| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ខុទ្ទសិក្ខា-មូលសិក្ខា • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
១៩. ន្ហានកប្បនិទ្ទេសវណ្ណនា
19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā
១៦៨. បុរតោតិ (ចូឡវ. ៣៧២) ថេរានំ បុរតោ ឧបរិ វា ន ច ន្ហាយេយ្យាតិ អត្ថោ។
168.Puratoti (cūḷava. 372) therānaṃ purato upari vā na ca nhāyeyyāti attho.
១៦៩-១៧១. កុដ្ដត្ថម្ភតរុដ្ដានេតិ ឯត្ថ (ចូឡវ. ២៤៣; ចូឡវ. អដ្ឋ. ២៤៣) កុដ្ដេ វា ថម្ភេ វា តរុម្ហិ វា អដ្ដានផលកេ វា កាយំ ន ឃំសយេតិ អត្ថោ។ គន្ធព្ពហត្ថោ នាម មក្កដហត្ថសទិសោ ទារុអាទិមយោ។ កុរុវិន្ទកសុត្តិយាតិ កុរុវិន្ទសុត្តិយា។ មល្លកេន វា អញ្ញមញ្ញំ វា។ ‘‘ន ភិក្ខវេ វិគ្គយ្ហ បរិកម្មំ ការាបេតព្ពំ។ យោ ការាបេយ្យ, អាបត្តិ ទុក្កដស្សា’’តិ (ចូឡវ. ២៤៣) ឯវំ វុត្តំ វិគ្គហបរិកម្មំ សន្ធាយ ‘‘អញ្ញមញ្ញំ វា’’តិ វុត្តំ។
169-171.Kuṭṭatthambhataruṭṭāneti ettha (cūḷava. 243; cūḷava. aṭṭha. 243) kuṭṭe vā thambhe vā tarumhi vā aṭṭānaphalake vā kāyaṃ na ghaṃsayeti attho. Gandhabbahattho nāma makkaṭahatthasadiso dāruādimayo. Kuruvindakasuttiyāti kuruvindasuttiyā. Mallakena vā aññamaññaṃ vā. ‘‘Na bhikkhave viggayha parikammaṃ kārāpetabbaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 243) evaṃ vuttaṃ viggahaparikammaṃ sandhāya ‘‘aññamaññaṃ vā’’ti vuttaṃ.
ឥទានិ កប្បិយានិ ទស្សេតុំ ‘‘កបាលិដ្ឋកខណ្ឌានី’’តិអាទិមាហ។ សព្ពេសំ វដ្ដតីតិ សម្ពន្ធោ ។ គិលានស្សបិ (ចូឡវ. អដ្ឋ. ២៤៣) អគិលានស្សបិ ឥមានិ កបាលិដ្ឋកខណ្ឌាទីនិ កាយឃំសនេ វដ្ដន្តិ។ បុថុបាណីតិ (ចូឡវ. ២៤៤) ហត្ថបរិកម្មំ វុច្ចតិ។ តស្មា សព្ពេសំ ហត្ថេន បិដ្ឋិបរិកម្មំ កាតុំ វដ្ដតិ។ អកតមល្លកំ នាម ឯកទាឋិមំ បរិច្ឆិន្ទិត្វា កតំ។ បាសាណាទយោ បាទឃំសនេ ឯវ កប្បិយា។ ន្ហានកប្បវិនិច្ឆយោ។
Idāni kappiyāni dassetuṃ ‘‘kapāliṭṭhakakhaṇḍānī’’tiādimāha. Sabbesaṃ vaṭṭatīti sambandho . Gilānassapi (cūḷava. aṭṭha. 243) agilānassapi imāni kapāliṭṭhakakhaṇḍādīni kāyaghaṃsane vaṭṭanti. Puthupāṇīti (cūḷava. 244) hatthaparikammaṃ vuccati. Tasmā sabbesaṃ hatthena piṭṭhiparikammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Akatamallakaṃ nāma ekadāṭhimaṃ paricchinditvā kataṃ. Pāsāṇādayo pādaghaṃsane eva kappiyā. Nhānakappavinicchayo.
ន្ហានកប្បនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Nhānakappaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
