Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡនិទ្ទេស-អដ្ឋកថា • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā

និគមនកថា

Nigamanakathā

យោ សោ សុគតបុត្តានំ, អធិបតិភូតេន ហិតរតិនា;

Yo so sugataputtānaṃ, adhipatibhūtena hitaratinā;

ថេរេន ថិរគុណវតា, សុវិភត្តោ មហានិទ្ទេសោ

Therena thiraguṇavatā, suvibhatto mahāniddeso.

តស្សត្ថវណ្ណនា យា, បុព្ពដ្ឋកថានយំ តថា;

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā;

យុត្តិំ និស្សាយ មយារទ្ធា, និដ្ឋានមុបគតា ឯសា។

Yuttiṃ nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupagatā esā.

យំ បុរំ បុរុត្តមំ, អនុរាធបុរវ្ហយំ;

Yaṃ puraṃ puruttamaṃ, anurādhapuravhayaṃ;

យោ តស្ស ទក្ខិណេ ភាគេ, មហាវិហារោ បតិដ្ឋិតោ។

Yo tassa dakkhiṇe bhāge, mahāvihāro patiṭṭhito.

យោ តស្ស តិលកោ ភូតោ, មហាថូបោ សិលុច្ចយោ;

Yo tassa tilako bhūto, mahāthūpo siluccayo;

យំ តស្ស បច្ឆិមេ ភាគេ, លេខោ កថិកសញ្ញិតោ។

Yaṃ tassa pacchime bhāge, lekho kathikasaññito.

កិត្តិសេនោតិ នាមេន, សជីវោ រាជសម្មតោ;

Kittisenoti nāmena, sajīvo rājasammato;

សុចិចារិត្តសម្បន្នោ, លេខោ កុសលកម្មិកោ។

Sucicārittasampanno, lekho kusalakammiko.

សីតច្ឆាយតរុបេតំ, សលិលាសយសម្បទំ;

Sītacchāyatarupetaṃ, salilāsayasampadaṃ;

ចារុបាការសញ្ចិតំ, បរិវេណមការយិ។

Cārupākārasañcitaṃ, pariveṇamakārayi.

ឧបសេនោ មហាថេរោ, មហាបរិវេណវាសិយោ;

Upaseno mahāthero, mahāpariveṇavāsiyo;

តស្សាទាសិ បរិវេណំ, លេខោ កុសលកម្មិកោ។

Tassādāsi pariveṇaṃ, lekho kusalakammiko.

វសន្តេនេត្ថ ថេរេន, ថិរសីលេន តាទិនា;

Vasantenettha therena, thirasīlena tādinā;

ឧបសេនវ្ហយេន សា, កតា សទ្ធម្មជោតិកា។

Upasenavhayena sā, katā saddhammajotikā.

រញ្ញោ សិរិនិវាសស្ស, សិរិសង្ឃស្ស ពោធិនោ;

Rañño sirinivāsassa, sirisaṅghassa bodhino;

ឆព្ពីសតិម្ហិ វស្សម្ហិ, និដ្ឋិតា និទ្ទេសវណ្ណនា

Chabbīsatimhi vassamhi, niṭṭhitā niddesavaṇṇanā.

សមយំ អនុលោមេន្តី, ថេរានំ ថេរវំសទីបានំ;

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravaṃsadīpānaṃ;

និដ្ឋំ គតា យថាយំ, អដ្ឋកថា លោកហិតជននី។

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

សទ្ធម្មំ អនុលោមេន្តា, អត្តហិតំ បរហិតញ្ច សាធេន្តា;

Saddhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

និដ្ឋំ គច្ឆន្តុ តថា, មនោរថា សព្ពសត្តានំ។

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

សទ្ធម្មប្បជ្ជោតិកាយ, អដ្ឋកថាយេត្ថ គណិតកុសលេហិ;

Saddhammappajjotikāya, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

គណិតា តុ ភាណវារា, ញេយ្យាតិរេកចត្តារិសា។

Gaṇitā tu bhāṇavārā, ñeyyātirekacattārisā.

អានុដ្ឋុភេន អស្សា, ឆន្ទោ ពទ្ធេន គណិយមានា តុ;

Ānuṭṭhubhena assā, chando baddhena gaṇiyamānā tu;

អតិរេកទសសហស្ស-សង្ខា គាថាតិ វិញ្ញេយ្យា។

Atirekadasasahassa-saṅkhā gāthāti viññeyyā.

សាសនចិរដ្ឋិតត្ថំ, លោកហិតត្ថញ្ច សាទរេន មយា;

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

បុញ្ញំ ឥមំ រចយតា, យំ បត្តមនប្បកំ វិបុលំ។

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

បុញ្ញេន តេន លោកោ, សទ្ធម្មរសាយនំ ទសពលស្ស;

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

ឧបភុញ្ជិត្វា វិមលំ, បប្បោតុ សុខំ សុខេនេវាតិ។

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

សទ្ធម្មប្បជ្ជោតិកា នាម

Saddhammappajjotikā nāma

ចូឡនិទ្ទេស-អដ្ឋកថា និដ្ឋិតា។

Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact