Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi

೫. ಪಾರಾಜಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿ

5. Pārājikādiāpatti

೩೩೯.

339.

‘ಪಾರಾಜಿಕ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Pārājika’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಚುತೋ ಪರದ್ಧೋ ಭಟ್ಠೋ ಚ, ಸದ್ಧಮ್ಮಾ ಹಿ ನಿರಙ್ಕತೋ।

Cuto paraddho bhaṭṭho ca, saddhammā hi niraṅkato;

ಸಂವಾಸೋಪಿ ತಹಿಂ ನತ್ಥಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Saṃvāsopi tahiṃ natthi, tenetaṃ iti vuccati.

‘ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸೋ’ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Saṅghādiseso’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಸಙ್ಘೋವ ದೇತಿ ಪರಿವಾಸಂ, ಮೂಲಾಯ ಪಟಿಕಸ್ಸತಿ।

Saṅghova deti parivāsaṃ, mūlāya paṭikassati;

ಮಾನತ್ತಂ ದೇತಿ ಅಬ್ಭೇತಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Mānattaṃ deti abbheti, tenetaṃ iti vuccati.

‘ಅನಿಯತೋ’ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Aniyato’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಅನಿಯತೋ ನ ನಿಯತೋ, ಅನೇಕಂಸಿಕತಂ ಪದಂ।

Aniyato na niyato, anekaṃsikataṃ padaṃ;

ತಿಣ್ಣಮಞ್ಞತರಂ ಠಾನಂ, ‘ಅನಿಯತೋ’ತಿ ಪವುಚ್ಚತಿ॥

Tiṇṇamaññataraṃ ṭhānaṃ, ‘aniyato’ti pavuccati.

‘ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Thullaccaya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಏಕಸ್ಸ ಮೂಲೇ ಯೋ ದೇಸೇತಿ, ಯೋ ಚ ತಂ ಪಟಿಗಣ್ಹತಿ।

Ekassa mūle yo deseti, yo ca taṃ paṭigaṇhati;

ಅಚ್ಚಯೋ ತೇನ ಸಮೋ ನತ್ಥಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Accayo tena samo natthi, tenetaṃ iti vuccati.

‘ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Nissaggiya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಸಙ್ಘಮಜ್ಝೇ ಗಣಮಜ್ಝೇ, ಏಕಸ್ಸೇವ ಚ ಏಕತೋ।

Saṅghamajjhe gaṇamajjhe, ekasseva ca ekato;

ನಿಸ್ಸಜ್ಜಿತ್ವಾನ ದೇಸೇತಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Nissajjitvāna deseti, tenetaṃ iti vuccati.

‘ಪಾಚಿತ್ತಿಯ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Pācittiya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಪಾತೇತಿ ಕುಸಲಂ ಧಮ್ಮಂ, ಅರಿಯಮಗ್ಗಂ ಅಪರಜ್ಝತಿ।

Pāteti kusalaṃ dhammaṃ, ariyamaggaṃ aparajjhati;

ಚಿತ್ತಸಂಮೋಹನಟ್ಠಾನಂ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Cittasaṃmohanaṭṭhānaṃ, tenetaṃ iti vuccati.

‘ಪಾಟಿದೇಸನೀಯ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Pāṭidesanīya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಭಿಕ್ಖು ಅಞ್ಞಾತಕೋ ಸನ್ತೋ, ಕಿಚ್ಛಾ ಲದ್ಧಾಯ ಭೋಜನಂ।

Bhikkhu aññātako santo, kicchā laddhāya bhojanaṃ;

ಸಾಮಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಭುಞ್ಜೇಯ್ಯ, ‘ಗಾರಯ್ಹ’ನ್ತಿ ಪವುಚ್ಚತಿ॥

Sāmaṃ gahetvā bhuñjeyya, ‘gārayha’nti pavuccati.

ನಿಮನ್ತನಾಸು ಭುಞ್ಜನ್ತಾ ಛನ್ದಾಯ, ವೋಸಾಸತಿ ತತ್ಥ ಭಿಕ್ಖುನಿಂ।

Nimantanāsu bhuñjantā chandāya, vosāsati tattha bhikkhuniṃ;

ಅನಿವಾರೇತ್ವಾ ತಹಿಂ ಭುಞ್ಜೇ, ಗಾರಯ್ಹನ್ತಿ ಪವುಚ್ಚತಿ॥

Anivāretvā tahiṃ bhuñje, gārayhanti pavuccati.

ಸದ್ಧಾಚಿತ್ತಂ ಕುಲಂ ಗನ್ತ್ವಾ, ಅಪ್ಪಭೋಗಂ ಅನಾಳಿಯಂ 1

Saddhācittaṃ kulaṃ gantvā, appabhogaṃ anāḷiyaṃ 2;

ಅಗಿಲಾನೋ ತಹಿಂ ಭುಞ್ಜೇ, ಗಾರಯ್ಹನ್ತಿ ಪವುಚ್ಚತಿ॥

Agilāno tahiṃ bhuñje, gārayhanti pavuccati.

ಯೋ ಚೇ ಅರಞ್ಞೇ ವಿಹರನ್ತೋ, ಸಾಸಙ್ಕೇ ಸಭಯಾನಕೇ।

Yo ce araññe viharanto, sāsaṅke sabhayānake;

ಅವಿದಿತಂ ತಹಿಂ ಭುಞ್ಜೇ, ಗಾರಯ್ಹನ್ತಿ ಪವುಚ್ಚತಿ॥

Aviditaṃ tahiṃ bhuñje, gārayhanti pavuccati.

ಭಿಕ್ಖುನೀ ಅಞ್ಞಾತಿಕಾ ಸನ್ತಾ, ಯಂ ಪರೇಸಂ ಮಮಾಯಿತಂ।

Bhikkhunī aññātikā santā, yaṃ paresaṃ mamāyitaṃ;

ಸಪ್ಪಿ ತೇಲಂ ಮಧುಂ ಫಾಣಿತಂ, ಮಚ್ಛಮಂಸಂ ಅಥೋ ಖೀರಂ।

Sappi telaṃ madhuṃ phāṇitaṃ, macchamaṃsaṃ atho khīraṃ;

ದಧಿಂ ಸಯಂ ವಿಞ್ಞಾಪೇಯ್ಯ ಭಿಕ್ಖುನೀ, ಗಾರಯ್ಹಪತ್ತಾ ಸುಗತಸ್ಸ ಸಾಸನೇ॥

Dadhiṃ sayaṃ viññāpeyya bhikkhunī, gārayhapattā sugatassa sāsane.

‘ದುಕ್ಕಟ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Dukkaṭa’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಅಪರದ್ಧಂ ವಿರದ್ಧಞ್ಚ, ಖಲಿತಂ ಯಞ್ಚ ದುಕ್ಕಟಂ॥

Aparaddhaṃ viraddhañca, khalitaṃ yañca dukkaṭaṃ.

ಯಂ ಮನುಸ್ಸೋ ಕರೇ ಪಾಪಂ, ಆವಿ ವಾ ಯದಿ ವಾ ರಹೋ।

Yaṃ manusso kare pāpaṃ, āvi vā yadi vā raho;

‘ದುಕ್ಕಟ’ನ್ತಿ ಪವೇದೇನ್ತಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

‘Dukkaṭa’nti pavedenti, tenetaṃ iti vuccati.

‘ದುಬ್ಭಾಸಿತ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Dubbhāsita’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ದುಬ್ಭಾಸಿತಂ ದುರಾಭಟ್ಠಂ, ಸಂಕಿಲಿಟ್ಠಞ್ಚ ಯಂ ಪದಂ।

Dubbhāsitaṃ durābhaṭṭhaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ padaṃ;

ಯಞ್ಚ ವಿಞ್ಞೂ ಗರಹನ್ತಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Yañca viññū garahanti, tenetaṃ iti vuccati.

‘ಸೇಖಿಯ’ನ್ತಿ ಯಂ ವುತ್ತಂ, ತಂ ಸುಣೋಹಿ ಯಥಾತಥಂ।

‘Sekhiya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

ಸೇಕ್ಖಸ್ಸ ಸಿಕ್ಖಮಾನಸ್ಸ, ಉಜುಮಗ್ಗಾನುಸಾರಿನೋ॥

Sekkhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino.

ಆದಿ ಚೇತಂ ಚರಣಞ್ಚ, ಮುಖಂ ಸಞ್ಞಮಸಂವರೋ।

Ādi cetaṃ caraṇañca, mukhaṃ saññamasaṃvaro;

ಸಿಕ್ಖಾ ಏತಾದಿಸೀ ನತ್ಥಿ, ತೇನೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥

Sikkhā etādisī natthi, tenetaṃ iti vuccati.

3 ಛನ್ನಮತಿವಸ್ಸತಿ , ವಿವಟಂ ನಾತಿವಸ್ಸತಿ।

4 Channamativassati , vivaṭaṃ nātivassati;

ತಸ್ಮಾ ಛನ್ನಂ ವಿವರೇಥ, ಏವಂ ತಂ ನಾತಿವಸ್ಸತಿ॥

Tasmā channaṃ vivaretha, evaṃ taṃ nātivassati.

ಗತಿ ಮಿಗಾನಂ ಪವನಂ, ಆಕಾಸೋ ಪಕ್ಖಿನಂ ಗತಿ।

Gati migānaṃ pavanaṃ, ākāso pakkhinaṃ gati;

ವಿಭವೋ ಗತಿ ಧಮ್ಮಾನಂ, ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅರಹತೋ ಗತೀತಿ॥

Vibhavo gati dhammānaṃ, nibbānaṃ arahato gatīti.

ಗಾಥಾಸಙ್ಗಣಿಕಂ।

Gāthāsaṅgaṇikaṃ.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಸತ್ತನಗರೇಸು ಪಞ್ಞತ್ತಾ, ವಿಪತ್ತಿ ಚತುರೋಪಿ ಚ।

Sattanagaresu paññattā, vipatti caturopi ca;

ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಭಿಕ್ಖುನೀನಞ್ಚ, ಸಾಧಾರಣಾ ಅಸಾಧಾರಣಾ।

Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, sādhāraṇā asādhāraṇā;

ಸಾಸನಂ ಅನುಗ್ಗಹಾಯ, ಗಾಥಾಸಙ್ಗಣಿಕಂ ಇದನ್ತಿ॥

Sāsanaṃ anuggahāya, gāthāsaṅgaṇikaṃ idanti.

ಗಾಥಾಸಙ್ಗಣಿಕಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

Gāthāsaṅgaṇikaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ಅನಾಳ್ಹಿಯಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. anāḷhiyaṃ (sī. syā.)
3. ಉದಾ॰ ೪೫ ಉದಾನೇಪಿ
4. udā. 45 udānepi



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಪಾರಾಜಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಅಸಾಧಾರಣಾದಿವಣ್ಣನಾ • Asādhāraṇādivaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಪಾರಾಜಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಪಾರಾಜಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಪಾರಾಜಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact