Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

10. පඨමනාගවිමානවත්‌ථු

10. Paṭhamanāgavimānavatthu

961.

961.

‘‘සුසුක්‌කඛන්‌ධං අභිරුය්‌හ නාගං, අකාචිනං දන්‌තිං බලිං මහාජවං;

‘‘Susukkakhandhaṃ abhiruyha nāgaṃ, akācinaṃ dantiṃ baliṃ mahājavaṃ;

අභිරුය්‌හ ගජවරං 1 සුකප්‌පිතං, ඉධාගමා වෙහායසං අන්‌තලික්‌ඛෙ.

Abhiruyha gajavaraṃ 2 sukappitaṃ, idhāgamā vehāyasaṃ antalikkhe.

962.

962.

‘‘නාගස්‌ස දන්‌තෙසු දුවෙසු නිම්‌මිතා, අච්‌ඡොදකා පදුමිනියො සුඵුල්‌ලා;

‘‘Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā paduminiyo suphullā;

පදුමෙසු ච තුරියගණා පවජ්‌ජරෙ, ඉමා ච නච්‌චන්‌ති මනොහරායො.

Padumesu ca turiyagaṇā pavajjare, imā ca naccanti manoharāyo.

963.

963.

‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තොසි මහානුභාවො, මනුස්‌සභූතො කිමකාසි පුඤ්‌ඤං;

‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

කෙනාසි එවං ජලිතානුභාවො, වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

964.

964.

සො දෙවපුත්‌තො අත්‌තමනො, මොග්‌ගල්‌ලානෙන පුච්‌ඡිතො;

So devaputto attamano, moggallānena pucchito;

පඤ්‌හං පුට්‌ඨො වියාකාසි, යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

965.

965.

‘‘අට්‌ඨෙව මුත්‌තපුප්‌ඵානි, කස්‌සපස්‌ස මහෙසිනො 3;

‘‘Aṭṭheva muttapupphāni, kassapassa mahesino 4;

ථූපස්‌මිං අභිරොපෙසිං, පසන්‌නො සෙහි පාණිභි.

Thūpasmiṃ abhiropesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

966.

966.

‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.…වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

පඨමනාගවිමානං දසමං.

Paṭhamanāgavimānaṃ dasamaṃ.







Footnotes:
1. ගජං වරං (ස්‍යා.)
2. gajaṃ varaṃ (syā.)
3. භගවතො (ස්‍යා. ක.)
4. bhagavato (syā. ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 10. පඨමනාගවිමානවණ්‌ණනා • 10. Paṭhamanāgavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact