Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළනිද්‌දෙස-අට්‌ඨකථා • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā

නිගමනකථා

Nigamanakathā

යො සො සුගතපුත්‌තානං, අධිපතිභූතෙන හිතරතිනා;

Yo so sugataputtānaṃ, adhipatibhūtena hitaratinā;

ථෙරෙන ථිරගුණවතා, සුවිභත්‌තො මහානිද්‌දෙසො.

Therena thiraguṇavatā, suvibhatto mahāniddeso.

තස්‌සත්‌ථවණ්‌ණනා යා, පුබ්‌බට්‌ඨකථානයං තථා;

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā;

යුත්‌තිං නිස්‌සාය මයාරද්‌ධා, නිට්‌ඨානමුපගතා එසා.

Yuttiṃ nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupagatā esā.

යං පුරං පුරුත්‌තමං, අනුරාධපුරව්‌හයං;

Yaṃ puraṃ puruttamaṃ, anurādhapuravhayaṃ;

යො තස්‌ස දක්‌ඛිණෙ භාගෙ, මහාවිහාරො පතිට්‌ඨිතො.

Yo tassa dakkhiṇe bhāge, mahāvihāro patiṭṭhito.

යො තස්‌ස තිලකො භූතො, මහාථූපො සිලුච්‌චයො;

Yo tassa tilako bhūto, mahāthūpo siluccayo;

යං තස්‌ස පච්‌ඡිමෙ භාගෙ, ලෙඛො කථිකසඤ්‌ඤිතො.

Yaṃ tassa pacchime bhāge, lekho kathikasaññito.

කිත්‌තිසෙනොති නාමෙන, සජීවො රාජසම්‌මතො;

Kittisenoti nāmena, sajīvo rājasammato;

සුචිචාරිත්‌තසම්‌පන්‌නො, ලෙඛො කුසලකම්‌මිකො.

Sucicārittasampanno, lekho kusalakammiko.

සීතච්‌ඡායතරුපෙතං, සලිලාසයසම්‌පදං;

Sītacchāyatarupetaṃ, salilāsayasampadaṃ;

චාරුපාකාරසඤ්‌චිතං, පරිවෙණමකාරයි.

Cārupākārasañcitaṃ, pariveṇamakārayi.

උපසෙනො මහාථෙරො, මහාපරිවෙණවාසියො;

Upaseno mahāthero, mahāpariveṇavāsiyo;

තස්‌සාදාසි පරිවෙණං, ලෙඛො කුසලකම්‌මිකො.

Tassādāsi pariveṇaṃ, lekho kusalakammiko.

වසන්‌තෙනෙත්‌ථ ථෙරෙන, ථිරසීලෙන තාදිනා;

Vasantenettha therena, thirasīlena tādinā;

උපසෙනව්‌හයෙන සා, කතා සද්‌ධම්‌මජොතිකා.

Upasenavhayena sā, katā saddhammajotikā.

රඤ්‌ඤො සිරිනිවාසස්‌ස, සිරිසඞ්‌ඝස්‌ස බොධිනො;

Rañño sirinivāsassa, sirisaṅghassa bodhino;

ඡබ්‌බීසතිම්‌හි වස්‌සම්‌හි, නිට්‌ඨිතා නිද්‌දෙසවණ්‌ණනා.

Chabbīsatimhi vassamhi, niṭṭhitā niddesavaṇṇanā.

සමයං අනුලොමෙන්‌තී, ථෙරානං ථෙරවංසදීපානං;

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravaṃsadīpānaṃ;

නිට්‌ඨං ගතා යථායං, අට්‌ඨකථා ලොකහිතජනනී.

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

සද්‌ධම්‌මං අනුලොමෙන්‌තා, අත්‌තහිතං පරහිතඤ්‌ච සාධෙන්‌තා;

Saddhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

නිට්‌ඨං ගච්‌ඡන්‌තු තථා, මනොරථා සබ්‌බසත්‌තානං.

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

සද්‌ධම්‌මප්‌පජ්‌ජොතිකාය, අට්‌ඨකථායෙත්‌ථ ගණිතකුසලෙහි;

Saddhammappajjotikāya, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

ගණිතා තු භාණවාරා, ඤෙය්‍යාතිරෙකචත්‌තාරිසා.

Gaṇitā tu bhāṇavārā, ñeyyātirekacattārisā.

ආනුට්‌ඨුභෙන අස්‌සා, ඡන්‌දො බද්‌ධෙන ගණියමානා තු;

Ānuṭṭhubhena assā, chando baddhena gaṇiyamānā tu;

අතිරෙකදසසහස්‌ස-සඞ්‌ඛා ගාථාති විඤ්‌ඤෙය්‍යා.

Atirekadasasahassa-saṅkhā gāthāti viññeyyā.

සාසනචිරට්‌ඨිතත්‌ථං, ලොකහිතත්‌ථඤ්‌ච සාදරෙන මයා;

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

පුඤ්‌ඤං ඉමං රචයතා, යං පත්‌තමනප්‌පකං විපුලං.

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

පුඤ්‌ඤෙන තෙන ලොකො, සද්‌ධම්‌මරසායනං දසබලස්‌ස;

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

උපභුඤ්‌ජිත්‌වා විමලං, පප්‌පොතු සුඛං සුඛෙනෙවාති.

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

සද්‌ධම්‌මප්‌පජ්‌ජොතිකා නාම

Saddhammappajjotikā nāma

චූළනිද්‌දෙස-අට්‌ඨකථා නිට්‌ඨිතා.

Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact