| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মপদপাল়ি • Dhammapadapāḷi |
২১. পকিণ্ণকৰগ্গো
21. Pakiṇṇakavaggo
২৯০.
290.
মত্তাসুখপরিচ্চাগা , পস্সে চে ৰিপুলং সুখং।
Mattāsukhapariccāgā , passe ce vipulaṃ sukhaṃ;
চজে মত্তাসুখং ধীরো, সম্পস্সং ৰিপুলং সুখং॥
Caje mattāsukhaṃ dhīro, sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.
২৯১.
291.
ৰেরসংসগ্গসংসট্ঠো, ৰেরা সো ন পরিমুচ্চতি॥
Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho, verā so na parimuccati.
২৯২.
292.
উন্নল়ানং পমত্তানং, তেসং ৰড্ঢন্তি আসৰা॥
Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.
২৯৩.
293.
যেসঞ্চ সুসমারদ্ধা, নিচ্চং কাযগতা সতি।
Yesañca susamāraddhā, niccaṃ kāyagatā sati;
অকিচ্চং তে ন সেৰন্তি, কিচ্চে সাতচ্চকারিনো।
Akiccaṃ te na sevanti, kicce sātaccakārino;
সতানং সম্পজানানং, অত্থং গচ্ছন্তি আসৰা॥
Satānaṃ sampajānānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
২৯৪.
294.
মাতরং পিতরং হন্ত্ৰা, রাজানো দ্ৰে চ খত্তিযে।
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye;
রট্ঠং সানুচরং হন্ত্ৰা, অনীঘো যাতি ব্রাহ্মণো॥
Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.
২৯৫.
295.
মাতরং পিতরং হন্ত্ৰা, রাজানো দ্ৰে চ সোত্থিযে।
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca sotthiye;
ৰেযগ্ঘপঞ্চমং হন্ত্ৰা, অনীঘো যাতি ব্রাহ্মণো॥
Veyagghapañcamaṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.
২৯৬.
296.
সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং বুদ্ধগতা সতি॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ buddhagatā sati.
২৯৭.
297.
সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং ধম্মগতা সতি॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ dhammagatā sati.
২৯৮.
298.
সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং সঙ্ঘগতা সতি॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ saṅghagatā sati.
২৯৯.
299.
সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং কাযগতা সতি॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ kāyagatā sati.
৩০০.
300.
সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, অহিংসায রতো মনো॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, ahiṃsāya rato mano.
৩০১.
301.
সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা।
Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, ভাৰনায রতো মনো॥
Yesaṃ divā ca ratto ca, bhāvanāya rato mano.
৩০২.
302.
দুপ্পব্বজ্জং দুরভিরমং, দুরাৰাসা ঘরা দুখা।
Duppabbajjaṃ durabhiramaṃ, durāvāsā gharā dukhā;
দুক্খোসমানসংৰাসো, দুক্খানুপতিতদ্ধগূ।
Dukkhosamānasaṃvāso, dukkhānupatitaddhagū;
৩০৩.
303.
সদ্ধো সীলেন সম্পন্নো, যসোভোগসমপ্পিতো।
Saddho sīlena sampanno, yasobhogasamappito;
যং যং পদেসং ভজতি, তত্থ তত্থেৰ পূজিতো॥
Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tattheva pūjito.
৩০৪.
304.
দূরে সন্তো পকাসেন্তি, হিমৰন্তোৰ পব্বতো।
Dūre santo pakāsenti, himavantova pabbato;
অসন্তেত্থ ন দিস্সন্তি, রত্তিং খিত্তা যথা সরা॥
Asantettha na dissanti, rattiṃ khittā yathā sarā.
৩০৫.
305.
একাসনং একসেয্যং, একো চরমতন্দিতো।
Ekāsanaṃ ekaseyyaṃ, eko caramatandito;
একো দমযমত্তানং, ৰনন্তে রমিতো সিযা॥
Eko damayamattānaṃ, vanante ramito siyā.
পকিণ্ণকৰগ্গো একৰীসতিমো নিট্ঠিতো।
Pakiṇṇakavaggo ekavīsatimo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ধম্মপদ-অট্ঠকথা • Dhammapada-aṭṭhakathā / ২১. পকিণ্ণকৰগ্গো • 21. Pakiṇṇakavaggo
