Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౩. పఠమసోవచస్సతాసుత్తం

3. Paṭhamasovacassatāsuttaṃ

౩౪. ‘‘ఇమం , భిక్ఖవే, రత్తిం అఞ్ఞతరా దేవతా…పే॰… మం ఏతదవోచ – ‘సత్తిమే, భన్తే, ధమ్మా భిక్ఖునో అపరిహానాయ సంవత్తన్తి. కతమే సత్త? సత్థుగారవతా, ధమ్మగారవతా, సఙ్ఘగారవతా, సిక్ఖాగారవతా, సమాధిగారవతా, సోవచస్సతా, కల్యాణమిత్తతా. ఇమే ఖో, భన్తే, సత్త ధమ్మా భిక్ఖునో అపరిహానాయ సంవత్తన్తీ’తి. ఇదమవోచ, భిక్ఖవే , సా దేవతా. ఇదం వత్వా మం అభివాదేత్వా పదక్ఖిణం కత్వా తత్థేవన్తరధాయీ’’తి.

34. ‘‘Imaṃ , bhikkhave, rattiṃ aññatarā devatā…pe… maṃ etadavoca – ‘sattime, bhante, dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame satta? Satthugāravatā, dhammagāravatā, saṅghagāravatā, sikkhāgāravatā, samādhigāravatā, sovacassatā, kalyāṇamittatā. Ime kho, bhante, satta dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’ti. Idamavoca, bhikkhave , sā devatā. Idaṃ vatvā maṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyī’’ti.

‘‘సత్థుగరు ధమ్మగరు, సఙ్ఘే చ తిబ్బగారవో;

‘‘Satthugaru dhammagaru, saṅghe ca tibbagāravo;

సమాధిగరు ఆతాపీ, సిక్ఖాయ తిబ్బగారవో.

Samādhigaru ātāpī, sikkhāya tibbagāravo.

‘‘కల్యాణమిత్తో సువచో, సప్పతిస్సో సగారవో;

‘‘Kalyāṇamitto suvaco, sappatisso sagāravo;

అభబ్బో పరిహానాయ, నిబ్బానస్సేవ సన్తికే’’తి. తతియం;

Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike’’ti. tatiyaṃ;





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact