| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಧಮ್ಮಪದಪಾಳಿ • Dhammapadapāḷi |
೨೧. ಪಕಿಣ್ಣಕವಗ್ಗೋ
21. Pakiṇṇakavaggo
೨೯೦.
290.
ಮತ್ತಾಸುಖಪರಿಚ್ಚಾಗಾ , ಪಸ್ಸೇ ಚೇ ವಿಪುಲಂ ಸುಖಂ।
Mattāsukhapariccāgā , passe ce vipulaṃ sukhaṃ;
ಚಜೇ ಮತ್ತಾಸುಖಂ ಧೀರೋ, ಸಮ್ಪಸ್ಸಂ ವಿಪುಲಂ ಸುಖಂ॥
Caje mattāsukhaṃ dhīro, sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.
೨೯೧.
291.
ವೇರಸಂಸಗ್ಗಸಂಸಟ್ಠೋ, ವೇರಾ ಸೋ ನ ಪರಿಮುಚ್ಚತಿ॥
Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho, verā so na parimuccati.
೨೯೨.
292.
ಉನ್ನಳಾನಂ ಪಮತ್ತಾನಂ, ತೇಸಂ ವಡ್ಢನ್ತಿ ಆಸವಾ॥
Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.
೨೯೩.
293.
ಯೇಸಞ್ಚ ಸುಸಮಾರದ್ಧಾ, ನಿಚ್ಚಂ ಕಾಯಗತಾ ಸತಿ।
Yesañca susamāraddhā, niccaṃ kāyagatā sati;
ಅಕಿಚ್ಚಂ ತೇ ನ ಸೇವನ್ತಿ, ಕಿಚ್ಚೇ ಸಾತಚ್ಚಕಾರಿನೋ।
Akiccaṃ te na sevanti, kicce sātaccakārino;
ಸತಾನಂ ಸಮ್ಪಜಾನಾನಂ, ಅತ್ಥಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಆಸವಾ॥
Satānaṃ sampajānānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
೨೯೪.
294.
ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಹನ್ತ್ವಾ, ರಾಜಾನೋ ದ್ವೇ ಚ ಖತ್ತಿಯೇ।
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye;
ರಟ್ಠಂ ಸಾನುಚರಂ ಹನ್ತ್ವಾ, ಅನೀಘೋ ಯಾತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ॥
Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.
೨೯೫.
295.
ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಹನ್ತ್ವಾ, ರಾಜಾನೋ ದ್ವೇ ಚ ಸೋತ್ಥಿಯೇ।
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca sotthiye;
ವೇಯಗ್ಘಪಞ್ಚಮಂ ಹನ್ತ್ವಾ, ಅನೀಘೋ ಯಾತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ॥
Veyagghapañcamaṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.
೨೯೬.
296.
ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಂ ಪಬುಜ್ಝನ್ತಿ, ಸದಾ ಗೋತಮಸಾವಕಾ।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
ಯೇಸಂ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ನಿಚ್ಚಂ ಬುದ್ಧಗತಾ ಸತಿ॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ buddhagatā sati.
೨೯೭.
297.
ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಂ ಪಬುಜ್ಝನ್ತಿ, ಸದಾ ಗೋತಮಸಾವಕಾ।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
ಯೇಸಂ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ನಿಚ್ಚಂ ಧಮ್ಮಗತಾ ಸತಿ॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ dhammagatā sati.
೨೯೮.
298.
ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಂ ಪಬುಜ್ಝನ್ತಿ, ಸದಾ ಗೋತಮಸಾವಕಾ।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
ಯೇಸಂ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಘಗತಾ ಸತಿ॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ saṅghagatā sati.
೨೯೯.
299.
ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಂ ಪಬುಜ್ಝನ್ತಿ, ಸದಾ ಗೋತಮಸಾವಕಾ।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
ಯೇಸಂ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ನಿಚ್ಚಂ ಕಾಯಗತಾ ಸತಿ॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ kāyagatā sati.
೩೦೦.
300.
ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಂ ಪಬುಜ್ಝನ್ತಿ, ಸದಾ ಗೋತಮಸಾವಕಾ।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
ಯೇಸಂ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ಅಹಿಂಸಾಯ ರತೋ ಮನೋ॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, ahiṃsāya rato mano.
೩೦೧.
301.
ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಂ ಪಬುಜ್ಝನ್ತಿ, ಸದಾ ಗೋತಮಸಾವಕಾ।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
ಯೇಸಂ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ಭಾವನಾಯ ರತೋ ಮನೋ॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, bhāvanāya rato mano.
೩೦೨.
302.
ದುಪ್ಪಬ್ಬಜ್ಜಂ ದುರಭಿರಮಂ, ದುರಾವಾಸಾ ಘರಾ ದುಖಾ।
Duppabbajjaṃ durabhiramaṃ, durāvāsā gharā dukhā;
ದುಕ್ಖೋಸಮಾನಸಂವಾಸೋ, ದುಕ್ಖಾನುಪತಿತದ್ಧಗೂ।
Dukkhosamānasaṃvāso, dukkhānupatitaddhagū;
೩೦೩.
303.
ಸದ್ಧೋ ಸೀಲೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಯಸೋಭೋಗಸಮಪ್ಪಿತೋ।
Saddho sīlena sampanno, yasobhogasamappito;
ಯಂ ಯಂ ಪದೇಸಂ ಭಜತಿ, ತತ್ಥ ತತ್ಥೇವ ಪೂಜಿತೋ॥
Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tattheva pūjito.
೩೦೪.
304.
ದೂರೇ ಸನ್ತೋ ಪಕಾಸೇನ್ತಿ, ಹಿಮವನ್ತೋವ ಪಬ್ಬತೋ।
Dūre santo pakāsenti, himavantova pabbato;
ಅಸನ್ತೇತ್ಥ ನ ದಿಸ್ಸನ್ತಿ, ರತ್ತಿಂ ಖಿತ್ತಾ ಯಥಾ ಸರಾ॥
Asantettha na dissanti, rattiṃ khittā yathā sarā.
೩೦೫.
305.
ಏಕಾಸನಂ ಏಕಸೇಯ್ಯಂ, ಏಕೋ ಚರಮತನ್ದಿತೋ।
Ekāsanaṃ ekaseyyaṃ, eko caramatandito;
ಏಕೋ ದಮಯಮತ್ತಾನಂ, ವನನ್ತೇ ರಮಿತೋ ಸಿಯಾ॥
Eko damayamattānaṃ, vanante ramito siyā.
ಪಕಿಣ್ಣಕವಗ್ಗೋ ಏಕವೀಸತಿಮೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Pakiṇṇakavaggo ekavīsatimo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಧಮ್ಮಪದ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Dhammapada-aṭṭhakathā / ೨೧. ಪಕಿಣ್ಣಕವಗ್ಗೋ • 21. Pakiṇṇakavaggo
