Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi

༥. མཧིཾསརཱཛཙརིཡཱ

5. Mahiṃsarājacariyā

༣༧.

37.

‘‘པུནཱཔརཾ ཡདཱ ཧོམི, མཧིཾསོ པཝནཙཱརཀོ།

‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahiṃso pavanacārako;

པཝཌྜྷཀཱཡོ བལཝཱ, མཧནྟོ བྷཱིམདསྶནོ༎

Pavaḍḍhakāyo balavā, mahanto bhīmadassano.

༣༨.

38.

‘‘པབྦྷཱརེ གིརིདུགྒེ 1 ཙ, རུཀྑམཱུལེ དཀཱསཡེ།

‘‘Pabbhāre giridugge 2 ca, rukkhamūle dakāsaye;

ཧོཏེཏྠ ཋཱནཾ མཧིཾསཱནཾ, ཀོཙི ཀོཙི ཏཧིཾ ཏཧིཾ༎

Hotettha ṭhānaṃ mahiṃsānaṃ, koci koci tahiṃ tahiṃ.

༣༩.

39.

‘‘ཝིཙརནྟོ བྲཧཱརཉྙེ, ཋཱནཾ ཨདྡས བྷདྡཀཾ།

‘‘Vicaranto brahāraññe, ṭhānaṃ addasa bhaddakaṃ;

ཏཾ ཋཱནཾ ཨུཔགནྟྭཱན, ཏིཊྛཱམི ཙ སཡཱམི ཙ༎

Taṃ ṭhānaṃ upagantvāna, tiṭṭhāmi ca sayāmi ca.

༤༠.

40.

‘‘ཨཐེཏྠ ཀཔིམཱགནྟྭཱ, པཱཔོ ཨནརིཡོ ལཧུ།

‘‘Athettha kapimāgantvā, pāpo anariyo lahu;

ཁནྡྷེ ནལཱཊེ བྷམུཀེ, མུཏྟེཏི ཨོཧནེཏིཏཾ༎

Khandhe nalāṭe bhamuke, mutteti ohanetitaṃ.

༤༡.

41.

‘‘སཀིམྤི དིཝསཾ དུཏིཡཾ, ཏཏིཡཾ ཙཏུཏྠམྤི ཙ།

‘‘Sakimpi divasaṃ dutiyaṃ, tatiyaṃ catutthampi ca;

དཱུསེཏི མཾ སབྦཀཱལཾ, ཏེན ཧོམི ཨུཔདྡུཏོ༎

Dūseti maṃ sabbakālaṃ, tena homi upadduto.

༤༢.

42.

‘‘མམཾ ཨུཔདྡུཏཾ དིསྭཱ, ཡཀྑོ མཾ ཨིདམབྲཝི།

‘‘Mamaṃ upaddutaṃ disvā, yakkho maṃ idamabravi;

‘ནཱསེཧེཏཾ ཚཝཾ པཱཔཾ, སིངྒེཧི ཙ ཁུརེཧི ཙ’༎

‘Nāsehetaṃ chavaṃ pāpaṃ, siṅgehi ca khurehi ca’.

༤༣.

43.

‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཏདཱ ཡཀྑེ, ཨཧཾ ཏཾ ཨིདམབྲཝིཾ།

‘‘Evaṃ vutte tadā yakkhe, ahaṃ taṃ idamabraviṃ;

‘ཀིཾ ཏྭཾ མཀྑེསི ཀུཎཔེན, པཱཔེན ཨནརིཡེན མཾ༎

‘Kiṃ tvaṃ makkhesi kuṇapena, pāpena anariyena maṃ.

༤༤.

44.

‘‘‘ཡདིཧཾ ཏསྶ པཀུཔྤེཡྻཾ, ཏཏོ ཧཱིནཏརོ བྷཝེ།

‘‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, tato hīnataro bhave;

སཱིལཉྩ མེ པབྷིཛྫེཡྻ, ཝིཉྙཱུ ཙ གརཧེཡྻུ མཾ༎

Sīlañca me pabhijjeyya, viññū ca garaheyyu maṃ.

༤༥.

45.

‘‘‘ཧཱིལི༹ཏཱ ཛཱིཝིཏཱ ཝཱཔི, པརིསུདྡྷེན མཏཾ ཝརཾ།

‘‘‘Hīḷitā jīvitā vāpi, parisuddhena mataṃ varaṃ;

ཀྱཱཧཾ ཛཱིཝིཏཧེཏཱུཔི, ཀཱཧཱམིཾ པརཧེཋནཾ’༎

Kyāhaṃ jīvitahetūpi, kāhāmiṃ paraheṭhanaṃ’.

༤༦.

46.

‘‘མམེཝཱཡཾ མཉྙམཱནོ, ཨཉྙེཔེཝཾ ཀརིསྶཏི།

‘‘Mamevāyaṃ maññamāno, aññepevaṃ karissati;

ཏེཝ ཏསྶ ཝདྷིསྶནྟི, སཱ མེ མུཏྟི བྷཝིསྶཏི༎

Teva tassa vadhissanti, sā me mutti bhavissati.

༤༧.

47.

‘‘ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམཨུཀྐཊྛེ, སཧནྟོ ཨཝམཱནིཏཾ།

‘‘Hīnamajjhimaukkaṭṭhe, sahanto avamānitaṃ;

ཨེཝཾ ལབྷཏི སཔྤཉྙོ, མནསཱ ཡཐཱ པཏྠིཏ’’ནྟི༎

Evaṃ labhati sappañño, manasā yathā patthita’’nti.

མཧིཾསརཱཛཙརིཡཾ པཉྩམཾ།

Mahiṃsarājacariyaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ཝནདུགྒེ (སཱི॰)
2. vanadugge (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ༥. མཧིཾསརཱཛཙརིཡཱཝཎྞནཱ • 5. Mahiṃsarājacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact