Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විනයසඞ්‌ගහ-අට්‌ඨකථා • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā

2. පරික්‌ඛාරවිනිච්‌ඡයකථා

2. Parikkhāravinicchayakathā

6. පරික්‌ඛාරොති සමණපරික්‌ඛාරො. තත්‍රායං කප්‌පියාකප්‌පියපරික්‌ඛාරවිනිච්‌ඡයො (පාරා. අට්‌ඨ. 1.85) – කෙචි තාලපණ්‌ණච්‌ඡත්‌තං අන්‌තො වා බහි වා පඤ්‌චවණ්‌ණෙන සුත්‌තෙන සිබ්‌බිත්‌වා වණ්‌ණමට්‌ඨං කරොන්‌ති, තං න වට්‌ටති. එකවණ්‌ණෙන පන නීලෙන වා පීතකෙන වා යෙන කෙනචි සුත්‌තෙන අන්‌තො වා බහි වා සිබ්‌බිතුං , ඡත්‌තදණ්‌ඩග්‌ගාහකං සලාකපඤ්‌ජරං වා විනන්‌ධිතුං වට්‌ටති, තඤ්‌ච ඛො ථිරකරණත්‌ථං වට්‌ටති, න වණ්‌ණමට්‌ඨත්‌ථාය. ඡත්‌තපණ්‌ණෙසු මකරදන්‌තකං වා අඩ්‌ඪචන්‌දකං වා ඡින්‌දිතුං න වට්‌ටති. ඡත්‌තදණ්‌ඩෙ ගෙහත්‌ථම්‌භෙසු විය ඝටකො වා වාළරූපකං වා න වට්‌ටති. සචෙපි සබ්‌බත්‌ථ ආරග්‌ගෙන ලෙඛා දින්‌නා හොති, සාපි න වට්‌ටති. ඝටකං වා වාළරූපකං වා භින්‌දිත්‌වා ධාරෙතබ්‌බං, ලෙඛාපි ඝංසිත්‌වා වා අපනෙතබ්‌බා, සුත්‌තකෙන වා දණ්‌ඩො වෙඨෙතබ්‌බො. දණ්‌ඩබුන්‌දෙ පන අහිච්‌ඡත්‌තකසණ්‌ඨානං වට්‌ටති. වාතප්‌පහාරෙන අචලනත්‌ථං ඡත්‌තමණ්‌ඩලිකං රජ්‌ජුකෙහි ගාහෙත්‌වා දණ්‌ඩෙ බන්‌ධන්‌ති, තස්‌මිං බන්‌ධනට්‌ඨානෙ වලයමිව උක්‌කිරිත්‌වා ලෙඛං ඨපෙන්‌ති, සා වට්‌ටති.

6.Parikkhāroti samaṇaparikkhāro. Tatrāyaṃ kappiyākappiyaparikkhāravinicchayo (pārā. aṭṭha. 1.85) – keci tālapaṇṇacchattaṃ anto vā bahi vā pañcavaṇṇena suttena sibbitvā vaṇṇamaṭṭhaṃ karonti, taṃ na vaṭṭati. Ekavaṇṇena pana nīlena vā pītakena vā yena kenaci suttena anto vā bahi vā sibbituṃ , chattadaṇḍaggāhakaṃ salākapañjaraṃ vā vinandhituṃ vaṭṭati, tañca kho thirakaraṇatthaṃ vaṭṭati, na vaṇṇamaṭṭhatthāya. Chattapaṇṇesu makaradantakaṃ vā aḍḍhacandakaṃ vā chindituṃ na vaṭṭati. Chattadaṇḍe gehatthambhesu viya ghaṭako vā vāḷarūpakaṃ vā na vaṭṭati. Sacepi sabbattha āraggena lekhā dinnā hoti, sāpi na vaṭṭati. Ghaṭakaṃ vā vāḷarūpakaṃ vā bhinditvā dhāretabbaṃ, lekhāpi ghaṃsitvā vā apanetabbā, suttakena vā daṇḍo veṭhetabbo. Daṇḍabunde pana ahicchattakasaṇṭhānaṃ vaṭṭati. Vātappahārena acalanatthaṃ chattamaṇḍalikaṃ rajjukehi gāhetvā daṇḍe bandhanti, tasmiṃ bandhanaṭṭhāne valayamiva ukkiritvā lekhaṃ ṭhapenti, sā vaṭṭati.

7. චීවරමණ්‌ඩනත්‌ථාය නානාසුත්‌තකෙහි සතපදිසදිසං සිබ්‌බන්‌තා ආගන්‌තුකපට්‌ටං ඨපෙන්‌ති, අඤ්‌ඤම්‌පි යං කිඤ්‌චි සූචිකම්‌මවිකාරං කරොන්‌ති, පට්‌ටමුඛෙ වා පරියන්‌තෙ වා වෙණිං වා සඞ්‌ඛලිකං වා මුග්‌ගරං වා එවමාදි සබ්‌බං න වට්‌ටති, පකතිසූචිකම්‌මමෙව වට්‌ටති. ගණ්‌ඨිකපට්‌ටකඤ්‌ච පාසකපට්‌ටකඤ්‌ච අට්‌ඨකොණම්‌පි සොළසකොණම්‌පි කරොන්‌ති, තත්‌ථ අග්‌ඝියගයමුග්‌ගරාදීනි දස්‌සෙන්‌ති, කක්‌කටක්‌ඛීනි උක්‌කිරන්‌ති, සබ්‌බං න වට්‌ටති, චතුකොණමෙව වට්‌ටති, කොණසුත්‌තපීළකා ච චීවරෙ රත්‌තෙ දුවිඤ්‌ඤෙය්‍යරූපා වට්‌ටන්‌ති. කඤ්‌ජිකපිට්‌ඨඛලිඅඅලකාදීසු චීවරං පක්‌ඛිපිතුං න වට්‌ටති, චීවරකම්‌මකාලෙ පන හත්‌ථමලසූචිමලාදීනං ධොවනත්‌ථං කිලිට්‌ඨකාලෙ ච ධොවනත්‌ථං වට්‌ටති, ගන්‌ධං වා ලාඛං වා තෙලං වා රජනෙ පක්‌ඛිපිතුං න වට්‌ටති.

7. Cīvaramaṇḍanatthāya nānāsuttakehi satapadisadisaṃ sibbantā āgantukapaṭṭaṃ ṭhapenti, aññampi yaṃ kiñci sūcikammavikāraṃ karonti, paṭṭamukhe vā pariyante vā veṇiṃ vā saṅkhalikaṃ vā muggaraṃ vā evamādi sabbaṃ na vaṭṭati, pakatisūcikammameva vaṭṭati. Gaṇṭhikapaṭṭakañca pāsakapaṭṭakañca aṭṭhakoṇampi soḷasakoṇampi karonti, tattha agghiyagayamuggarādīni dassenti, kakkaṭakkhīni ukkiranti, sabbaṃ na vaṭṭati, catukoṇameva vaṭṭati, koṇasuttapīḷakā ca cīvare ratte duviññeyyarūpā vaṭṭanti. Kañjikapiṭṭhakhaliaalakādīsu cīvaraṃ pakkhipituṃ na vaṭṭati, cīvarakammakāle pana hatthamalasūcimalādīnaṃ dhovanatthaṃ kiliṭṭhakāle ca dhovanatthaṃ vaṭṭati, gandhaṃ vā lākhaṃ vā telaṃ vā rajane pakkhipituṃ na vaṭṭati.

රජනෙසු ච හලිද්‌දිං ඨපෙත්‌වා සබ්‌බං මූලරජනං වට්‌ටති, මඤ්‌ජිට්‌ඨිඤ්‌ච තුඞ්‌ගහාරඤ්‌ච ඨපෙත්‌වා සබ්‌බං ඛන්‌ධරජනං වට්‌ටති. තුඞ්‌ගහාරො නාම එකො සකණ්‌ටකරුක්‌ඛො, තස්‌ස හරිතාලවණ්‌ණං ඛන්‌ධරජනං හොති. ලොද්‌දඤ්‌ච කණ්‌ඩුලඤ්‌ච ඨපෙත්‌වා සබ්‌බං තචරජනං වට්‌ටති. අල්‌ලිපත්‌තඤ්‌ච නීලිපත්‌තඤ්‌ච ඨපෙත්‌වා සබ්‌බං පත්‌තරජනං වට්‌ටති. ගිහිපරිභුත්‌තකං පන අල්‌ලිපත්‌තෙන එකවාරං රජිතුං වට්‌ටති. කිංසුකපුප්‌ඵඤ්‌ච කුසුම්‌භපුප්‌ඵඤ්‌ච ඨපෙත්‌වා සබ්‌බං පුප්‌ඵරජනං වට්‌ටති. ඵලරජනෙ පන න කිඤ්‌චි න වට්‌ටති (මහාව. අට්‌ඨ. 344).

Rajanesu ca haliddiṃ ṭhapetvā sabbaṃ mūlarajanaṃ vaṭṭati, mañjiṭṭhiñca tuṅgahārañca ṭhapetvā sabbaṃ khandharajanaṃ vaṭṭati. Tuṅgahāro nāma eko sakaṇṭakarukkho, tassa haritālavaṇṇaṃ khandharajanaṃ hoti. Loddañca kaṇḍulañca ṭhapetvā sabbaṃ tacarajanaṃ vaṭṭati. Allipattañca nīlipattañca ṭhapetvā sabbaṃ pattarajanaṃ vaṭṭati. Gihiparibhuttakaṃ pana allipattena ekavāraṃ rajituṃ vaṭṭati. Kiṃsukapupphañca kusumbhapupphañca ṭhapetvā sabbaṃ puppharajanaṃ vaṭṭati. Phalarajane pana na kiñci na vaṭṭati (mahāva. aṭṭha. 344).

8. චීවරං රජිත්‌වා සඞ්‌ඛෙන වා මණිනා වා යෙන කෙනචි න ඝට්‌ටෙතබ්‌බං, භූමියං ජාණුකානි නිහන්‌ත්‌වා හත්‌ථෙහි ගහෙත්‌වා දොණියම්‌පි න ඝංසිතබ්‌බං. දොණියං වා ඵලකෙ වා ඨපෙත්‌වා අන්‌තෙ ගාහාපෙත්‌වා හත්‌ථෙන පහරිතුං පන වට්‌ටති, තම්‌පි මුට්‌ඨිනා න කාතබ්‌බං. පොරාණකත්‌ථෙරා පන දොණියම්‌පි න ඨපෙසුං. එකො චීවරං ගහෙත්‌වා තිට්‌ඨති, අපරො හත්‌ථෙ කත්‌වා හත්‌ථෙන පහරති. චීවරස්‌ස කණ්‌ණසුත්‌තකං න වට්‌ටති, රජිතකාලෙ ඡින්‌දිතබ්‌බං. යං පන ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, කණ්‌ණසුත්‌තක’’න්‌ති (මහාව. 344) එවං අනුඤ්‌ඤාතං, තං අනුවාතෙ පාසකං කත්‌වා බන්‌ධිතබ්‌බං රජනකාලෙ ලග්‌ගනත්‌ථාය. ගණ්‌ඨිකෙපි සොභාකරණත්‌ථං ලෙඛා වා පීළකා වා න වට්‌ටති, නාසෙත්‌වා පරිභුඤ්‌ජිතබ්‌බං.

8. Cīvaraṃ rajitvā saṅkhena vā maṇinā vā yena kenaci na ghaṭṭetabbaṃ, bhūmiyaṃ jāṇukāni nihantvā hatthehi gahetvā doṇiyampi na ghaṃsitabbaṃ. Doṇiyaṃ vā phalake vā ṭhapetvā ante gāhāpetvā hatthena paharituṃ pana vaṭṭati, tampi muṭṭhinā na kātabbaṃ. Porāṇakattherā pana doṇiyampi na ṭhapesuṃ. Eko cīvaraṃ gahetvā tiṭṭhati, aparo hatthe katvā hatthena paharati. Cīvarassa kaṇṇasuttakaṃ na vaṭṭati, rajitakāle chinditabbaṃ. Yaṃ pana ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kaṇṇasuttaka’’nti (mahāva. 344) evaṃ anuññātaṃ, taṃ anuvāte pāsakaṃ katvā bandhitabbaṃ rajanakāle lagganatthāya. Gaṇṭhikepi sobhākaraṇatthaṃ lekhā vā pīḷakā vā na vaṭṭati, nāsetvā paribhuñjitabbaṃ.

9. පත්‌තෙ වා ථාලකෙ වා ආරග්‌ගෙන ලෙඛං කරොන්‌ති අන්‌තො වා බහි වා, න වට්‌ටති. පත්‌තං භමං ආරොපෙත්‌වා මජ්‌ජිත්‌වා පචන්‌ති ‘‘මණිවණ්‌ණං කරිස්‌සාමා’’ති, න වට්‌ටති, තෙලවණ්‌ණො පන වට්‌ටති. පත්‌තමණ්‌ඩලෙ භිත්‌තිකම්‌මං න වට්‌ටති, මකරදන්‌තකං පන වට්‌ටති.

9. Patte vā thālake vā āraggena lekhaṃ karonti anto vā bahi vā, na vaṭṭati. Pattaṃ bhamaṃ āropetvā majjitvā pacanti ‘‘maṇivaṇṇaṃ karissāmā’’ti, na vaṭṭati, telavaṇṇo pana vaṭṭati. Pattamaṇḍale bhittikammaṃ na vaṭṭati, makaradantakaṃ pana vaṭṭati.

ධමකරණඡත්‌තකස්‌ස උපරි වා හෙට්‌ඨා වා ධමකරණකුච්‌ඡියං වා ලෙඛා න වට්‌ටති, ඡත්‌තමුඛවට්‌ටියං පනස්‌ස ලෙඛා වට්‌ටති.

Dhamakaraṇachattakassa upari vā heṭṭhā vā dhamakaraṇakucchiyaṃ vā lekhā na vaṭṭati, chattamukhavaṭṭiyaṃ panassa lekhā vaṭṭati.

10. කායබන්‌ධනස්‌ස සොභනත්‌ථං තහිං තහිං දිගුණං සුත්‌තං කොට්‌ටෙන්‌ති, කක්‌කටක්‌ඛීනි උට්‌ඨාපෙන්‌ති, න වට්‌ටති, උභොසු පන අන්‌තෙසු දසාමුඛස්‌ස ථිරභාවාය දිගුණං කොට්‌ටෙතුං වට්‌ටති. දසාමුඛෙ පන ඝටකං වා මකරමුඛං වා දෙඩ්‌ඩුභසීසං වා යං කිඤ්‌චි විකාරරූපං කාතුං න වට්‌ටති, තත්‌ථ තත්‌ථ අච්‌ඡීනි දස්‌සෙත්‌වා මාලාකම්‌මාදීනි වා කත්‌වා කොට්‌ටිතකායබන්‌ධනම්‌පි න වට්‌ටති, උජුකමෙව පන මච්‌ඡකණ්‌ටකං වා ඛජ්‌ජූරිපත්‌තකං වා මට්‌ඨකපට්‌ටිකං වා කත්‌වා කොට්‌ටෙතුං වට්‌ටති. කායබන්‌ධනස්‌ස දසා එකා වට්‌ටති, ද්‌වෙ තීණි චත්‌තාරිපි වට්‌ටන්‌ති, තතො පරං න වට්‌ටන්‌ති. රජ්‌ජුකකායබන්‌ධනං එකමෙව වට්‌ටති, පාමඞ්‌ගසණ්‌ඨානං පන එකම්‌පි න වට්‌ටති, දසා පන පාමඞ්‌ගසණ්‌ඨානාපි වට්‌ටති, බහුරජ්‌ජුකෙ එකතො කත්‌වා එකෙන නිරන්‌තරං වෙඨෙත්‌වා කතං බහුරජ්‌ජුකන්‌ති න වත්‌තබ්‌බං, තං වට්‌ටති.

10. Kāyabandhanassa sobhanatthaṃ tahiṃ tahiṃ diguṇaṃ suttaṃ koṭṭenti, kakkaṭakkhīni uṭṭhāpenti, na vaṭṭati, ubhosu pana antesu dasāmukhassa thirabhāvāya diguṇaṃ koṭṭetuṃ vaṭṭati. Dasāmukhe pana ghaṭakaṃ vā makaramukhaṃ vā deḍḍubhasīsaṃ vā yaṃ kiñci vikārarūpaṃ kātuṃ na vaṭṭati, tattha tattha acchīni dassetvā mālākammādīni vā katvā koṭṭitakāyabandhanampi na vaṭṭati, ujukameva pana macchakaṇṭakaṃ vā khajjūripattakaṃ vā maṭṭhakapaṭṭikaṃ vā katvā koṭṭetuṃ vaṭṭati. Kāyabandhanassa dasā ekā vaṭṭati, dve tīṇi cattāripi vaṭṭanti, tato paraṃ na vaṭṭanti. Rajjukakāyabandhanaṃ ekameva vaṭṭati, pāmaṅgasaṇṭhānaṃ pana ekampi na vaṭṭati, dasā pana pāmaṅgasaṇṭhānāpi vaṭṭati, bahurajjuke ekato katvā ekena nirantaraṃ veṭhetvā kataṃ bahurajjukanti na vattabbaṃ, taṃ vaṭṭati.

කායබන්‌ධනවිධෙ අට්‌ඨමඞ්‌ගලාදිකං යං කිඤ්‌චි විකාරරූපං න වට්‌ටති, පරිච්‌ඡෙදලෙඛාමත්‌තං වට්‌ටති. විධකස්‌ස උභොසු අන්‌තෙසු ථිරකරණත්‌ථාය ඝටකං කරොන්‌ති, අයම්‌පි වට්‌ටති.

Kāyabandhanavidhe aṭṭhamaṅgalādikaṃ yaṃ kiñci vikārarūpaṃ na vaṭṭati, paricchedalekhāmattaṃ vaṭṭati. Vidhakassa ubhosu antesu thirakaraṇatthāya ghaṭakaṃ karonti, ayampi vaṭṭati.

11. අඤ්‌ජනියං ඉත්‌ථිපුරිසචතුප්‌පදසකුණරූපං වා මාලාකම්‌මලතාකම්‌මමකරදන්‌තකගොමුත්‌තකඅඩ්‌ඪචන්‌දකාදිභෙදං වා විකාරරූපං න වට්‌ටති, ඝංසිත්‌වා වා භින්‌දිත්‌වා වා යථා වා න පඤ්‌ඤායති, තථා සුත්‌තකෙන වෙඨෙත්‌වා වළඤ්‌ජෙතබ්‌බා. උජුකමෙව පන චතුරංසා වා අට්‌ඨංසා වා සොළසංසා වා අඤ්‌ජනී වට්‌ටති. හෙට්‌ඨතොපිස්‌සා ද්‌වෙ වා තිස්‌සො වා වට්‌ටලෙඛායො වට්‌ටන්‌ති, ගීවායම්‌පිස්‌සා පිධානකබන්‌ධනත්‌ථං එකා වට්‌ටලෙඛා වට්‌ටති.

11. Añjaniyaṃ itthipurisacatuppadasakuṇarūpaṃ vā mālākammalatākammamakaradantakagomuttakaaḍḍhacandakādibhedaṃ vā vikārarūpaṃ na vaṭṭati, ghaṃsitvā vā bhinditvā vā yathā vā na paññāyati, tathā suttakena veṭhetvā vaḷañjetabbā. Ujukameva pana caturaṃsā vā aṭṭhaṃsā vā soḷasaṃsā vā añjanī vaṭṭati. Heṭṭhatopissā dve vā tisso vā vaṭṭalekhāyo vaṭṭanti, gīvāyampissā pidhānakabandhanatthaṃ ekā vaṭṭalekhā vaṭṭati.

අඤ්‌ජනීසලාකායපි වණ්‌ණමට්‌ඨකම්‌මං න වට්‌ටති, අඤ්‌ජනීථවිකායපි යං කිඤ්‌චි නානාවණ්‌ණෙන සුත්‌තෙන වණ්‌ණමට්‌ඨකම්‌මං න වට්‌ටති. එසෙව නයො කුඤ්‌චිකකොසකෙපි. කුඤ්‌චිකාය වණ්‌ණමට්‌ඨකම්‌මං න වට්‌ටති, තථා සිපාටිකාය. එකවණ්‌ණසුත්‌තෙන පන යෙන කෙනචි යං කිඤ්‌චි සිබ්‌බිතුං වට්‌ටති.

Añjanīsalākāyapi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭati, añjanīthavikāyapi yaṃ kiñci nānāvaṇṇena suttena vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭati. Eseva nayo kuñcikakosakepi. Kuñcikāya vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭati, tathā sipāṭikāya. Ekavaṇṇasuttena pana yena kenaci yaṃ kiñci sibbituṃ vaṭṭati.

12. ආරකණ්‌ටකෙපි වට්‌ටමණිකං වා අඤ්‌ඤං වා වණ්‌ණමට්‌ඨං න වට්‌ටති, ගීවායං පන පරිච්‌ඡෙදලෙඛා වට්‌ටති. පිප්‌ඵලිකෙපි මණිකං වා පීළකං වා යං කිඤ්‌චි උට්‌ඨාපෙතුං න වට්‌ටති, දණ්‌ඩකෙ පන පරිච්‌ඡෙදලෙඛා වට්‌ටති. නඛච්‌ඡෙදනං වලිතකංයෙව කරොන්‌ති, තස්‌මා තං වට්‌ටති. උත්‌තරාරණියං වාපි අරණිධනුකෙ වා උපරිපෙල්‌ලනදණ්‌ඩකෙ වා මාලාකම්‌මාදි යං කිඤ්‌චි වණ්‌ණමට්‌ඨං න වට්‌ටති. පෙල්‌ලනදණ්‌ඩකස්‌ස පන වෙමජ්‌ඣෙ මණ්‌ඩලං හොති, තත්‌ථ පරිච්‌ඡෙදලෙඛාමත්‌තං වට්‌ටති. සූචිසණ්‌ඩාසං කරොන්‌ති, යෙන සූචිං ඩංසාපෙත්‌වා ඝංසන්‌ති, තත්‌ථ මකරමුඛාදිකං යං කිඤ්‌චි වණ්‌ණමට්‌ඨං න වට්‌ටති, සූචිඩංසනත්‌ථං පන මුඛමත්‌තං හොති, තං වට්‌ටති.

12. Ārakaṇṭakepi vaṭṭamaṇikaṃ vā aññaṃ vā vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, gīvāyaṃ pana paricchedalekhā vaṭṭati. Pipphalikepi maṇikaṃ vā pīḷakaṃ vā yaṃ kiñci uṭṭhāpetuṃ na vaṭṭati, daṇḍake pana paricchedalekhā vaṭṭati. Nakhacchedanaṃ valitakaṃyeva karonti, tasmā taṃ vaṭṭati. Uttarāraṇiyaṃ vāpi araṇidhanuke vā uparipellanadaṇḍake vā mālākammādi yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati. Pellanadaṇḍakassa pana vemajjhe maṇḍalaṃ hoti, tattha paricchedalekhāmattaṃ vaṭṭati. Sūcisaṇḍāsaṃ karonti, yena sūciṃ ḍaṃsāpetvā ghaṃsanti, tattha makaramukhādikaṃ yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, sūciḍaṃsanatthaṃ pana mukhamattaṃ hoti, taṃ vaṭṭati.

දන්‌තකට්‌ඨච්‌ඡෙදනවාසියම්‌පි යං කිඤ්‌චි වණ්‌ණමට්‌ඨං න වට්‌ටති, උජුකමෙව කප්‌පියලොහෙන උභොසු වා පස්‌සෙසු චතුරංසං වා අට්‌ඨංසං වා බන්‌ධිතුං වට්‌ටති. කත්‌තරදණ්‌ඩෙපි යං කිඤ්‌චි වණ්‌ණමට්‌ඨං න වට්‌ටති, හෙට්‌ඨා එකා වා ද්‌වෙ වා වට්‌ටලෙඛා උපරි අහිච්‌ඡත්‌තකමකුළමත්‌තඤ්‌ච වට්‌ටති.

Dantakaṭṭhacchedanavāsiyampi yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, ujukameva kappiyalohena ubhosu vā passesu caturaṃsaṃ vā aṭṭhaṃsaṃ vā bandhituṃ vaṭṭati. Kattaradaṇḍepi yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati, heṭṭhā ekā vā dve vā vaṭṭalekhā upari ahicchattakamakuḷamattañca vaṭṭati.

13. තෙලභාජනෙසු විසාණෙ වා නාළියං වා අලාබුකෙ වා ආමණ්‌ඩසාරකෙ වා ඨපෙත්‌වා ඉත්‌ථිරූපං පුරිසරූපඤ්‌ච අවසෙසං සබ්‌බම්‌පි වණ්‌ණමට්‌ඨකම්‌මං වට්‌ටති. මඤ්‌චපීඨෙ භිසිබිම්‌බොහනෙ භූමත්‌ථරණෙ පාදපුඤ්‌ඡනෙ චඞ්‌කමනභිසියා සම්‌මුඤ්‌ජනියං කචවරඡඩ්‌ඩනකෙ රජනදොණිකාය පානීයඋළුඞ්‌කෙ පානීයඝටෙ පාදකථලිකාය ඵලකපීඨකෙ වලයාධාරකෙ දණ්‌ඩාධාරකෙ පත්‌තපිධානෙ තාලවණ්‌ටෙ බීජනෙති එතෙසු සබ්‌බං මාලාකම්‌මාදි වණ්‌ණමට්‌ඨකම්‌මං වට්‌ටති.

13. Telabhājanesu visāṇe vā nāḷiyaṃ vā alābuke vā āmaṇḍasārake vā ṭhapetvā itthirūpaṃ purisarūpañca avasesaṃ sabbampi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭati. Mañcapīṭhe bhisibimbohane bhūmattharaṇe pādapuñchane caṅkamanabhisiyā sammuñjaniyaṃ kacavarachaḍḍanake rajanadoṇikāya pānīyauḷuṅke pānīyaghaṭe pādakathalikāya phalakapīṭhake valayādhārake daṇḍādhārake pattapidhāne tālavaṇṭe bījaneti etesu sabbaṃ mālākammādi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭati.

14. සෙනාසනෙ පන ද්‌වාරකවාටවාතපානකවාටාදීසු සබ්‌බරතනමයම්‌පි වණ්‌ණමට්‌ඨකම්‌මං වට්‌ටති. සෙනාසනෙ කිඤ්‌චි පටිසෙධෙතබ්‌බං නත්‌ථි අඤ්‌ඤත්‍ර විරුද්‌ධසෙනාසනා . විරුද්‌ධසෙනාසනං නාම අඤ්‌ඤෙසං සීමාය රාජවල්‌ලභෙහි කතසෙනාසනං වුච්‌චති. තස්‌මා යෙ තාදිසං සෙනාසනං කරොන්‌ති, තෙ වත්‌තබ්‌බා ‘‘මා අම්‌හාකං සීමාය සෙනාසනං කරොථා’’ති. අනාදියිත්‌වා කරොන්‌තියෙව, පුනපි වත්‌තබ්‌බා ‘‘මා එවං අකත්‌ථ, මා අම්‌හාකං උපොසථපවාරණානං අන්‌තරායමකත්‌ථ, මා සාමග්‌ගිං භින්‌දිත්‌ථ, තුම්‌හාකං සෙනාසනං කතම්‌පි කතට්‌ඨානෙ න ඨස්‌සතී’’ති. සචෙ බලක්‌කාරෙන කරොන්‌තියෙව, යදා තෙසං ලජ්‌ජිපරිසා උස්‌සන්‌නා හොති, සක්‌කා ච හොති ලද්‌ධුං ධම්‌මිකො විනිච්‌ඡයො, තදා තෙසං පෙසෙතබ්‌බං ‘‘තුම්‌හාකං ආවාසං හරථා’’ති. සචෙ යාවතතියං පෙසිතෙ හරන්‌ති, සාධු. නො චෙ හරන්‌ති, ඨපෙත්‌වා බොධිඤ්‌ච චෙතියඤ්‌ච අවසෙසසෙනාසනානි භින්‌දිතබ්‌බානි, නො ච ඛො අපරිභොගං කරොන්‌තෙහි, පටිපාටියා පන ඡදනගොපානසීඉට්‌ඨකාදීනි අපනෙත්‌වා තෙසං පෙසෙතබ්‌බං ‘‘තුම්‌හාකං දබ්‌බසම්‌භාරෙ හරථා’’ති. සචෙ හරන්‌ති, සාධු. නො චෙ හරන්‌ති, අථ තෙසු දබ්‌බසම්‌භාරෙසු හිමවස්‌සවාතාතපාදීහි පූතිභූතෙසු වා චොරෙහි වා හටෙසු අග්‌ගිනා වා දඩ්‌ඪෙසු සීමසාමිකා භික්‌ඛූ අනුපවජ්‌ජා, න ලබ්‌භා චොදෙතුං ‘‘තුම්‌හෙහි අම්‌හාකං දබ්‌බසම්‌භාරා නාසිතා’’ති වා ‘‘තුම්‌හාකං ගීවා’’ති වා. යං පන සීමසාමිකෙහි භික්‌ඛූහි කතං, තං සුකතමෙව හොති. යොපි භික්‌ඛු බහුස්‌සුතො විනයඤ්‌ඤූ අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං අකප්‌පියපරික්‌ඛාරං ගහෙත්‌වා විචරන්‌තං දිස්‌වා ඡින්‌දාපෙය්‍ය වා භින්‌දාපෙය්‍ය වා, අනුපවජ්‌ජො, සො නෙව චොදෙතබ්‌බො න සාරෙතබ්‌බො, න තං ලබ්‌භා වත්‌තුං ‘‘අයං නාම මම පරික්‌ඛාරො තයා නාසිතො, තං මෙ දෙහී’’ති.

14. Senāsane pana dvārakavāṭavātapānakavāṭādīsu sabbaratanamayampi vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭati. Senāsane kiñci paṭisedhetabbaṃ natthi aññatra viruddhasenāsanā . Viruddhasenāsanaṃ nāma aññesaṃ sīmāya rājavallabhehi katasenāsanaṃ vuccati. Tasmā ye tādisaṃ senāsanaṃ karonti, te vattabbā ‘‘mā amhākaṃ sīmāya senāsanaṃ karothā’’ti. Anādiyitvā karontiyeva, punapi vattabbā ‘‘mā evaṃ akattha, mā amhākaṃ uposathapavāraṇānaṃ antarāyamakattha, mā sāmaggiṃ bhindittha, tumhākaṃ senāsanaṃ katampi kataṭṭhāne na ṭhassatī’’ti. Sace balakkārena karontiyeva, yadā tesaṃ lajjiparisā ussannā hoti, sakkā ca hoti laddhuṃ dhammiko vinicchayo, tadā tesaṃ pesetabbaṃ ‘‘tumhākaṃ āvāsaṃ harathā’’ti. Sace yāvatatiyaṃ pesite haranti, sādhu. No ce haranti, ṭhapetvā bodhiñca cetiyañca avasesasenāsanāni bhinditabbāni, no ca kho aparibhogaṃ karontehi, paṭipāṭiyā pana chadanagopānasīiṭṭhakādīni apanetvā tesaṃ pesetabbaṃ ‘‘tumhākaṃ dabbasambhāre harathā’’ti. Sace haranti, sādhu. No ce haranti, atha tesu dabbasambhāresu himavassavātātapādīhi pūtibhūtesu vā corehi vā haṭesu agginā vā daḍḍhesu sīmasāmikā bhikkhū anupavajjā, na labbhā codetuṃ ‘‘tumhehi amhākaṃ dabbasambhārā nāsitā’’ti vā ‘‘tumhākaṃ gīvā’’ti vā. Yaṃ pana sīmasāmikehi bhikkhūhi kataṃ, taṃ sukatameva hoti. Yopi bhikkhu bahussuto vinayaññū aññaṃ bhikkhuṃ akappiyaparikkhāraṃ gahetvā vicarantaṃ disvā chindāpeyya vā bhindāpeyya vā, anupavajjo, so neva codetabbo na sāretabbo, na taṃ labbhā vattuṃ ‘‘ayaṃ nāma mama parikkhāro tayā nāsito, taṃ me dehī’’ti.

ඉති පාළිමුත්‌තකවිනයවිනිච්‌ඡයසඞ්‌ගහෙ

Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe

පරික්‌ඛාරවිනිච්‌ඡයකථා සමත්‌තා.

Parikkhāravinicchayakathā samattā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact