Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༩. པཋམཚཕསྶཱཡཏནསུཏྟཾ

9. Paṭhamachaphassāyatanasuttaṃ

༧༡. ‘‘ཡོ ཧི ཀོཙི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཚནྣཾ ཕསྶཱཡཏནཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཨཝུསིཏཾ ཏེན བྲཧྨཙརིཡཾ, ཨཱརཀཱ སོ ཨིམསྨཱ དྷམྨཝིནཡཱ’’ཏི།

71. ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Avusitaṃ tena brahmacariyaṃ, ārakā so imasmā dhammavinayā’’ti.

ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཏྠཱཧཾ, བྷནྟེ, ཨནསྶསཾ 1། ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཚནྣཾ ཕསྶཱཡཏནཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱམཱི’’ཏི།

Evaṃ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘etthāhaṃ, bhante, anassasaṃ 2. Ahañhi, bhante, channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāmī’’ti.

‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, བྷིཀྑུ, ཙཀྑུཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི , ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶསཱི’’ཏི?

‘‘Taṃ kiṃ maññasi, bhikkhu, cakkhuṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi , eso me attā’ti samanupassasī’’ti?

‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’།

‘‘No hetaṃ, bhante’’.

‘‘སཱདྷུ, བྷིཀྑུ, ཨེཏྠ ཙ ཏེ, བྷིཀྑུ, ཙཀྑུ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཾ བྷཝིསྶཏི། ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶསཱི’’ཏི?

‘‘Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ bhavissati. Esevanto dukkhassa…pe… jivhaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī’’ti?

‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’།

‘‘No hetaṃ, bhante’’.

‘‘སཱདྷུ, བྷིཀྑུ, ཨེཏྠ ཙ ཏེ, བྷིཀྑུ, ཛིཝ྄ཧཱ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཾ བྷཝིསྶཏི། ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶ…པེ॰… མནཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶསཱི’’ཏི?

‘‘Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, jivhā ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ bhavissati. Esevanto dukkhassa…pe… manaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī’’ti?

‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’།

‘‘No hetaṃ, bhante’’.

‘‘སཱདྷུ, བྷིཀྑུ, ཨེཏྠ ཙ ཏེ, བྷིཀྑུ, མནོ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཾ བྷཝིསྶཏི། ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶཱ’’ཏི། ནཝམཾ།

‘‘Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, mano ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ bhavissati. Esevanto dukkhassā’’ti. Navamaṃ.







Footnotes:
1. ཨནསྶསིཾ (སཱི॰), ཨནསྶཱསཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰), ཨནསྶཱསིཾ (པཱི॰)
2. anassasiṃ (sī.), anassāsaṃ (syā. kaṃ.), anassāsiṃ (pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. པཋམཚཕསྶཱཡཏནསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Paṭhamachaphassāyatanasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. པཋམཚཕསྶཱཡཏནསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Paṭhamachaphassāyatanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact