| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២. បទុមវគ្គោ
2. Padumavaggo
២៦១. បទុមជាតកំ (៣-២-១)
261. Padumajātakaṃ (3-2-1)
៣១.
31.
យថា កេសា ច មស្សូ ច, ឆិន្នំ ឆិន្នំ វិរូហតិ;
Yathā kesā ca massū ca, chinnaṃ chinnaṃ virūhati;
ឯវំ រូហតុ តេ នាសា, បទុមំ ទេហិ យាចិតោ។
Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.
៣២.
32.
យថា សារទិកំ ពីជំ, ខេត្តេ វុត្តំ វិរូហតិ;
Yathā sāradikaṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati;
ឯវំ រូហតុ តេ នាសា, បទុមំ ទេហិ យាចិតោ។
Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.
៣៣.
33.
វជ្ជុំ វា តេ ន វា វជ្ជុំ, នត្ថិ នាសាយ រូហនា;
Vajjuṃ vā te na vā vajjuṃ, natthi nāsāya rūhanā;
ទេហិ សម្ម បទុមានិ, អហំ យាចាមិ យាចិតោតិ។
Dehi samma padumāni, ahaṃ yācāmi yācitoti.
បទុមជាតកំ បឋមំ។
Padumajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៦១] ១. បទុមជាតកវណ្ណនា • [261] 1. Padumajātakavaṇṇanā
