Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

৩. পঠমৰেদনাসুত্তং

3. Paṭhamavedanāsuttaṃ

৫২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

52. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, ৰেদনা। কতমা তিস্সো? সুখা ৰেদনা, দুক্খা ৰেদনা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā –

ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো ৰেদনা’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

Imā kho, bhikkhave, tisso vedanā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘সমাহিতো সম্পজানো, সতো বুদ্ধস্স সাৰকো।

‘‘Samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako;

ৰেদনা চ পজানাতি, ৰেদনানঞ্চ সম্ভৰং॥

Vedanā ca pajānāti, vedanānañca sambhavaṃ.

‘‘যত্থ চেতা নিরুজ্ঝন্তি, মগ্গঞ্চ খযগামিনং।

‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;

ৰেদনানং খযা ভিক্খু, নিচ্ছাতো পরিনিব্বুতো’’তি॥

Vedanānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto’’ti.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। ততিযং।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৩. পঠমৰেদনাসুত্তৰণ্ণনা • 3. Paṭhamavedanāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact