| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៨០. បុដទូសកជាតកំ (៣-៣-១០)
280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)
៨៨.
88.
អទ្ធា ហិ នូន មិគរាជា, បុដកម្មស្ស កោវិទោ;
Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
តថា ហិ បុដំ ទូសេតិ, អញ្ញំ នូន ករិស្សតិ។
Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.
៨៩.
89.
ន មេ មាតា វា បិតា វា, បុដកម្មស្ស កោវិទោ;
Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
កតំ កតំ ខោ ទូសេម, ឯវំ ធម្មមិទំ កុលំ។
Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.
៩០.
90.
យេសំ វោ ឯទិសោ ធម្មោ, អធម្មោ បន កីទិសោ;
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
មា វោ ធម្មំ អធម្មំ វា, អទ្ទសាម កុទាចនន្តិ។
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
បុដទូសកជាតកំ ទសមំ។
Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
ឧទបានវរំ វនព្យគ្ឃ កបិ, សិខិនី ច ពលាក រុចិរវរោ;
Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;
សុជនាធិបរោមកទូស បុន, សតបត្តវរោ បុដកម្ម ទសាតិ។
Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៨០] ១០. បុដទូសកជាតកវណ្ណនា • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā
