Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚೂಳನಿದ್ದೇಸ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā

ನಿಗಮನಕಥಾ

Nigamanakathā

ಯೋ ಸೋ ಸುಗತಪುತ್ತಾನಂ, ಅಧಿಪತಿಭೂತೇನ ಹಿತರತಿನಾ।

Yo so sugataputtānaṃ, adhipatibhūtena hitaratinā;

ಥೇರೇನ ಥಿರಗುಣವತಾ, ಸುವಿಭತ್ತೋ ಮಹಾನಿದ್ದೇಸೋ

Therena thiraguṇavatā, suvibhatto mahāniddeso.

ತಸ್ಸತ್ಥವಣ್ಣನಾ ಯಾ, ಪುಬ್ಬಟ್ಠಕಥಾನಯಂ ತಥಾ।

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā;

ಯುತ್ತಿಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಮಯಾರದ್ಧಾ, ನಿಟ್ಠಾನಮುಪಗತಾ ಏಸಾ॥

Yuttiṃ nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupagatā esā.

ಯಂ ಪುರಂ ಪುರುತ್ತಮಂ, ಅನುರಾಧಪುರವ್ಹಯಂ

Yaṃ puraṃ puruttamaṃ, anurādhapuravhayaṃ;

ಯೋ ತಸ್ಸ ದಕ್ಖಿಣೇ ಭಾಗೇ, ಮಹಾವಿಹಾರೋ ಪತಿಟ್ಠಿತೋ॥

Yo tassa dakkhiṇe bhāge, mahāvihāro patiṭṭhito.

ಯೋ ತಸ್ಸ ತಿಲಕೋ ಭೂತೋ, ಮಹಾಥೂಪೋ ಸಿಲುಚ್ಚಯೋ।

Yo tassa tilako bhūto, mahāthūpo siluccayo;

ಯಂ ತಸ್ಸ ಪಚ್ಛಿಮೇ ಭಾಗೇ, ಲೇಖೋ ಕಥಿಕಸಞ್ಞಿತೋ॥

Yaṃ tassa pacchime bhāge, lekho kathikasaññito.

ಕಿತ್ತಿಸೇನೋತಿ ನಾಮೇನ, ಸಜೀವೋ ರಾಜಸಮ್ಮತೋ।

Kittisenoti nāmena, sajīvo rājasammato;

ಸುಚಿಚಾರಿತ್ತಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಲೇಖೋ ಕುಸಲಕಮ್ಮಿಕೋ॥

Sucicārittasampanno, lekho kusalakammiko.

ಸೀತಚ್ಛಾಯತರುಪೇತಂ, ಸಲಿಲಾಸಯಸಮ್ಪದಂ।

Sītacchāyatarupetaṃ, salilāsayasampadaṃ;

ಚಾರುಪಾಕಾರಸಞ್ಚಿತಂ, ಪರಿವೇಣಮಕಾರಯಿ॥

Cārupākārasañcitaṃ, pariveṇamakārayi.

ಉಪಸೇನೋ ಮಹಾಥೇರೋ, ಮಹಾಪರಿವೇಣವಾಸಿಯೋ।

Upaseno mahāthero, mahāpariveṇavāsiyo;

ತಸ್ಸಾದಾಸಿ ಪರಿವೇಣಂ, ಲೇಖೋ ಕುಸಲಕಮ್ಮಿಕೋ॥

Tassādāsi pariveṇaṃ, lekho kusalakammiko.

ವಸನ್ತೇನೇತ್ಥ ಥೇರೇನ, ಥಿರಸೀಲೇನ ತಾದಿನಾ।

Vasantenettha therena, thirasīlena tādinā;

ಉಪಸೇನವ್ಹಯೇನ ಸಾ, ಕತಾ ಸದ್ಧಮ್ಮಜೋತಿಕಾ॥

Upasenavhayena sā, katā saddhammajotikā.

ರಞ್ಞೋ ಸಿರಿನಿವಾಸಸ್ಸ, ಸಿರಿಸಙ್ಘಸ್ಸ ಬೋಧಿನೋ।

Rañño sirinivāsassa, sirisaṅghassa bodhino;

ಛಬ್ಬೀಸತಿಮ್ಹಿ ವಸ್ಸಮ್ಹಿ, ನಿಟ್ಠಿತಾ ನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ

Chabbīsatimhi vassamhi, niṭṭhitā niddesavaṇṇanā.

ಸಮಯಂ ಅನುಲೋಮೇನ್ತೀ, ಥೇರಾನಂ ಥೇರವಂಸದೀಪಾನಂ।

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravaṃsadīpānaṃ;

ನಿಟ್ಠಂ ಗತಾ ಯಥಾಯಂ, ಅಟ್ಠಕಥಾ ಲೋಕಹಿತಜನನೀ॥

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

ಸದ್ಧಮ್ಮಂ ಅನುಲೋಮೇನ್ತಾ, ಅತ್ತಹಿತಂ ಪರಹಿತಞ್ಚ ಸಾಧೇನ್ತಾ।

Saddhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

ನಿಟ್ಠಂ ಗಚ್ಛನ್ತು ತಥಾ, ಮನೋರಥಾ ಸಬ್ಬಸತ್ತಾನಂ॥

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

ಸದ್ಧಮ್ಮಪ್ಪಜ್ಜೋತಿಕಾಯ, ಅಟ್ಠಕಥಾಯೇತ್ಥ ಗಣಿತಕುಸಲೇಹಿ।

Saddhammappajjotikāya, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

ಗಣಿತಾ ತು ಭಾಣವಾರಾ, ಞೇಯ್ಯಾತಿರೇಕಚತ್ತಾರಿಸಾ॥

Gaṇitā tu bhāṇavārā, ñeyyātirekacattārisā.

ಆನುಟ್ಠುಭೇನ ಅಸ್ಸಾ, ಛನ್ದೋ ಬದ್ಧೇನ ಗಣಿಯಮಾನಾ ತು।

Ānuṭṭhubhena assā, chando baddhena gaṇiyamānā tu;

ಅತಿರೇಕದಸಸಹಸ್ಸ-ಸಙ್ಖಾ ಗಾಥಾತಿ ವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಾ॥

Atirekadasasahassa-saṅkhā gāthāti viññeyyā.

ಸಾಸನಚಿರಟ್ಠಿತತ್ಥಂ, ಲೋಕಹಿತತ್ಥಞ್ಚ ಸಾದರೇನ ಮಯಾ।

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

ಪುಞ್ಞಂ ಇಮಂ ರಚಯತಾ, ಯಂ ಪತ್ತಮನಪ್ಪಕಂ ವಿಪುಲಂ॥

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

ಪುಞ್ಞೇನ ತೇನ ಲೋಕೋ, ಸದ್ಧಮ್ಮರಸಾಯನಂ ದಸಬಲಸ್ಸ।

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

ಉಪಭುಞ್ಜಿತ್ವಾ ವಿಮಲಂ, ಪಪ್ಪೋತು ಸುಖಂ ಸುಖೇನೇವಾತಿ॥

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

ಸದ್ಧಮ್ಮಪ್ಪಜ್ಜೋತಿಕಾ ನಾಮ

Saddhammappajjotikā nāma

ಚೂಳನಿದ್ದೇಸ-ಅಟ್ಠಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact