Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

8. පසූරසුත්‌තං

8. Pasūrasuttaṃ

830.

830.

ඉධෙව සුද්‌ධි ඉති වාදයන්‌ති 1, නාඤ්‌ඤෙසු ධම්‌මෙසු විසුද්‌ධිමාහු;

Idheva suddhi iti vādayanti 2, nāññesu dhammesu visuddhimāhu;

යං නිස්‌සිතා තත්‌ථ සුභං වදානා, පච්‌චෙකසච්‌චෙසු පුථූ නිවිට්‌ඨා.

Yaṃ nissitā tattha subhaṃ vadānā, paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.

831.

831.

තෙ වාදකාමා පරිසං විගය්‌හ, බාලං දහන්‌තී මිථු අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං;

Te vādakāmā parisaṃ vigayha, bālaṃ dahantī mithu aññamaññaṃ;

වදන්‌ති තෙ අඤ්‌ඤසිතා කථොජ්‌ජං, පසංසකාමා කුසලා වදානා.

Vadanti te aññasitā kathojjaṃ, pasaṃsakāmā kusalā vadānā.

832.

832.

යුත්‌තො කථායං පරිසාය මජ්‌ඣෙ, පසංසමිච්‌ඡං විනිඝාති හොති;

Yutto kathāyaṃ parisāya majjhe, pasaṃsamicchaṃ vinighāti hoti;

අපාහතස්‌මිං පන මඞ්‌කු හොති, නින්‌දාය සො කුප්‌පති රන්‌ධමෙසී.

Apāhatasmiṃ pana maṅku hoti, nindāya so kuppati randhamesī.

833.

833.

යමස්‌ස වාදං පරිහීනමාහු, අපාහතං පඤ්‌හවිමංසකාසෙ;

Yamassa vādaṃ parihīnamāhu, apāhataṃ pañhavimaṃsakāse;

පරිදෙවති සොචති හීනවාදො, උපච්‌චගා මන්‌ති අනුත්‌ථුනාති.

Paridevati socati hīnavādo, upaccagā manti anutthunāti.

834.

834.

එතෙ විවාදා සමණෙසු ජාතා, එතෙසු උග්‌ඝාති නිඝාති හොති;

Ete vivādā samaṇesu jātā, etesu ugghāti nighāti hoti;

එතම්‌පි දිස්‌වා විරමෙ කථොජ්‌ජං, න හඤ්‌ඤදත්‌ථත්‌ථිපසංසලාභා.

Etampi disvā virame kathojjaṃ, na haññadatthatthipasaṃsalābhā.

835.

835.

පසංසිතො වා පන තත්‌ථ හොති, අක්‌ඛාය වාදං පරිසාය මජ්‌ඣෙ;

Pasaṃsito vā pana tattha hoti, akkhāya vādaṃ parisāya majjhe;

සො හස්‌සතී උණ්‌ණමතී 3 ච තෙන, පප්‌පුය්‍ය තමත්‌ථං යථා මනො අහු.

So hassatī uṇṇamatī 4 ca tena, pappuyya tamatthaṃ yathā mano ahu.

836.

836.

යා උණ්‌ණතී 5 සාස්‌ස විඝාතභූමි, මානාතිමානං වදතෙ පනෙසො;

Yā uṇṇatī 6 sāssa vighātabhūmi, mānātimānaṃ vadate paneso;

එතම්‌පි දිස්‌වා න විවාදයෙථ, න හි තෙන සුද්‌ධිං කුසලා වදන්‌ති.

Etampi disvā na vivādayetha, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.

837.

837.

සූරො යථා රාජඛාදාය පුට්‌ඨො, අභිගජ්‌ජමෙති පටිසූරමිච්‌ඡං;

Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho, abhigajjameti paṭisūramicchaṃ;

යෙනෙව සො තෙන පලෙහි සූර, පුබ්‌බෙව නත්‌ථි යදිදං යුධාය.

Yeneva so tena palehi sūra, pubbeva natthi yadidaṃ yudhāya.

838.

838.

යෙ දිට්‌ඨිමුග්‌ගය්‌හ විවාදයන්‌ති 7, ඉදමෙව සච්‌චන්‌ති ච වාදයන්‌ති;

Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti 8, idameva saccanti ca vādayanti;

තෙ ත්‌වං වදස්‌සූ න හි තෙධ අත්‌ථි, වාදම්‌හි ජාතෙ පටිසෙනිකත්‌තා.

Te tvaṃ vadassū na hi tedha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattā.

839.

839.

විසෙනිකත්‌වා පන යෙ චරන්‌ති, දිට්‌ඨීහි දිට්‌ඨිං අවිරුජ්‌ඣමානා;

Visenikatvā pana ye caranti, diṭṭhīhi diṭṭhiṃ avirujjhamānā;

තෙසු ත්‌වං කිං ලභෙථො පසූර, යෙසීධ නත්‌ථී පරමුග්‌ගහීතං.

Tesu tvaṃ kiṃ labhetho pasūra, yesīdha natthī paramuggahītaṃ.

840.

840.

අථ ත්‌වං පවිතක්‌කමාගමා, මනසා දිට්‌ඨිගතානි චින්‌තයන්‌තො;

Atha tvaṃ pavitakkamāgamā, manasā diṭṭhigatāni cintayanto;

ධොනෙන යුගං සමාගමා, න හි ත්‌වං සක්‌ඛසි සම්‌පයාතවෙති.

Dhonena yugaṃ samāgamā, na hi tvaṃ sakkhasi sampayātaveti.

පසූරසුත්‌තං අට්‌ඨමං නිට්‌ඨිතං.

Pasūrasuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. විදියන්‌ති (සී. පී.)
2. vidiyanti (sī. pī.)
3. උන්‌නමතී (?)
4. unnamatī (?)
5. උන්‌නතී (?)
6. unnatī (?)
7. විවාදියන්‌ති (සී. පී.)
8. vivādiyanti (sī. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 8. පසූරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Pasūrasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact