| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
පිණ්ඩචාරිකවත්තකථාදිවණ්ණනා
Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā
366. පාළියං ඨාපෙති වාති තිට්ඨ භන්තෙති වදන්ති.
366. Pāḷiyaṃ ṭhāpeti vāti tiṭṭha bhanteti vadanti.
367. අත්ථි, භන්තෙ, නක්ඛත්තපදානීති නක්ඛත්තපදවිසයානි ඤාතානි අත්ථි, අස්සයුජාදිනක්ඛත්තං ජානාථාති අධිප්පායො. තෙනාහ ‘‘න ජානාම, ආවුසො’’ති. අත්ථි, භන්තෙ , දිසාභාගන්ති එත්ථාපි එසෙව නයො. කෙනජ්ජ, භන්තෙ, යුත්තන්ති කෙන නක්ඛත්තෙන චන්දො යුත්තොති අත්ථො.
367.Atthi, bhante, nakkhattapadānīti nakkhattapadavisayāni ñātāni atthi, assayujādinakkhattaṃ jānāthāti adhippāyo. Tenāha ‘‘na jānāma, āvuso’’ti. Atthi, bhante , disābhāganti etthāpi eseva nayo. Kenajja, bhante, yuttanti kena nakkhattena cando yuttoti attho.
369. අඞ්ගණෙති අබ්භොකාසෙ. එවමෙව පටිපජ්ජිතබ්බන්ති උද්දෙසදානාදි ආපුච්ඡිතබ්බන්ති දස්සෙති.
369.Aṅgaṇeti abbhokāse. Evameva paṭipajjitabbanti uddesadānādi āpucchitabbanti dasseti.
374. නිබද්ධගමනත්ථායාති අත්තනොව නිරන්තරගමනත්ථාය. ඌහදිතාති එත්ථ හද-ධාතුස්ස වච්චවිස්සජ්ජනත්ථතායාහ ‘‘බහි වච්චමක්ඛිතා’’ති.
374.Nibaddhagamanatthāyāti attanova nirantaragamanatthāya. Ūhaditāti ettha hada-dhātussa vaccavissajjanatthatāyāha ‘‘bahi vaccamakkhitā’’ti.
පිණ්ඩචාරිකවත්තකථාදිවණ්ණනා නිට්ඨිතා.
Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
වත්තක්ඛන්ධකවණ්ණනානයො නිට්ඨිතො.
Vattakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / චූළවග්ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi
6. පිණ්ඩචාරිකවත්තකථා • 6. Piṇḍacārikavattakathā
7. ආරඤ්ඤිකවත්තකථා • 7. Āraññikavattakathā
8. සෙනාසනවත්තකථා • 8. Senāsanavattakathā
10. වච්චකුටිවත්තකථා • 10. Vaccakuṭivattakathā
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / චූළවග්ග-අට්ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
පිණ්ඩචාරිකවත්තකථා • Piṇḍacārikavattakathā
සෙනාසනවත්තකථා • Senāsanavattakathā
ජන්තාඝරවත්තාදිකථා • Jantāgharavattādikathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā
පිණ්ඩචාරිකවත්තකථාවණ්ණනා • Piṇḍacārikavattakathāvaṇṇanā
ආරඤ්ඤිකවත්තකථාවණ්ණනා • Āraññikavattakathāvaṇṇanā
සෙනාසනවත්තකථාවණ්ණනා • Senāsanavattakathāvaṇṇanā
වච්චකුටිවත්තකථාවණ්ණනා • Vaccakuṭivattakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
6. පිණ්ඩචාරිකවත්තකථා • 6. Piṇḍacārikavattakathā
8. සෙනාසනවත්තකථා • 8. Senāsanavattakathā
9. ජන්තාඝරවත්තාදිකථා • 9. Jantāgharavattādikathā
