Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༥. ནིགྒུཎྜིཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

5. Nigguṇḍipupphiyattheraapadānaṃ

༢༡.

21.

‘‘ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ, ཨཱསིམཱརཱམིཀོ ཨཧཾ།

‘‘Vipassissa bhagavato, āsimārāmiko ahaṃ;

ནིགྒུཎྜིཔུཔྥཾ པགྒཡ྄ཧ, བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔཡིཾ༎

Nigguṇḍipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

༢༢.

22.

‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིཔཱུཛཡིཾ།

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༢༣.

23.

‘‘པཉྩཝཱིསེ 1 ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨེཀོ ཨཱསིཾ ཛནཱདྷིཔོ།

‘‘Pañcavīse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

མཧཱཔཏཱཔནཱམེན, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Mahāpatāpanāmena, cakkavattī mahabbalo.

༢༤.

24.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ནིགྒུཎྜིཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nigguṇḍipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ནིགྒུཎྜིཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཉྩམཾ།

Nigguṇḍipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. པཉྩཏིཾསེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. pañcatiṃse (sī. syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact