Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়নিদ্দেস-অট্ঠকথা • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā

নিগমনকথা

Nigamanakathā

যো সো সুগতপুত্তানং, অধিপতিভূতেন হিতরতিনা।

Yo so sugataputtānaṃ, adhipatibhūtena hitaratinā;

থেরেন থিরগুণৰতা, সুৰিভত্তো মহানিদ্দেসো

Therena thiraguṇavatā, suvibhatto mahāniddeso.

তস্সত্থৰণ্ণনা যা, পুব্বট্ঠকথানযং তথা।

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā;

যুত্তিং নিস্সায মযারদ্ধা, নিট্ঠানমুপগতা এসা॥

Yuttiṃ nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupagatā esā.

যং পুরং পুরুত্তমং, অনুরাধপুরৰ্হযং

Yaṃ puraṃ puruttamaṃ, anurādhapuravhayaṃ;

যো তস্স দক্খিণে ভাগে, মহাৰিহারো পতিট্ঠিতো॥

Yo tassa dakkhiṇe bhāge, mahāvihāro patiṭṭhito.

যো তস্স তিলকো ভূতো, মহাথূপো সিলুচ্চযো।

Yo tassa tilako bhūto, mahāthūpo siluccayo;

যং তস্স পচ্ছিমে ভাগে, লেখো কথিকসঞ্ঞিতো॥

Yaṃ tassa pacchime bhāge, lekho kathikasaññito.

কিত্তিসেনোতি নামেন, সজীৰো রাজসম্মতো।

Kittisenoti nāmena, sajīvo rājasammato;

সুচিচারিত্তসম্পন্নো, লেখো কুসলকম্মিকো॥

Sucicārittasampanno, lekho kusalakammiko.

সীতচ্ছাযতরুপেতং, সলিলাসযসম্পদং।

Sītacchāyatarupetaṃ, salilāsayasampadaṃ;

চারুপাকারসঞ্চিতং, পরিৰেণমকারযি॥

Cārupākārasañcitaṃ, pariveṇamakārayi.

উপসেনো মহাথেরো, মহাপরিৰেণৰাসিযো।

Upaseno mahāthero, mahāpariveṇavāsiyo;

তস্সাদাসি পরিৰেণং, লেখো কুসলকম্মিকো॥

Tassādāsi pariveṇaṃ, lekho kusalakammiko.

ৰসন্তেনেত্থ থেরেন, থিরসীলেন তাদিনা।

Vasantenettha therena, thirasīlena tādinā;

উপসেনৰ্হযেন সা, কতা সদ্ধম্মজোতিকা॥

Upasenavhayena sā, katā saddhammajotikā.

রঞ্ঞো সিরিনিৰাসস্স, সিরিসঙ্ঘস্স বোধিনো।

Rañño sirinivāsassa, sirisaṅghassa bodhino;

ছব্বীসতিম্হি ৰস্সম্হি, নিট্ঠিতা নিদ্দেসৰণ্ণনা

Chabbīsatimhi vassamhi, niṭṭhitā niddesavaṇṇanā.

সমযং অনুলোমেন্তী, থেরানং থেরৰংসদীপানং।

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravaṃsadīpānaṃ;

নিট্ঠং গতা যথাযং, অট্ঠকথা লোকহিতজননী॥

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

সদ্ধম্মং অনুলোমেন্তা, অত্তহিতং পরহিতঞ্চ সাধেন্তা।

Saddhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

নিট্ঠং গচ্ছন্তু তথা, মনোরথা সব্বসত্তানং॥

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

সদ্ধম্মপ্পজ্জোতিকায, অট্ঠকথাযেত্থ গণিতকুসলেহি।

Saddhammappajjotikāya, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

গণিতা তু ভাণৰারা, ঞেয্যাতিরেকচত্তারিসা॥

Gaṇitā tu bhāṇavārā, ñeyyātirekacattārisā.

আনুট্ঠুভেন অস্সা, ছন্দো বদ্ধেন গণিযমানা তু।

Ānuṭṭhubhena assā, chando baddhena gaṇiyamānā tu;

অতিরেকদসসহস্স-সঙ্খা গাথাতি ৰিঞ্ঞেয্যা॥

Atirekadasasahassa-saṅkhā gāthāti viññeyyā.

সাসনচিরট্ঠিতত্থং, লোকহিতত্থঞ্চ সাদরেন মযা।

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

পুঞ্ঞং ইমং রচযতা, যং পত্তমনপ্পকং ৰিপুলং॥

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

পুঞ্ঞেন তেন লোকো, সদ্ধম্মরসাযনং দসবলস্স।

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

উপভুঞ্জিত্ৰা ৰিমলং, পপ্পোতু সুখং সুখেনেৰাতি॥

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

সদ্ধম্মপ্পজ্জোতিকা নাম

Saddhammappajjotikā nāma

চূল়নিদ্দেস-অট্ঠকথা নিট্ঠিতা।

Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact