्बलोकहितं मुनिं।

‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sabbalokahitaṃ muniṃ;

निसिन्‍नं रुक्खमूलस्मिं, झायन्तं अकुतोभयं॥

Nisinnaṃ rukkhamūlasmiṃ, jhāyantaṃ akutobhayaṃ.

८३८.

838.

‘‘तस्सा मे अहु संवेगो, अब्भुतो लोमहंसनो।

‘‘Tassā me ahu saṃvego, abbhuto lomahaṃsano;

को नु खो वनमस्सितो, मनुस्सो उदाहु देवता॥

Ko nu kho vanamassito, manusso udāhu devatā.

८३९.

839.

‘‘पासादिकं पसादनीयं, वना निब्बनमागतं।

‘‘Pāsādikaṃ pasādanīyaṃ, vanā nibbanamāgataṃ;

दिस्वा मनो मे पसीदि, नायं यादिसकीदिसो॥

Disvā mano me pasīdi, nāyaṃ yādisakīdiso.

८४०.

840.

‘‘गुत्तिन्द्रियो झानरतो, अबहिग्गतमानसो।

‘‘Guttindriyo jhānarato, abahiggatamānaso;

हितो सब्बस्स लोकस्स, बुद्धो अयं 11 भविस्सति॥

Hito sabbassa lokassa, buddho ayaṃ 12 bhavissati.

८४१.

841.

‘‘भयभेरवो दुरासदो, सीहोव गुहमस्सितो।

‘‘Bhayabheravo durāsado, sīhova guhamassito;

दुल्‍लभायं दस्सनाय, पुप्फं ओदुम्बरं यथा॥

Dullabhāyaṃ dassanāya, pupphaṃ odumbaraṃ yathā.

८४२.

842.

‘‘सो मं मुदूहि वाचाहि, आलपित्वा तथागतो।

‘‘So maṃ mudūhi vācāhi, ālapitvā tathāgato;

रज्‍जुमालेति मंवोच, सरणं गच्छ तथागतं॥

Rajjumāleti maṃvoca, saraṇaṃ gaccha tathāgataṃ.

८४३.

843.

‘‘ताहं गिरं सुणित्वान, नेलं अत्थवतिं सुचिं।

‘‘Tāhaṃ giraṃ suṇitvāna, nelaṃ atthavatiṃ suciṃ;

सण्हं मुदुञ्‍च वग्गुञ्‍च, सब्बसोकापनूदनं॥

Saṇhaṃ muduñca vagguñca, sabbasokāpanūdanaṃ.

८४४.

844.

‘‘कल्‍लचित्तञ्‍च मं ञत्वा, पसन्‍नं सुद्धमानसं।

‘‘Kallacittañca maṃ ñatvā, pasannaṃ suddhamānasaṃ;

हितो सब्बस्स लोकस्स, अनुसासि तथागतो॥

Hito sabbassa lokassa, anusāsi tathāgato.

८४५.

845.

‘‘इदं दुक्खन्ति मंवोच, अयं दुक्खस्स सम्भवो।

‘‘Idaṃ dukkhanti maṃvoca, ayaṃ dukkhassa sambhavo;

दुक्ख 13 निरोधो मग्गो च 14, अञ्‍जसो अमतोगधो॥

Dukkha 15 nirodho maggo ca 16, añjaso amatogadho.

८४६.

846.

‘‘अनुकम्पकस्स कुसलस्स, ओवादम्हि अहं ठिता।

‘‘Anukampakassa kusalassa, ovādamhi ahaṃ ṭhitā;

अज्झगा अमतं सन्तिं, निब्बानं पदमच्‍चुतं॥

Ajjhagā amataṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

८४७.

847.

‘‘साहं अवट्ठितापेमा, दस्सने अविकम्पिनी।

‘‘Sāhaṃ avaṭṭhitāpemā, dassane avikampinī;

मूलजाताय सद्धाय, धीता बुद्धस्स ओरसा॥

Mūlajātāya saddhāya, dhītā buddhassa orasā.

८४८.

848.

‘‘साहं रमामि कीळामि, मोदामि अकुतोभया।

‘‘Sāhaṃ ramāmi kīḷāmi, modāmi akutobhayā;

दिब्बमालं धारयामि, पिवामि मधुमद्दवं॥

Dibbamālaṃ dhārayāmi, pivāmi madhumaddavaṃ.

८४९.

849.

‘‘सट्ठितुरियसहस्सानि, पटिबोधं करोन्ति मे।

‘‘Saṭṭhituriyasahassāni, paṭibodhaṃ karonti me;

आळम्बो गग्गरो भीमो, साधुवादी च संसयो॥

Āḷambo gaggaro bhīmo, sādhuvādī ca saṃsayo.

८५०.

850.

‘‘पोक्खरो च सुफस्सो च, वीणामोक्खा च नारियो।

‘‘Pokkharo ca suphasso ca, vīṇāmokkhā ca nāriyo;

नन्दा चेव सुनन्दा च, सोणदिन्‍ना सुचिम्हिता॥

Nandā ceva sunandā ca, soṇadinnā sucimhitā.

८५१.

851.

‘‘अलम्बुसा मिस्सकेसी च, पुण्डरीकातिदारुणी 17

‘‘Alambusā missakesī ca, puṇḍarīkātidāruṇī 18;

एणीफस्सा सुफस्सा 19 च, सुभद्दा 20 मुदुवादिनी॥

Eṇīphassā suphassā 21 ca, subhaddā 22 muduvādinī.

८५२.

852.

‘‘एता चञ्‍ञा च सेय्यासे, अच्छरानं पबोधिका।

‘‘Etā caññā ca seyyāse, accharānaṃ pabodhikā;

ता मं कालेनुपागन्त्वा, अभिभासन्ति देवता॥

Tā maṃ kālenupāgantvā, abhibhāsanti devatā.

८५३.

853.

‘‘हन्द नच्‍चाम गायाम, हन्द तं रमयामसे।

‘‘Handa naccāma gāyāma, handa taṃ ramayāmase;

नयिदं अकतपुञ्‍ञानं, कतपुञ्‍ञानमेविदं॥

Nayidaṃ akatapuññānaṃ, katapuññānamevidaṃ.

८५४.

854.

‘‘असोकं नन्दनं रम्मं, तिदसानं महावनं।

‘‘Asokaṃ nandanaṃ rammaṃ, tidasānaṃ mahāvanaṃ;

सुखं अकतपुञ्‍ञानं, इध नत्थि परत्थ च॥

Sukhaṃ akatapuññānaṃ, idha natthi parattha ca.

८५५.

855.

‘‘सुखञ्‍च कतपुञ्‍ञानं, इध चेव परत्थ च।

‘‘Sukhañca katapuññānaṃ, idha ceva parattha ca;

तेसं सहब्यकामानं, कत्तब्बं कुसलं बहुं।

Tesaṃ sahabyakāmānaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ;

कतपुञ्‍ञा हि मोदन्ति, सग्गे भोगसमङ्गिनो॥

Katapuññā hi modanti, sagge bhogasamaṅgino.

८५६.

856.

‘‘बहूनं वत अत्थाय, उप्पज्‍जन्ति तथागता।

‘‘Bahūnaṃ vata atthāya, uppajjanti tathāgatā;

दक्खिणेय्या मनुस्सानं, पुञ्‍ञखेत्तानमाकरा।

Dakkhiṇeyyā manussānaṃ, puññakhettānamākarā;

यत्थ कारं करित्वान, सग्गे मोदन्ति दायका’’ति॥

Yattha kāraṃ karitvāna, sagge modanti dāyakā’’ti.

रज्‍जुमालाविमानं द्वादसमं।

Rajjumālāvimānaṃ dvādasamaṃ.

मञ्‍जिट्ठकवग्गो चतुत्थो निट्ठितो।

Mañjiṭṭhakavaggo catuttho niṭṭhito.

तस्सुद्दानं –

Tassuddānaṃ –

मञ्‍जिट्ठा पभस्सरा नागा, अलोमाकञ्‍जिकदायिका।

Mañjiṭṭhā pabhassarā nāgā, alomākañjikadāyikā;

विहारचतुरित्थम्बा, पीता उच्छुवन्दनरज्‍जुमाला च।

Vihāracaturitthambā, pītā ucchuvandanarajjumālā ca;

वग्गो तेन पवुच्‍चतीति॥

Vaggo tena pavuccatīti.

इत्थिविमानं समत्तं।

Itthivimānaṃ samattaṃ.







Footnotes:
1. विदू (स्या॰ पी॰ क॰)
2. vidū (syā. pī. ka.)
3. उक्‍कता (सी॰ स्या॰)
4. ukkatā (sī. syā.)
5. आगच्छिं (स्या॰ क॰), अगच्छिं (पी॰), गच्छिं (सी॰)
6. उदकहारिया (सी॰)
7. āgacchiṃ (syā. ka.), agacchiṃ (pī.), gacchiṃ (sī.)
8. udakahāriyā (sī.)
9. क्‍वत्थोसि (क॰), कीवत्थोपि (स्या॰)
10. kvatthosi (ka.), kīvatthopi (syā.)
11. सोयं (सी॰)
12. soyaṃ (sī.)
13. अयं (सी॰ स्या॰ पी॰)
14. दुक्खनिरोधो च (स्या॰)
15. ayaṃ (sī. syā. pī.)
16. dukkhanirodho ca (syā.)
17. … तिचारुणी (सी॰)
18. … ticāruṇī (sī.)
19. सुपस्सा (स्या॰ पी॰ क॰)
20. संभद्दा (क॰)
21. supassā (syā. pī. ka.)
22. saṃbhaddā (ka.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / १२. रज्‍जुमालाविमानवण्णना • 12. Rajjumālāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact