Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౫. పఞ్చహత్థియత్థేరఅపదానం

5. Pañcahatthiyattheraapadānaṃ

౭౭.

77.

‘‘సుమేధో నామ సమ్బుద్ధో, గచ్ఛతే అన్తరాపణే;

‘‘Sumedho nāma sambuddho, gacchate antarāpaṇe;

ఓక్ఖిత్తచక్ఖు 1 మితభాణీ, సతిమా సంవుతిన్ద్రియో.

Okkhittacakkhu 2 mitabhāṇī, satimā saṃvutindriyo.

౭౮.

78.

‘‘పఞ్చ ఉప్పలహత్థాని, ఆవేళత్థం అహంసు మే;

‘‘Pañca uppalahatthāni, āveḷatthaṃ ahaṃsu me;

తేన బుద్ధం అపూజేసిం, పసన్నో సేహి పాణిభి.

Tena buddhaṃ apūjesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

౭౯.

79.

‘‘ఆరోపితా చ తే పుప్ఫా, ఛదనం అస్సు సత్థునో;

‘‘Āropitā ca te pupphā, chadanaṃ assu satthuno;

సమాధింసు 3 మహానాగం, సిస్సా ఆచరియం యథా.

Samādhiṃsu 4 mahānāgaṃ, sissā ācariyaṃ yathā.

౮౦.

80.

‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి , యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

౮౧.

81.

‘‘ఇతో వీసకప్పసతే, అహేసుం పఞ్చ ఖత్తియా;

‘‘Ito vīsakappasate, ahesuṃ pañca khattiyā;

హత్థియా నామ నామేన, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

Hatthiyā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

౮౨.

82.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పఞ్చహత్థియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

పఞ్చహత్థియత్థేరస్సాపదానం పఞ్చమం.

Pañcahatthiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ఖిత్తచక్ఖు (క॰ సీ॰ క॰)
2. khittacakkhu (ka. sī. ka.)
3. సంసావింసు (సీ॰)
4. saṃsāviṃsu (sī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౫. పఞ్చహత్థియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 5. Pañcahatthiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact