| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೧೦. ಪೇಸಲಾಥೇರೀಅಪದಾನಂ
10. Pesalātherīapadānaṃ
೨೨೦.
220.
‘‘ಇಮಮ್ಹಿ ಭದ್ದಕೇ ಕಪ್ಪೇ, ಬ್ರಹ್ಮಬನ್ಧು ಮಹಾಯಸೋ।
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
ಕಸ್ಸಪೋ ನಾಮ ಗೋತ್ತೇನ, ಉಪ್ಪಜ್ಜಿ ವದತಂ ವರೋ॥
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
೨೨೧.
221.
‘‘ಸಾವತ್ಥಿಯಂ ಪುರೇ ವರೇ, ಉಪಾಸಕಕುಲೇ ಅಹಂ।
‘‘Sāvatthiyaṃ pure vare, upāsakakule ahaṃ;
೨೨೨.
222.
‘‘ತಂ ವೀರಂ ಸರಣಂ ಗನ್ತ್ವಾ, ಸೀಲಾನಿ ಚ ಸಮಾದಿಯಿಂ।
‘‘Taṃ vīraṃ saraṇaṃ gantvā, sīlāni ca samādiyiṃ;
ಕದಾಚಿ ಸೋ ಮಹಾವೀರೋ, ಮಹಾಜನಸಮಾಗಮೇ॥
Kadāci so mahāvīro, mahājanasamāgame.
೨೨೩.
223.
‘‘ಅತ್ತನೋ ಅಭಿಸಮ್ಬೋಧಿಂ, ಪಕಾಸೇಸಿ ನರಾಸಭೋ।
‘‘Attano abhisambodhiṃ, pakāsesi narāsabho;
ಅನನುಸ್ಸುತಧಮ್ಮೇಸು, ಪುಬ್ಬೇ ದುಕ್ಖಾದಿಕೇಸು ಚ॥
Ananussutadhammesu, pubbe dukkhādikesu ca.
೨೨೪.
224.
‘‘ಚಕ್ಖು ಞಾಣಞ್ಚ ಪಞ್ಞಾ ಚ, ವಿಜ್ಜಾಲೋಕೋ ಚ ಆಸಿ ಮೇ।
‘‘Cakkhu ñāṇañca paññā ca, vijjāloko ca āsi me;
ತಂ ಸುತ್ವಾ ಉಗ್ಗಹೇತ್ವಾನ, ಪರಿಪುಚ್ಛಿಞ್ಚ ಭಿಕ್ಖವೋ॥
Taṃ sutvā uggahetvāna, paripucchiñca bhikkhavo.
೨೨೫.
225.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ದೇಹಂ, ತಾವತಿಂಸಮಗಚ್ಛಹಂ॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
೨೨೬.
226.
‘‘ಪಚ್ಛಿಮೇ ಚ ಭವೇ ದಾನಿ, ಜಾತಾ ಸೇಟ್ಠಿಮಹಾಕುಲೇ।
‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhimahākule;
ಉಪೇಚ್ಚ ಬುದ್ಧಂ ಸದ್ಧಮ್ಮಂ, ಸುತ್ವಾ ಸಚ್ಚೂಪಸಂಹಿತಂ॥
Upecca buddhaṃ saddhammaṃ, sutvā saccūpasaṃhitaṃ.
೨೨೭.
227.
ಖೇಪೇತ್ವಾ ಆಸವೇ ಸಬ್ಬೇ, ಅರಹತ್ತಮಪಾಪುಣಿಂ॥
Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṃ.
೨೨೮.
228.
‘‘ಇದ್ಧೀಸು ಚ ವಸೀ ಹೋಮಿ, ದಿಬ್ಬಾಯ ಸೋತಧಾತುಯಾ।
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಸ್ಸ, ವಸೀ ಹೋಮಿ ಮಹಾಮುನೇ॥
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
೨೨೯.
229.
‘‘ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಂ ಜಾನಾಮಿ, ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖು ವಿಸೋಧಿತಂ।
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣಾ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ॥
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
೨೩೦.
230.
‘‘ಅತ್ಥಧಮ್ಮನಿರುತ್ತೀಸು, ಪಟಿಭಾನೇ ತಥೇವ ಚ।
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ಞಾಣಂ ಮೇ ವಿಮಲಂ ಸುದ್ಧಂ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಸ್ಸ ವಾಹಸಾ॥
Ñāṇaṃ me vimalaṃ suddhaṃ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
೨೩೧.
231.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮೂಹತಾ।
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ನಾಗೀವ ಬನ್ಧನಂ ಛೇತ್ವಾ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವಾ॥
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.
೨೩೨.
232.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ, ಮಮ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ।
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
ತಿಸ್ಸೋ ವಿಜ್ಜಾ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೨೩೩.
233.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಪೇಸಲಾ 5 ಭಿಕ್ಖುನೀ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ pesalā 6 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಪೇಸಲಾಥೇರಿಯಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।
Pesalātheriyāpadānaṃ dasamaṃ.
ಖತ್ತಿಯಾವಗ್ಗೋ ಚತುತ್ಥೋ।
Khattiyāvaggo catuttho.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಖತ್ತಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ಚೇವ, ತಥಾ ಉಪ್ಪಲದಾಯಿಕಾ।
Khattiyā brāhmaṇī ceva, tathā uppaladāyikā;
ಸಿಙ್ಗಾಲಮಾತಾ ಸುಕ್ಕಾ ಚ, ಅಭಿರೂಪಾ ಅಡ್ಢಕಾಸಿಕಾ॥
Siṅgālamātā sukkā ca, abhirūpā aḍḍhakāsikā.
ಪುಣ್ಣಾ ಚ ಅಮ್ಬಪಾಲೀ ಚ, ಪೇಸಲಾತಿ ಚ ತಾ ದಸ।
Puṇṇā ca ambapālī ca, pesalāti ca tā dasa;
ಗಾಥಾಯೋ ದ್ವಿಸತಾನೇತ್ಥ, ದ್ವಿಚತ್ತಾಲೀಸ ಚುತ್ತರಿ॥
Gāthāyo dvisatānettha, dvicattālīsa cuttari.
ಅಥ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –
Atha vagguddānaṃ –
ಸುಮೇಧಾ ಏಕೂಪೋಸಥಾ, ಕುಣ್ಡಲಕೇಸೀ ಖತ್ತಿಯಾ।
Sumedhā ekūposathā, kuṇḍalakesī khattiyā;
ಸಹಸ್ಸಂ ತಿಸತಾ ಗಾಥಾ, ಸತ್ತತಾಲೀಸ ಪಿಣ್ಡಿತಾ॥
Sahassaṃ tisatā gāthā, sattatālīsa piṇḍitā.
ಸಹ ಉದ್ದಾನಗಾಥಾಹಿ, ಗಣಿತಾಯೋ ವಿಭಾವಿಭಿ।
Saha uddānagāthāhi, gaṇitāyo vibhāvibhi;
ಸಹಸ್ಸಂ ತಿಸತಂ ಗಾಥಾ, ಸತ್ತಪಞ್ಞಾಸಮೇವ ಚಾತಿ॥
Sahassaṃ tisataṃ gāthā, sattapaññāsameva cāti.
ಥೇರಿಕಾಪದಾನಂ ಸಮತ್ತಂ।
Therikāpadānaṃ samattaṃ.
ಅಪದಾನಪಾಳಿ ಸಮತ್ತಾ।
Apadānapāḷi samattā.
Footnotes:
