Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༨. ནཱགཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

8. Nāgapupphiyattheraapadānaṃ

༣༩.

39.

‘‘སུཝཙྪོ ནཱམ ནཱམེན, བྲཱཧྨཎོ མནྟཔཱརགཱུ།

‘‘Suvaccho nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

པུརཀྑཏོ སསིསྶེཧི, ཝསཏེ པབྦཏནྟརེ༎

Purakkhato sasissehi, vasate pabbatantare.

༤༠.

40.

‘‘པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

མམུདྡྷརིཏུཀཱམོ སོ, ཨཱགཙྪི མམ སནྟིཀཾ༎

Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

༤༡.

41.

‘‘ཝེཧཱསམྷི ཙངྐམཏི, དྷཱུཔཱཡཏི ཛལཏེ ཏཐཱ།

‘‘Vehāsamhi caṅkamati, dhūpāyati jalate tathā;

ཧཱསཾ མམཾ ཝིདིཏྭཱན, པཀྐཱམི པཱཙིནཱམུཁོ༎

Hāsaṃ mamaṃ viditvāna, pakkāmi pācināmukho.

༤༢.

42.

‘‘ཏཉྩ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ, ཨབྦྷུཏཾ ལོམཧཾསནཾ།

‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

ནཱགཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱན, གཏམགྒམྷི ཨོཀིརིཾ༎

Nāgapupphaṃ gahetvāna, gatamaggamhi okiriṃ.

༤༣.

43.

‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥཾ ཨོཀིརིཾ ཨཧཾ།

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphaṃ okiriṃ ahaṃ;

ཏེན ཙིཏྟཔྤསཱདེན, དུགྒཏིཾ ནུཔཔཛྫཧཾ༎

Tena cittappasādena, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

༤༤.

44.

‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཀཔྤསཏེ 1, རཱཛཱ ཨཱསི མཧཱརཧོ།

‘‘Ekattiṃse kappasate 2, rājā āsi mahāraho;

སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

༤༥.

45.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ནཱགཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ནཱགཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཨཊྛམཾ།

Nāgapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀམྨེ (སྱཱ॰)
2. ekatiṃse ito kamme (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༨. ནཱགཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact