Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠနိဒ္ဒေသ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā

နိဂမနကထာ

Nigamanakathā

ယော သော သုဂတပုတ္တာနံ၊ အဓိပတိဘူတေန ဟိတရတိနာ။

Yo so sugataputtānaṃ, adhipatibhūtena hitaratinā;

ထေရေန ထိရဂုဏဝတာ၊ သုဝိဘတ္တော မဟာနိဒ္ဒေသော

Therena thiraguṇavatā, suvibhatto mahāniddeso.

တသ္သတ္ထဝဏ္ဏနာ ယာ၊ ပုဗ္ဗဋ္ဌကထာနယံ တထာ။

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā;

ယုတ္တိံ နိသ္သာယ မယာရဒ္ဓာ၊ နိဋ္ဌာနမုပဂတာ ဧသာ။

Yuttiṃ nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupagatā esā.

ယံ ပုရံ ပုရုတ္တမံ၊ အနုရာဓပုရဝ္ဟယံ

Yaṃ puraṃ puruttamaṃ, anurādhapuravhayaṃ;

ယော တသ္သ ဒက္ခိဏေ ဘာဂေ၊ မဟာဝိဟာရော ပတိဋ္ဌိတော။

Yo tassa dakkhiṇe bhāge, mahāvihāro patiṭṭhito.

ယော တသ္သ တိလကော ဘူတော၊ မဟာထူပော သိလုစ္စယော။

Yo tassa tilako bhūto, mahāthūpo siluccayo;

ယံ တသ္သ ပစ္ဆိမေ ဘာဂေ၊ လေခော ကထိကသညိတော။

Yaṃ tassa pacchime bhāge, lekho kathikasaññito.

ကိတ္တိသေနောတိ နာမေန၊ သဇီဝော ရာဇသမ္မတော။

Kittisenoti nāmena, sajīvo rājasammato;

သုစိစာရိတ္တသမ္ပန္နော၊ လေခော ကုသလကမ္မိကော။

Sucicārittasampanno, lekho kusalakammiko.

သီတစ္ဆာယတရုပေတံ၊ သလိလာသယသမ္ပဒံ။

Sītacchāyatarupetaṃ, salilāsayasampadaṃ;

စာရုပာကာရသဉ္စိတံ၊ ပရိဝေဏမကာရယိ။

Cārupākārasañcitaṃ, pariveṇamakārayi.

ဥပသေနော မဟာထေရော၊ မဟာပရိဝေဏဝာသိယော။

Upaseno mahāthero, mahāpariveṇavāsiyo;

တသ္သာဒာသိ ပရိဝေဏံ၊ လေခော ကုသလကမ္မိကော။

Tassādāsi pariveṇaṃ, lekho kusalakammiko.

ဝသန္တေနေတ္ထ ထေရေန၊ ထိရသီလေန တာဒိနာ။

Vasantenettha therena, thirasīlena tādinā;

ဥပသေနဝ္ဟယေန သာ၊ ကတာ သဒ္ဓမ္မဇောတိကာ။

Upasenavhayena sā, katā saddhammajotikā.

ရညော သိရိနိဝာသသ္သ၊ သိရိသင္ဃသ္သ ဗောဓိနော။

Rañño sirinivāsassa, sirisaṅghassa bodhino;

ဆဗ္ဗီသတိမ္ဟိ ဝသ္သမ္ဟိ၊ နိဋ္ဌိတာ နိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

Chabbīsatimhi vassamhi, niṭṭhitā niddesavaṇṇanā.

သမယံ အနုလောမေန္တီ၊ ထေရာနံ ထေရဝံသဒီပာနံ။

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravaṃsadīpānaṃ;

နိဋ္ဌံ ဂတာ ယထာယံ၊ အဋ္ဌကထာ လောကဟိတဇနနီ။

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

သဒ္ဓမ္မံ အနုလောမေန္တာ၊ အတ္တဟိတံ ပရဟိတဉ္စ သာဓေန္တာ။

Saddhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

နိဋ္ဌံ ဂစ္ဆန္တု တထာ၊ မနောရထာ သဗ္ဗသတ္တာနံ။

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

သဒ္ဓမ္မပ္ပဇ္ဇောတိကာယ၊ အဋ္ဌကထာယေတ္ထ ဂဏိတကုသလေဟိ။

Saddhammappajjotikāya, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

ဂဏိတာ တု ဘာဏဝာရာ၊ ဉေယ္ယာတိရေကစတ္တာရိသာ။

Gaṇitā tu bhāṇavārā, ñeyyātirekacattārisā.

အာနုဋ္ဌုဘေန အသ္သာ၊ ဆန္ဒော ဗဒ္ဓေန ဂဏိယမာနာ တု။

Ānuṭṭhubhena assā, chando baddhena gaṇiyamānā tu;

အတိရေကဒသသဟသ္သ-သင္ခာ ဂာထာတိ ဝိညေယ္ယာ။

Atirekadasasahassa-saṅkhā gāthāti viññeyyā.

သာသနစိရဋ္ဌိတတ္ထံ၊ လောကဟိတတ္ထဉ္စ သာဒရေန မယာ။

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

ပုညံ ဣမံ ရစယတာ၊ ယံ ပတ္တမနပ္ပကံ ဝိပုလံ။

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

ပုညေန တေန လောကော၊ သဒ္ဓမ္မရသာယနံ ဒသဗလသ္သ။

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

ဥပဘုဉ္ဇိတ္ဝာ ဝိမလံ၊ ပပ္ပောတု သုခံ သုခေနေဝာတိ။

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

သဒ္ဓမ္မပ္ပဇ္ဇောတိကာ နာမ

Saddhammappajjotikā nāma

စူဠနိဒ္ဒေသ-အဋ္ဌကထာ နိဋ္ဌိတာ။

Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact