| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ധമ്മപദപാളി • Dhammapadapāḷi |
൨൧. പകിണ്ണകവഗ്ഗോ
21. Pakiṇṇakavaggo
൨൯൦.
290.
മത്താസുഖപരിച്ചാഗാ , പസ്സേ ചേ വിപുലം സുഖം;
Mattāsukhapariccāgā , passe ce vipulaṃ sukhaṃ;
ചജേ മത്താസുഖം ധീരോ, സമ്പസ്സം വിപുലം സുഖം.
Caje mattāsukhaṃ dhīro, sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.
൨൯൧.
291.
വേരസംസഗ്ഗസംസട്ഠോ, വേരാ സോ ന പരിമുച്ചതി.
Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho, verā so na parimuccati.
൨൯൨.
292.
ഉന്നളാനം പമത്താനം, തേസം വഡ്ഢന്തി ആസവാ.
Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.
൨൯൩.
293.
യേസഞ്ച സുസമാരദ്ധാ, നിച്ചം കായഗതാ സതി;
Yesañca susamāraddhā, niccaṃ kāyagatā sati;
അകിച്ചം തേ ന സേവന്തി, കിച്ചേ സാതച്ചകാരിനോ;
Akiccaṃ te na sevanti, kicce sātaccakārino;
സതാനം സമ്പജാനാനം, അത്ഥം ഗച്ഛന്തി ആസവാ.
Satānaṃ sampajānānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
൨൯൪.
294.
മാതരം പിതരം ഹന്ത്വാ, രാജാനോ ദ്വേ ച ഖത്തിയേ;
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye;
രട്ഠം സാനുചരം ഹന്ത്വാ, അനീഘോ യാതി ബ്രാഹ്മണോ.
Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.
൨൯൫.
295.
മാതരം പിതരം ഹന്ത്വാ, രാജാനോ ദ്വേ ച സോത്ഥിയേ;
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca sotthiye;
വേയഗ്ഘപഞ്ചമം ഹന്ത്വാ, അനീഘോ യാതി ബ്രാഹ്മണോ.
Veyagghapañcamaṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.
൨൯൬.
296.
സുപ്പബുദ്ധം പബുജ്ഝന്തി, സദാ ഗോതമസാവകാ;
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
യേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, നിച്ചം ബുദ്ധഗതാ സതി.
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ buddhagatā sati.
൨൯൭.
297.
സുപ്പബുദ്ധം പബുജ്ഝന്തി, സദാ ഗോതമസാവകാ;
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
യേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, നിച്ചം ധമ്മഗതാ സതി.
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ dhammagatā sati.
൨൯൮.
298.
സുപ്പബുദ്ധം പബുജ്ഝന്തി, സദാ ഗോതമസാവകാ;
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
യേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, നിച്ചം സങ്ഘഗതാ സതി.
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ saṅghagatā sati.
൨൯൯.
299.
സുപ്പബുദ്ധം പബുജ്ഝന്തി, സദാ ഗോതമസാവകാ;
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
യേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, നിച്ചം കായഗതാ സതി.
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ kāyagatā sati.
൩൦൦.
300.
സുപ്പബുദ്ധം പബുജ്ഝന്തി, സദാ ഗോതമസാവകാ;
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
യേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, അഹിംസായ രതോ മനോ.
Yesaṃ divā ca ratto ca, ahiṃsāya rato mano.
൩൦൧.
301.
സുപ്പബുദ്ധം പബുജ്ഝന്തി, സദാ ഗോതമസാവകാ;
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
യേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, ഭാവനായ രതോ മനോ.
Yesaṃ divā ca ratto ca, bhāvanāya rato mano.
൩൦൨.
302.
ദുപ്പബ്ബജ്ജം ദുരഭിരമം, ദുരാവാസാ ഘരാ ദുഖാ;
Duppabbajjaṃ durabhiramaṃ, durāvāsā gharā dukhā;
ദുക്ഖോസമാനസംവാസോ, ദുക്ഖാനുപതിതദ്ധഗൂ;
Dukkhosamānasaṃvāso, dukkhānupatitaddhagū;
൩൦൩.
303.
സദ്ധോ സീലേന സമ്പന്നോ, യസോഭോഗസമപ്പിതോ;
Saddho sīlena sampanno, yasobhogasamappito;
യം യം പദേസം ഭജതി, തത്ഥ തത്ഥേവ പൂജിതോ.
Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tattheva pūjito.
൩൦൪.
304.
ദൂരേ സന്തോ പകാസേന്തി, ഹിമവന്തോവ പബ്ബതോ;
Dūre santo pakāsenti, himavantova pabbato;
അസന്തേത്ഥ ന ദിസ്സന്തി, രത്തിം ഖിത്താ യഥാ സരാ.
Asantettha na dissanti, rattiṃ khittā yathā sarā.
൩൦൫.
305.
ഏകാസനം ഏകസേയ്യം, ഏകോ ചരമതന്ദിതോ;
Ekāsanaṃ ekaseyyaṃ, eko caramatandito;
ഏകോ ദമയമത്താനം, വനന്തേ രമിതോ സിയാ.
Eko damayamattānaṃ, vanante ramito siyā.
പകിണ്ണകവഗ്ഗോ ഏകവീസതിമോ നിട്ഠിതോ.
Pakiṇṇakavaggo ekavīsatimo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ധമ്മപദ-അട്ഠകഥാ • Dhammapada-aṭṭhakathā / ൨൧. പകിണ്ണകവഗ്ഗോ • 21. Pakiṇṇakavaggo
