Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

5. පරමට්‌ඨකසුත්‌තං

5. Paramaṭṭhakasuttaṃ

802.

802.

පරමන්‌ති දිට්‌ඨීසු පරිබ්‌බසානො, යදුත්‌තරි කුරුතෙ ජන්‌තු ලොකෙ;

Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, yaduttari kurute jantu loke;

හීනාති අඤ්‌ඤෙ තතො සබ්‌බමාහ, තස්‌මා විවාදානි අවීතිවත්‌තො.

Hīnāti aññe tato sabbamāha, tasmā vivādāni avītivatto.

803.

803.

යදත්‌තනී පස්‌සති ආනිසංසං, දිට්‌ඨෙ සුතෙ සීලවතෙ 1 මුතෙ වා;

Yadattanī passati ānisaṃsaṃ, diṭṭhe sute sīlavate 2 mute vā;

තදෙව සො තත්‌ථ සමුග්‌ගහාය, නිහීනතො පස්‌සති සබ්‌බමඤ්‌ඤං.

Tadeva so tattha samuggahāya, nihīnato passati sabbamaññaṃ.

804.

804.

තං වාපි ගන්‌ථං කුසලා වදන්‌ති, යං නිස්‌සිතො පස්‌සති හීනමඤ්‌ඤං;

Taṃ vāpi ganthaṃ kusalā vadanti, yaṃ nissito passati hīnamaññaṃ;

තස්‌මා හි දිට්‌ඨං ව සුතං මුතං වා, සීලබ්‌බතං භික්‌ඛු න නිස්‌සයෙය්‍ය.

Tasmā hi diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ bhikkhu na nissayeyya.

805.

805.

දිට්‌ඨිම්‌පි ලොකස්‌මිං න කප්‌පයෙය්‍ය, ඤාණෙන වා සීලවතෙන වාපි;

Diṭṭhimpi lokasmiṃ na kappayeyya, ñāṇena vā sīlavatena vāpi;

සමොති අත්‌තානමනූපනෙය්‍ය, හීනො න මඤ්‌ඤෙථ විසෙසි වාපි.

Samoti attānamanūpaneyya, hīno na maññetha visesi vāpi.

806.

806.

අත්‌තං පහාය අනුපාදියානො, ඤාණෙපි සො නිස්‌සයං නො කරොති;

Attaṃ pahāya anupādiyāno, ñāṇepi so nissayaṃ no karoti;

ස වෙ වියත්‌තෙසු 3 න වග්‌ගසාරී, දිට්‌ඨිම්‌පි 4 සො න පච්‌චෙති කිඤ්‌චි.

Sa ve viyattesu 5 na vaggasārī, diṭṭhimpi 6 so na pacceti kiñci.

807.

807.

යස්‌සූභයන්‌තෙ පණිධීධ නත්‌ථි, භවාභවාය ඉධ වා හුරං වා;

Yassūbhayante paṇidhīdha natthi, bhavābhavāya idha vā huraṃ vā;

නිවෙසනා තස්‌ස න සන්‌ති කෙචි, ධම්‌මෙසු නිච්‌ඡෙය්‍ය සමුග්‌ගහීතං.

Nivesanā tassa na santi keci, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ.

808.

808.

තස්‌සීධ දිට්‌ඨෙ ව සුතෙ මුතෙ වා, පකප්‌පිතා නත්‌ථි අණූපි සඤ්‌ඤා;

Tassīdha diṭṭhe va sute mute vā, pakappitā natthi aṇūpi saññā;

තං බ්‍රාහ්‌මණං දිට්‌ඨිමනාදියානං, කෙනීධ ලොකස්‌මිං විකප්‌පයෙය්‍ය.

Taṃ brāhmaṇaṃ diṭṭhimanādiyānaṃ, kenīdha lokasmiṃ vikappayeyya.

809.

809.

න කප්‌පයන්‌ති න පුරෙක්‌ඛරොන්‌ති, ධම්‌මාපි තෙසං න පටිච්‌ඡිතාසෙ;

Na kappayanti na purekkharonti, dhammāpi tesaṃ na paṭicchitāse;

න බ්‍රාහ්‌මණො සීලවතෙන නෙය්‍යො, පාරඞ්‌ගතො න පච්‌චෙති තාදීති.

Na brāhmaṇo sīlavatena neyyo, pāraṅgato na pacceti tādīti.

පරමට්‌ඨකසුත්‌තං පඤ්‌චමං නිට්‌ඨිතං.

Paramaṭṭhakasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. සීලබ්‌බතෙ (ස්‍යා.)
2. sīlabbate (syā.)
3. වියුත්‌තෙසු (සී. අට්‌ඨ.), ද්‌වියත්‌තෙසු (ක.)
4. දිට්‌ඨිමපි (ක.)
5. viyuttesu (sī. aṭṭha.), dviyattesu (ka.)
6. diṭṭhimapi (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 5. පරමට්‌ඨකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Paramaṭṭhakasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact