Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༣༣. པརཱཡནསུཏྟཾ

33. Parāyanasuttaṃ

༤༠༩. ‘‘པརཱཡནཉྩ 1 ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི པརཱཡནགཱམིཉྩ མགྒཾ། ཏཾ སུཎཱཐ། ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པརཱཡནཾ? ཡོ, བྷིཀྑཝེ, རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པརཱཡནཾ། ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པརཱཡནགཱམཱི མགྒོ? ཀཱཡགཏཱསཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པརཱཡནགཱམིམགྒོ། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དེསིཏཾ ཝོ མཡཱ པརཱཡནཾ, དེསིཏོ པརཱཡནགཱམིམགྒོ། ཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྠཱརཱ ཀརཎཱིཡཾ སཱཝཀཱནཾ ཧིཏེསིནཱ ཨནུཀམྤཀེན ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀཏཾ ཝོ ཏཾ མཡཱ། ཨེཏཱནི, བྷིཀྑཝེ, རུཀྑམཱུལཱནི, ཨེཏཱནི སུཉྙཱགཱརཱནི། ཛྷཱཡཐ, བྷིཀྑཝེ, མཱ པམཱདཏྠ; མཱ པཙྪཱ ཝིཔྤཊིསཱརིནོ ཨཧུཝཏྠ། ཨཡཾ ཝོ ཨམྷཱཀཾ ཨནུསཱསནཱི’’ཏི། (ཡཐཱ ཨསངྑཏཾ ཏཐཱ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ)། ཏེཏྟིཾསཏིམཾ།

409. ‘‘Parāyanañca 2 vo, bhikkhave, desessāmi parāyanagāmiñca maggaṃ. Taṃ suṇātha. Katamañca, bhikkhave, parāyanaṃ? Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – idaṃ vuccati, bhikkhave, parāyanaṃ. Katamo ca, bhikkhave, parāyanagāmī maggo? Kāyagatāsati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, parāyanagāmimaggo. Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā parāyanaṃ, desito parāyanagāmimaggo. Yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā. Etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. Jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. Ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī’’ti. (Yathā asaṅkhataṃ tathā vitthāretabbaṃ). Tettiṃsatimaṃ.

དུཏིཡོ ཝགྒོ།

Dutiyo vaggo.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཨསངྑཏཾ ཨནཏཾ ཨནཱསཝཾ, སཙྩཉྩ པཱརཾ ནིཔུཎཾ སུདུདྡསཾ།

Asaṅkhataṃ anataṃ anāsavaṃ, saccañca pāraṃ nipuṇaṃ sududdasaṃ;

ཨཛཛྫརཾ དྷུཝཾ ཨཔལོཀིཏཾ, ཨནིདསྶནཾ ནིཔྤཔཉྩ སནྟཾ༎

Ajajjaraṃ dhuvaṃ apalokitaṃ, anidassanaṃ nippapañca santaṃ.

ཨམཏཾ པཎཱིཏཉྩ སིཝཉྩ ཁེམཾ, ཏཎྷཱཀྑཡོ ཨཙྪརིཡཉྩ ཨབྦྷུཏཾ།

Amataṃ paṇītañca sivañca khemaṃ, taṇhākkhayo acchariyañca abbhutaṃ;

ཨནཱིཏིཀཾ ཨནཱིཏིཀདྷམྨཾ, ནིབྦཱནམེཏཾ སུགཏེན དེསིཏཾ༎

Anītikaṃ anītikadhammaṃ, nibbānametaṃ sugatena desitaṃ.

ཨབྱཱཔཛ྄ཛྷོ ཝིརཱགོ ཙ, སུདྡྷི མུཏྟི ཨནཱལཡོ།

Abyāpajjho virāgo ca, suddhi mutti anālayo;

དཱིཔོ ལེཎཉྩ ཏཱཎཉྩ, སརཎཉྩ པརཱཡནནྟི༎

Dīpo leṇañca tāṇañca, saraṇañca parāyananti.

ཨསངྑཏསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

Asaṅkhatasaṃyuttaṃ samattaṃ.







Footnotes:
1. པརཱཡཎཉྩ (པཱི॰ སཱི॰ ཨཊྛ॰)
2. parāyaṇañca (pī. sī. aṭṭha.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༣༣. ཨསངྑཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢༣-༣༣. ཨསངྑཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 23-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact