Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឧទាន-អដ្ឋកថា • Udāna-aṭṭhakathā

និគមនកថា

Nigamanakathā

ឯត្តាវតា

Ettāvatāca

សុវិមុត្តភវាទានោ, ទេវទានវមានិតោ;

Suvimuttabhavādāno, devadānavamānito;

បច្ឆិន្នតណ្ហាសន្តានោ, បីតិសំវេគទីបនោ។

Pacchinnataṇhāsantāno, pītisaṃvegadīpano.

សទ្ធម្មទាននិរតោ, ឧបាទានក្ខយាវហោ;

Saddhammadānanirato, upādānakkhayāvaho;

តត្ថ តត្ថ ឧទានេ យេ, ឧទានេសិ វិនាយកោ។

Tattha tattha udāne ye, udānesi vināyako.

តេ សព្ពេ ឯកតោ កត្វា, អារោបេន្តេហិ សង្គហំ;

Te sabbe ekato katvā, āropentehi saṅgahaṃ;

ឧទានមិតិ សង្គីតំ, ធម្មសង្គាហកេហិ យំ។

Udānamiti saṅgītaṃ, dhammasaṅgāhakehi yaṃ.

តស្ស អត្ថំ បកាសេតុំ, បោរាណដ្ឋកថានយំ;

Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

និស្សាយ យា សមារទ្ធា, អត្ថសំវណ្ណនា មយា។

Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

សា តត្ថ បរមត្ថានំ, សុត្តន្តេសុ យថារហំ;

Sā tattha paramatthānaṃ, suttantesu yathārahaṃ;

បកាសនា បរមត្ថទីបនី នាម នាមតោ។

Pakāsanā paramatthadīpanī nāma nāmato.

សម្បត្តា បរិនិដ្ឋានំ, អនាកុលវិនិច្ឆយា;

Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

ចតុត្តិំសប្បមាណាយ, បាឡិយា ភាណវារតោ។

Catuttiṃsappamāṇāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

ឥតិ តំ សង្ខរោន្តេន, យំ តំ អធិគតំ មយា;

Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

បុញ្ញំ តស្សានុភាវេន, លោកនាថស្ស សាសនំ។

Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

ឱគាហិត្វា វិសុទ្ធាយ, សីលាទិបដិបត្តិយា;

Ogāhitvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

សព្ពេបិ ទេហិនោ ហោន្តុ, វិមុត្តិរសភាគិនោ។

Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

ចិរំ តិដ្ឋតុ លោកស្មិំ, សម្មាសម្ពុទ្ធសាសនំ;

Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

តស្មិំ សគារវា និច្ចំ, ហោន្តុ សព្ពេបិ បាណិនោ។

Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

សម្មា វស្សតុ កាលេន, ទេវោបិ ជគតីបតិ;

Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

សទ្ធម្មនិរតោ លោកំ, ធម្មេនេវ បសាសតូតិ។

Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

ពទរតិត្ថវិហារវាសិនា អាចរិយធម្មបាលត្ថេរេន

Badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālattherena

កតាឧទានស្ស អដ្ឋកថា សមត្តា។

Katāudānassa aṭṭhakathā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact