Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឧទានបាឡិ • Udānapāḷi

៣. បច្ចវេក្ខណសុត្តំ

3. Paccavekkhaṇasuttaṃ

៥៣. ឯវំ មេ សុតំ – ឯកំ សមយំ ភគវា សាវត្ថិយំ វិហរតិ ជេតវនេ អនាថបិណ្ឌិកស្ស អារាមេ។ តេន ខោ បន សមយេន ភគវា អត្តនោ អនេកេ បាបកេ អកុសលេ ធម្មេ បហីនេ បច្ចវេក្ខមានោ និសិន្នោ ហោតិ, អនេកេ ច កុសលេ ធម្មេ ភាវនាបារិបូរិំ គតេ។

53. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne paccavekkhamāno nisinno hoti, aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate.

អថ ខោ ភគវា 1 អត្តនោ អនេកេ បាបកេ អកុសលេ ធម្មេ បហីនេ វិទិត្វា អនេកេ ច កុសលេ ធម្មេ ភាវនាបារិបូរិំ គតេ 2 តាយំ វេលាយំ ឥមំ ឧទានំ ឧទានេសិ –

Atha kho bhagavā 3 attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne viditvā aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate 4 tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

‘‘អហុ បុព្ពេ តទា នាហុ, នាហុ បុព្ពេ តទា អហុ;

‘‘Ahu pubbe tadā nāhu, nāhu pubbe tadā ahu;

ន ចាហុ ន ច ភវិស្សតិ, ន ចេតរហិ វិជ្ជតី’’តិ។ តតិយំ;

Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjatī’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. ឯតមត្ថំ វិទិត្វា (សី. ក.)
2. ឯតមត្ថំ វិទិត្វា (សី. ក.)
3. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)
4. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ឧទាន-អដ្ឋកថា • Udāna-aṭṭhakathā / ៣. បច្ចវេក្ខណសុត្តវណ្ណនា • 3. Paccavekkhaṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact