Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

૪૩૨. પદકુસલમાણવજાતકં (૬)

432. Padakusalamāṇavajātakaṃ (6)

૪૯.

49.

બહુસ્સુતં ચિત્તકથિં 1, ગઙ્ગા વહતિ પાટલિં 2;

Bahussutaṃ cittakathiṃ 3, gaṅgā vahati pāṭaliṃ 4;

વુય્હમાનક ભદ્દન્તે, એકં મે દેહિ ગાથકં 5.

Vuyhamānaka bhaddante, ekaṃ me dehi gāthakaṃ 6.

૫૦.

50.

યેન સિઞ્ચન્તિ દુક્ખિતં, યેન સિઞ્ચન્તિ આતુરં;

Yena siñcanti dukkhitaṃ, yena siñcanti āturaṃ;

તસ્સ મજ્ઝે મરિસ્સામિ, જાતં સરણતો ભયં.

Tassa majjhe marissāmi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૧.

51.

યત્થ બીજાનિ રૂહન્તિ, સત્તા યત્થ પતિટ્ઠિતા;

Yattha bījāni rūhanti, sattā yattha patiṭṭhitā;

સા મે સીસં નિપીળેતિ, જાતં સરણતો ભયં.

Sā me sīsaṃ nipīḷeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૨.

52.

યેન ભત્તાનિ પચ્ચન્તિ, સીતં યેન વિહઞ્ઞતિ;

Yena bhattāni paccanti, sītaṃ yena vihaññati;

સો મં ડહતિ 7 ગત્તાનિ, જાતં સરણતો ભયં.

So maṃ ḍahati 8 gattāni, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૩.

53.

યેન ભુત્તેન 9 યાપેન્તિ, પુથૂ બ્રાહ્મણખત્તિયા;

Yena bhuttena 10 yāpenti, puthū brāhmaṇakhattiyā;

સો મં ભુત્તો બ્યાપાદેતિ, જાતં સરણતો ભયં.

So maṃ bhutto byāpādeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૪.

54.

ગિમ્હાનં પચ્છિમે માસે, વાતમિચ્છન્તિ પણ્ડિતા;

Gimhānaṃ pacchime māse, vātamicchanti paṇḍitā;

સો મં 11 ભઞ્જતિ ગત્તાનિ, જાતં સરણતો ભયં.

So maṃ 12 bhañjati gattāni, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૫.

55.

યં નિસ્સિતા જગતિરુહં, સ્વાયં અગ્ગિં પમુઞ્ચતિ;

Yaṃ nissitā jagatiruhaṃ, svāyaṃ aggiṃ pamuñcati;

દિસા ભજથ વક્કઙ્ગા, જાતં સરણતો ભયં.

Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૬.

56.

યમાનયિં સોમનસ્સં, માલિનિં ચન્દનુસ્સદં;

Yamānayiṃ somanassaṃ, māliniṃ candanussadaṃ;

સા મં ઘરા નિચ્છુભતિ 13, જાતં સરણતો ભયં.

Sā maṃ gharā nicchubhati 14, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૭.

57.

યેન જાતેન નન્દિસ્સં, યસ્સ ચ ભવમિચ્છિસં;

Yena jātena nandissaṃ, yassa ca bhavamicchisaṃ;

સો મં ઘરા નિચ્છુભતિ 15, જાતં સરણતો ભયં.

So maṃ gharā nicchubhati 16, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

૫૮.

58.

સુણન્તુ મે જાનપદા, નેગમા ચ સમાગતા;

Suṇantu me jānapadā, negamā ca samāgatā;

યતોદકં તદાદિત્તં, યતો ખેમં તતો ભયં.

Yatodakaṃ tadādittaṃ, yato khemaṃ tato bhayaṃ.

૫૯.

59.

રાજા વિલુમ્પતે રટ્ઠં, બ્રાહ્મણો ચ પુરોહિતો;

Rājā vilumpate raṭṭhaṃ, brāhmaṇo ca purohito;

અત્તગુત્તા વિહરથ, જાતં સરણતો ભયન્તિ.

Attaguttā viharatha, jātaṃ saraṇato bhayanti.

પદકુસલમાણવજાતકં છટ્ઠં.

Padakusalamāṇavajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ચિત્તકથં (સ્યા॰ ક॰)
2. પાટલં (સી॰ પી॰)
3. cittakathaṃ (syā. ka.)
4. pāṭalaṃ (sī. pī.)
5. ગીતકં (ક॰ અટ્ઠ॰)
6. gītakaṃ (ka. aṭṭha.)
7. દય્હતિ (ક॰)
8. dayhati (ka.)
9. ભત્તેન (સ્યા॰ ક॰)
10. bhattena (syā. ka.)
11. સો મે (સી॰ પી॰)
12. so me (sī. pī.)
13. નીહરતિ (સી॰ સ્યા॰)
14. nīharati (sī. syā.)
15. નીહરતિ (સી॰ સ્યા॰)
16. nīharati (sī. syā.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૩૨] ૬. પદકુસલમાણવજાતકવણ્ણના • [432] 6. Padakusalamāṇavajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact